docs: v9c finalization complete

Updates:
- Bug-Fixes: Added BUG-003 (chart extrapolation) and BUG-004 (history refresh)
- v9c Finalization: Self-registration + Trial UI marked as complete
- Moved open items to v9d

v9c is now feature-complete and ready for production deployment.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -77,10 +77,14 @@ frontend/src/
 ### Bug-Fixes (v9c)
 - ✅ **BUG-001:** TypeError in `/api/nutrition/weekly` (datetime.date vs string handling)
 - ✅ **BUG-002:** Ernährungs-Daten Tab fehlte – importierte Einträge nicht sichtbar
+- ✅ **BUG-003:** Korrelations-Chart Extrapolation (gestrichelte Linien für fehlende Werte)
+- ✅ **BUG-004:** Import-Historie Refresh (Force remount via key prop)
+
+### v9c Finalisierung ✅
+- ✅ **Selbst-Registrierung:** POST /api/auth/register, E-Mail-Verifizierung, Auto-Login
+- ✅ **Trial-System UI:** Countdown-Banner im Dashboard (3 Urgency-Level)
 
 ### Offen v9d 🔲
-- Selbst-Registrierung + E-Mail-Verifizierung
-- Trial-System UI
 - Schlaf-Modul
 - Trainingstypen + Herzfrequenz