Files
fewo-stommer/docs/PORTALE.md
T

85 lines
9.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Portal-Analyse: Kalender-Abgleich, Buchungshoheit, Empfehlung
Stand: 22.10.2026 · Grundlage: öffentliche Hilfeseiten und Vertragsunterlagen der Anbieter (Quellen unten). Konditionen, die nur Dritte nennen oder die vertragsabhängig sind, sind als **„prüfen“** markiert.
## 1. Kurzfazit
1. **Die meisten genannten Portale nehmen Kalender per iCal an** – FeWo-direkt, Ostseeklar und ferienundwohnen.de (automatisch nur im Premium-Inserat). Echtes „wir müssen führend sein“ verlangen vor allem **Systeme mit Online-Buchung über eine Software-Schnittstelle**: das Buchungssystem der Tourist-Information (DS Destination Solutions) und jedes Portal, sobald es per Channel-Manager-API angebunden ist (dann schaltet z. B. FeWo-direkt den iCal-Import ab).
2. **Es kann immer nur ein System führend sein.** Entweder unser System (Variante A, iCal) oder ein Channel-Manager (Variante B, Echtzeit-API). Beides gleichzeitig führt zu Konflikten.
3. **Empfehlung:** Start mit **Variante A** (unser System führt, iCal zu allen Portalen, die es können, enge Überwachung). Die Tourist-Information nicht als Buchungskanal, sondern als **Schaufenster mit Link auf unsere Webseite** nutzen – plus **feratel-Meldeschein-Anbindung** (spart Handarbeit bei Gästemeldung/Kurabgabe). Wechsel zu **Variante B** erst, wenn Sofortbuchungsportale (FeWo-direkt mit Sofortbuchung, Booking.com) einen relevanten Anteil haben. Unser Connector-System ist dafür vorbereitet.
## 2. Portale im Einzelnen
| Portal | Buchungsmodell | Kalender **von uns** übernehmen (Import) | Kalender **an uns** geben (Export) | Schnittstelle / Channel-Manager | Kosten |
|---|---|---|---|---|---|
| **FeWo-direkt** (Vrbo / Expedia Group) | Anfrage oder Sofortbuchung über das Portal | **Ja**, bis zu 5 iCal-Kalender je Objekt, Anzeige nach bis zu 20 Min., 365 Tage voraus – **nur** solange das Objekt im Vermieterbereich verwaltet wird, nicht bei Anbindung über Fremdsoftware | **Ja**, iCal-URL (optional inkl. vorläufiger Buchungen) | API nur über zertifizierte Partner (Channel-Manager) | prüfen (Abo/Provision je nach Modell) |
| **ferienundwohnen.de** | Inserat; Anfragen gehen direkt per E-Mail/Telefon an den Vermieter, keine Provision | Gratis-Inserat: **nur manuelle** Synchronisierung; Premium: **automatischer** iCal-Abgleich | Belegungsplan „mit vielen Kalendern kompatibel“ – Exportrichtung prüfen | keine bekannt | Gratis oder Premium (Preis: prüfen) |
| **Tourist-Information Kühlungsborn** (kuehlungsborn.de) | Gastgeberverzeichnis (Präsentation, Kontakt) und Online-Buchung über **DS Destination Solutions** (Buchungsmaske ibe.ds-srv.net); Vertrag kommt zwischen Gast und Gastgeber zustande | **Nein** per iCal; DS erwartet Pflege im DS-System **oder** Anbindung eines zugelassenen Channel-Managers (eigener Schnittstellenvertrag) | über DS/Channel-Manager | DS ist selbst Channel-Manager (HRS-Gruppe); externe Channel-Manager nur mit Vertrag DS ↔ Partner | DS: provisionsbasiert, i. d. R. ohne Grundgebühr; Anbindungsgebühr in anderen Regionen 119 € einmalig; Konditionen Kühlungsborn: **prüfen** |
| **Kühlungsborn – Meldeschein** (feratel MeldeClient) | Pflicht-Gästemeldung, Kurabgabe, digitale Gästekarte „Küstenkarte“; 5 % Aufwandsentschädigung lt. Kurabgabesatzung | – | – | **Schnittstelle für Software-Partner** (Kundenportal feratel, Testbetrieb), Pre-Check-In-Link für Gäste | – |
| **Ostseeklar** | Inserat, Anfrage | **Ja**, iCal-Link wird bei Ostseeklar hinterlegt | Belegungskalender einbindbar – Exportrichtung prüfen | Kalenderschnittstelle zu Fewo-Line und Fewo-Verwalter/Feondi | Paket „1 Inserat“ 89 €/Jahr inkl. iCal (lt. Anbieterseite; prüfen) |
### Typische weitere Portale
| Portal | Kalender-Abgleich | Bemerkung |
|---|---|---|
| **Booking.com** | iCal für Ferienwohnungen mit Einschränkungen (u. a. max. 20 Zimmertypen à 1 Einheit), Einstellung „Gebucht + geschlossene Termine“ wichtig | Sofortbuchung, hohe Reichweite, Provision; echte Synchronisation nur per Channel-Manager-API |
| **Airbnb** | iCal Import/Export, Abruf ca. alle 2 Std., nur 364 Tage voraus | API nur über Partner |
| **Holidu / ferienwohnungen.de** | iCal Import und Export (zweistufig einzurichten) | Meta-Suche mit eigener Buchung |
| **Traum-Ferienwohnungen** | iCal-Abgleich vorhanden (nicht offiziell verifiziert – prüfen) | Anfrage/Sofortbuchung, großes deutsches Portal |
| **Ostsee-Ferienwohnungen.de, BestFewo, Optimale Präsentation** | per Channel-Manager (z. B. Smoobu) anbindbar | regionale Reichweite Ostsee |
**Zeitversatz iCal:** je nach Portal 15 Min. bis mehrere Stunden; deckt nur Belegung ab (keine Preise, keine Gästedaten).
## 3. Varianten
### A – Unser System führt (iCal) · empfohlen für den Start
- Import: Wir lesen alle 5 Min. die iCal-Feeds der Portale → Sperrzeiten.
- Export: je Portal ein eigener Feed mit allen Belegungen **außer** denen dieses Portals (verhindert Rückkopplung).
- Überwachung: Sync-Protokoll, Warnung bei Fehlern/veralteten Feeds, sofortige Konflikt-Mail, `/health/sync` für n8n.
- Webseiten-Anfragen sind risikofrei (Prüfung vor Bestätigung). Restrisiko nur bei Sofortbuchungen auf zwei Portalen im selben Zeitfenster.
- Kosten: keine zusätzlichen.
### B – Channel-Manager führt (Echtzeit-API)
- Smoobu, Beds24 o. ä. synchronisiert FeWo-direkt, Booking.com, Airbnb (und ggf. DS/feratel) in Sekunden.
- Unser System wird ein Kanal des Channel-Managers (API + Webhooks): Webseiten-Buchungen gehen sofort hinein, Portalbuchungen kommen sofort heraus.
- Preise müssen dann im Channel-Manager gepflegt oder von uns dorthin übertragen werden.
- Kosten: ca. 10–45 €/Monat je nach Anbieter und Objektzahl (Angaben in Vergleichen widersprüchlich – prüfen).
### Mischform vermeiden
Ein Portal per API **und** per iCal anzubinden erzeugt Doppel- oder Fehlsperren. Pro Portal genau ein Weg.
## 4. Empfehlung je Kanal
| Kanal | Empfehlung |
|---|---|
| Eigene Webseite | Hauptkanal, provisionsfrei, führt die Belegung (Variante A) |
| FeWo-direkt | iCal in beide Richtungen; Sofortbuchung nur, wenn das Restrisiko akzeptiert wird, sonst Anfrage |
| Ostseeklar | iCal-Import unseres Feeds |
| ferienundwohnen.de | Nur behalten, wenn Anfragen kommen (Quelle messen); automatischer Abgleich erfordert Premium |
| Tourist-Info Kühlungsborn | Gastgeberverzeichnis mit Link auf unsere Webseite; **keine** DS-Online-Buchung in Variante A. **feratel-Meldeschein anbinden** (Gästemeldung/Kurabgabe aus unseren Buchungsdaten, Pre-Check-In-Link in der Anreise-Mail) |
| Booking.com / Airbnb | Erst mit Variante B sinnvoll |
## 5. Offene Fragen an die Anbieter
- **Tourist-Info / DS:** Provision und Gebühren in Kühlungsborn? Ist Online-Buchung Pflicht für den Verzeichniseintrag? Welche Channel-Manager sind zugelassen?
- **feratel:** Zugang zum Schnittstellen-Kundenportal für die Meldeschein-API (Testbetrieb), Kosten für Software-Partner?
- **FeWo-direkt:** Aktuelles Vertragsmodell (Abo/Provision), Sofortbuchung aktiv? Ist das Objekt aktuell über eine Software angebunden?
- **Ostseeklar / ferienundwohnen.de:** Exportieren sie selbst einen iCal-Feed (für Anfragen, die dort als „belegt“ eingetragen werden)? Preis Premium?
## 6. Nächste Schritte im System
1. Herkunft jeder Anfrage erfassen („Wie haben Sie uns gefunden?“ + UTM-Parameter) → Portal-Nutzen messen.
2. iCal-Connector (Import/Export je Kanal) mit Überwachung – siehe Konzept §7/§7a.
3. feratel-MeldeClient-Connector nach Klärung der Schnittstelle.
4. Channel-Manager-Connector (Smoobu oder Beds24) als Option für Variante B.
## Quellen
- FeWo-direkt: [Kalender importieren](https://hilfe.fewo-direkt.de/articles/Wie-synchronisiere-ich-meinen-FeWo-direkt-Kalender-mit-einem-anderen-Kalender) · Vrbo: [Import](https://help.vrbo.com/articles/How-do-I-import-my-iCal-or-Google-calendar), [Export](https://help.vrbo.com/articles/Export-your-reservation-calendar)
- ferienundwohnen.de: [FAQ (Gratis-/Premium-Leistungen)](https://www.ferienundwohnen.de/mieten/FAQ/)
- Kühlungsborn: [Gastgeber](https://www.kuehlungsborn.de/service/gastgeber), [Meldescheinsystem feratel](https://www.kuehlungsborn.de/service/gastgeber/digitales-kuehlungsborn/meldescheinsystem/), [Gastgeberverzeichnis](https://www.kuehlungsborn.de/uebernachten/gastgeberverzeichnis/), [AGB Online-Buchungssystem](https://www.kuehlungsborn.de/service/ueber-uns/agb), [Geschäftsbericht 2020 (KBDB)](https://www.kuehlungsborn.de/fileadmin/user_upload/2021/Geschaeftsbericht_Tourismus_GmbH_2020_reduziert.pdf)
- DS Destination Solutions: [Anbieter](https://www.ds-destinationsolutions.com/warum-ds), [Schnittstellenvertrag (Beispiel Oberharz)](https://www.oberharzinfo.de/fileadmin/media/dokumente/Online-Buchungssystem/vereinbarung-channel-vertrieb-Stand_07.06.2021.pdf), [Kooperation GaPa](https://www.gapa-tourismus.de/gapa-tourismus.de/Gastgeberportal/Kooperationspartner%20Destination%20Solution.pdf), [Vertrag Ostfriesland](https://www.ostfrieslandurlaub.de/dokumente/vertrag-gastgeber.pdf)
- feratel / Channel-Manager: [Smoobu ↔ feratel Deskline](https://support.smoobu.com/hc/en-us/articles/360020483459-How-to-connect-Feratel-Deskline), [Beds24 ↔ feratel](https://wiki.beds24.com/wikiDE/index.php/Feratel), [Smoobu ↔ Ostsee-Ferienwohnungen.de/BestFewo](https://support.smoobu.com/hc/en-us/articles/5600409673490-How-do-I-connect-Optimale-Pr%C3%A4sentation-BestFewo-Ostsee-Ferienwohnungen-de-and-Secra-to-Smoobu)
- Ostseeklar: [Vermieter-Info](https://www.ostseeklar.de/vermieter.php), [Feondi-Schnittstelle Ostseeklar](https://www.fewo-verwalter.de/service/schnittstellen-beschreibung/schnittstelle-ostseeklar-de.html)
- Weitere: [Holidu iCal](https://www.holidu.com/help/host/managing-your-listings/how-do-i-configure-an-icalsync-to-connect-my-calendar-with-other-platforms), [Channel-Manager-Vergleich 2026](https://www.oasify.de/ratgeber/channel-manager-ferienwohnung-vergleich), [Doppelbuchungsrisiko iCal](https://www.almenrausch.at/magazin/detail/doppelbuchung-in-der-ferienwohnung/)