Berichte die Medienkarte mit Textwahl und Bild aus dem Film.
CI Feature / test (push) Successful in 1m47s
Deploy Test / test (push) Successful in 1m48s
Deploy Test / deploy (push) Successful in 26s

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
LarsandClaude Sonnet 5.5 committed 2026-11-21 19:36:38 +01:00
1 parent cd66561ca9
commit 604e1791c5
1 file changed
+75
@@ -0,0 +1,75 @@
# Medien- und Materialkarte: Textwahl und Bild aus dem Film – Bericht (21.11.2026)
Branch `feature/medienkarte-text-und-filmbild`, gearbeitet in einem separaten Worktree, Deploy ausschließlich über `develop` (Testinstanz). Kein Merge nach `main`. Technik: `docs/architektur/medienzugriff-fuer-komponenten.md`, Abschnitt „Text der Medien- und Materialkarte, Bild aus dem Film“, und `cms-widget-registry.md` §13.
## 1. Anforderung 1: Text der Karte wählen
**Ausgangslage.** Die Karte nahm immer die Kurzbeschreibung, den Teaser nur als Ersatz, die ausführliche Beschreibung nie.
**Jetzt.** Im Reiter „Darstellung“ der Medienkarte gibt es „Text der Karte“:
| Wahl | Text |
|---|---|
| Automatisch (Vorgabe) | Kurzbeschreibung, sonst Teaser, unverändert zu vorher; bestehende Karten ändern sich nicht |
| Teaser | `teaser` |
| Kurzbeschreibung | `summary` |
| Ausführliche Beschreibung | `description`, der Dialog nennt „erscheint öffentlich“ |
- Eine ausdrückliche Wahl ersetzt **nicht still** durch ein anderes Feld. Ist der Text nicht gepflegt, bleibt die Karte ohne Text; die Redaktionsvorschau nennt, wo er zu pflegen ist (öffentlich nie ein Hinweis).
- Der eigene Text der Karte („Text nur für diese Karte“) hat weiter Vorrang. Sein Platzhalter im Editor zeigt jetzt den gewählten zentralen Text.
- Einsatzhinweis und Lizenzvermerk sind nicht wählbar und erscheinen nie.
- Die Wahl gibt es nur an der Medienkarte, nicht an Themen- und Programmkarte.
**Entschieden durch diese Arbeit:** Die **ausführliche Beschreibung ist auf ausdrückliche Wahl öffentlich**, bisher war sie Bibliothekstext. Die Doku (`medienzugriff-fuer-komponenten.md`) stand dem entgegen und ist angepasst. Öffentlich ist die Karte weiterhin nur, wenn das Medium zu einem öffentlich gezeigten Programm gehört.
## 2. Anforderung 2: Bild aus dem Film
**Ursache der Sperre.** Das Vorschaubild eines Films ist ein geschütztes Bibliotheksbild und für die Website nicht freigegeben. `WebsiteRelease` kann bei Filmen nur ein Teaser-Video freigeben, kein Standbild. Die Karte zeigte es deshalb nur in der Redaktionsvorschau.
**Lösung, ohne neue Freigabelogik.** Im Reiter „Medien“ der Medienkarte erscheint bei einem Film das Feld „Bild aus dem Film“:
1. **„Vorschaubild des Films übernehmen“**: übernimmt das im Medienmanager gesetzte Vorschaubild. Stammt es aus einer Filmstelle, wird dieselbe Stelle in voller Auflösung neu gezogen.
2. **Stelle wählen**: Zeitposition eingeben, „Anzeigen“ (Vorschau), „Dieses Bild übernehmen“.
`FilmStill` zieht das Einzelbild **einmal** und legt es über das vorhandene `WebsiteIntake` als gewöhnliches Bild-Medium im Medienmanager ab. Die Warteschlange leitet es ab und gibt es frei, wie bei jedem Upload aus dem CMS. Die Karte speichert nur dessen Kennung in `refs.image`.
- **Kein Neuziehen bei Seitenaufrufen:** Die Karte liest nur die gespeicherte Datei. Ein Test zählt die Extraktionen: Drei Seitenaufrufe starten keine.
- **Einmal je Stelle:** Dieselbe Stelle (auch über den anderen Weg) ergibt dasselbe Medium. Eine neue Tabelle `film_still_sources` (additiv) hält die Herkunft fest.
- **Auflösung:** bis 1600 px Breite aus der Mediendatei, nie über die Breite der Quelle hinaus vergrößert. Geprüft mit echten Videos: 1280 px bleiben 1280, 2560 px werden 1600. Auf der Testinstanz kamen Bilder mit 1600 px aus dem Film.
- **Rechte:** Es wird nie der Film abgelegt, nur ein Einzelbild; keine Fassung, keine Berechtigung, kein Lizenzartikel. Ausgeschlossen sind Traineranleitungen, archivierte Filme und Filme ohne bereitgestellte Fassung. Die Handlung ist ausdrücklich (Redakteur, dieselbe Rolle wie beim Upload). Das entstandene Bild lässt sich im Medienmanager („Website“) wieder zurücknehmen.
- **Das Bild ist ein eigenes Medium** („Standbild: {Film} (Fassung n, x s)“, Alternativtext „Szene aus dem Film …“, Quellenzeile des Films). Es folgt späteren Änderungen am Vorschaubild des Films nicht. Wer es als Titelbild des Films für alle Karten nutzen will, ordnet es im Medienmanager als Präsentationsmedium zu.
## 3. Prüfung
| Prüfung | Ergebnis |
|---|---|
| Testsuite | 453 grün (davon neu: 4 Textwahl, 9 Filmbild einschließlich Wiederverwendung, gescheiterte Verarbeitung, Löschen). Die Extraktion (`ffmpeg`) ist dort gestubbt. |
| CI und Deploy | CI 4983 und Deploy 4984 für den ersten Stand (Commit `886715a`); die Korrektur (`cd66561`) steht in der Übergabe. |
| `ffmpeg`-Skalierung | mit echten Videos geprüft (siehe oben) |
| Bestehende Seiten vor und nach dem Deploy | unverändert: 16 Messungen der Geometrie, 12 Textvergleiche, 16 Bilder |
| Oberfläche lokal (echter Test-Film) | 16 von 16 |
| Oberfläche auf der Testinstanz, regulärer Seitenkonfigurator, Film „Lara im Park“ mit allen drei Texten | **16 von 16**: Vorschaubild übernommen (Stelle 41,5 s), eine Stelle gewählt (12 s), dieselbe Stelle noch einmal ergab dasselbe Medium, Textwahl in allen vier Stufen entspricht den gepflegten Feldern, Einsatzhinweis und Lizenzvermerk erschienen nie, wieder geöffnet, Vorschau zeigt das gespeicherte Bild über `/website-medien/…` (1600 px), Entwurf öffentlich nicht erreichbar |
| Rücknahme der angelegten Bilder auf der Testinstanz | beide Medien zurückgenommen, `/website-medien/…` liefert 404 |
**Nicht live gezeigt:** Die öffentliche Darstellung der Karte auf einer veröffentlichten Seite der Testinstanz. Es durfte nur ein Entwurf entstehen. Die öffentlichen Regeln belegen die Feature-Tests.
**Beim Prüfen gefunden und behoben (Commit `cd66561`):**
- Wählt die Redaktion eine schon übernommene, inzwischen zurückgenommene Stelle erneut, bekam sie dasselbe Bild zurück, die Meldung versprach aber eine Freigabe. Jetzt nennt die Meldung den tatsächlichen Stand (bereits freigegeben, wird verarbeitet, Freigabe zurückgenommen) und weist auf den Medienmanager hin. Ein bei der Verarbeitung gescheitertes oder archiviertes Bild wird nicht wiederverwendet.
- „Medium löschen“ wäre bei Standbildern und, aus meiner früheren Umstellung, bei übernommenen CMS-Bildern an einem Fremdschlüssel gescheitert. Das Löschen funktioniert jetzt; ein gelöschtes übernommenes Medium macht seine frühere Adresse nicht wieder öffentlich (404, kein Bild).
## 4. Auf der Testinstanz zurückgeblieben
- Entwurf `/medienkarte-pruefung-entwurf` (Seite 23); seine Karte A verweist auf das zurückgenommene Standbild.
- Die Medien „Standbild: Lara im Park (Fassung 1, 41,5 s)“ und „… (Fassung 1, 12 s)“, beide zurückgenommen.
- Aus früheren Prüfungen: die Entwürfe `/karten-nachbesserung-entwurf` und `/medien-pruefung-entwurf` sowie das Medium „Platzhalter Upload Medienpruefung“.
Seiten lassen sich nicht löschen; die Medien über „Medium löschen“ im Medienmanager.
## 5. Grenzen und offene Fragen
1. **Vorschau und übernommenes Bild:** Die Vorschau im Dialog kommt aus der kleinen Stufe (640 px), das übernommene Bild aus der Mediendatei. Beim Springen auf dieselbe Sekunde können beide minimal abweichen.
2. **Das Bild folgt dem Film nicht.** Ändert die Redaktion später das Vorschaubild des Films, bleibt die Karte beim übernommenen Bild.
3. **Das übernommene Bild ist ein eigenes Medium und hat eigene Rechte:** Wird der Film zurückgezogen, bleibt das Bild, solange es nicht ausdrücklich zurückgenommen wird.
4. **Frage:** Sollen Karten die Zielgruppe `cms` („CMS-Teaser“) statt `bibliothek` für abweichende Formulierungen lesen? Heute wird `cms` nirgends gelesen; ein Wechsel würde bestehende Karten ändern.
5. **Frage:** Die Programmkarte nimmt zuerst den Teaser, die Medienkarte zuerst die Kurzbeschreibung. Soll das einheitlich werden?
6. **Weiter offen:** eine öffentliche Filmvorschau (Trailer, Ausschnitt) und die Laufzeit, siehe Registry §13.