docs: Update CLAUDE.md - Custom Goals Page

CLAUDE.md

@@ -78,7 +78,22 @@ frontend/src/
 
 ## Aktuelle Version: v9e+ (Phase 1 Goal System Fixes) 🎯 Ready for Phase 0b - 27.03.2026
 
-### Letzte Updates (27.03.2026 - Phase 1 Fixes) 🆕
+### Letzte Updates (27.03.2026 - Phase 1 Complete) 🆕
+- ✅ **Custom Goals Page (Capture/Eigene Ziele):**
+  - Neue Seite für tägliche Werterfassung individueller Ziele
+  - Dedizierte UI für custom goals (ohne automatische Datenquelle)
+  - Verhindert Verwechslung mit automatischem Tracking (Gewicht, Aktivität, etc.)
+  - Clean UX: Zielauswahl → Schnellerfassung → Verlauf (letzte 5 Einträge)
+  - Navigation: Capture Hub + direkter Link
+- ✅ **UX-Improvements Progress Modal:**
+  - Volle Breite Eingabefelder, Labels als Überschriften, linksbündiger Text
+  - Progress-Button nur bei custom goals sichtbar (source_table IS NULL)
+- ✅ **Architektur-Klarstellung:**
+  - Analysis/Goals → Strategisch (Ziele definieren, Prioritäten setzen)
+  - Capture/Custom Goals → Taktisch (tägliche Ist-Wert-Erfassung)
+  - History → Auswertung (Zielerreichungs-Analysen)
+
+### Updates (27.03.2026 - Phase 1 Fixes)
 - ✅ **Abstraction Layer:** goal_utils.py für zukunftssichere Phase 0b Platzhalter
 - ✅ **Primary Goal Toggle Fix:** is_primary Update funktioniert korrekt
 - ✅ **Lean Mass Berechnung:** Magermasse current_value wird berechnet