Files
fewo-stommer/docs/DATENSCHUTZ-FAKTENBASIS.md
Lars StommerandClaude Opus 5.5 82698f8eda Admin accounts with simple/expert mode, blocked periods list, brand assets, decisions
- Per-user admin mode (simple: bookings/contracts, blocked periods, guests, portal tasks,
  reviews; expert: everything the role allows), user menu switch, FollowsAdminMode on all
  resources/pages (guarded by a test); roles keep deciding permissions.
- Users list shows mode and 2FA; admins can reset another user's 2FA.
- New "Sperrzeiten" list for all apartments (manual blocks editable, portal blocks read-only).
- styles/final: clean hand-built SVG mark, logo, favicon (dark-mode aware), 4 icons, wave
  divider, plus PNG/WebP for mail/PDF/touch icon; colours via --brand-* variables.
- Decisions recorded in KONZEPT §6a/6b (booking path 1 via offer + guest acceptance, direct
  booking later; tourist tax by Ferienservice Balu); agent documents added and marked as
  analysis with assumptions; styles excluded from the deploy package.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-22 21:08:09 +02:00

55 lines
8.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# DATENSCHUTZ-FAKTENBASIS – Grundlage für die Datenschutzerklärung
> **Hinweis (22.10.2026):** Von einem Analyse-Agenten erstellt. Die als „verbindlich“ bezeichneten Entscheidungen (E1–E7) sind Annahmen des Agenten, keine Festlegungen der Betreiber. Maßgeblich sind die Entscheidungen in [KONZEPT.md §6a/6b](KONZEPT.md) (u. a. Buchungsweg 1 über Angebot + Annahme, Weg 2 Direktbuchung später; Kurabgabe vor Ort durch Ferienservice Balu).
Stand: 22.10.2026 · **Kein Erklärungstext, sondern strukturierte Faktenlage.** Rechtsgrundlagen sind *vorgeschlagen* (Prüfannahme) und juristisch zu bestätigen. Grundlage: Code-Audit ([DATENSCHUTZ-AUDIT.md](DATENSCHUTZ-AUDIT.md)), [LOESCHKONZEPT.md](LOESCHKONZEPT.md), [BUCHUNGSPROZESS.md](BUCHUNGSPROZESS.md).
Status: ✅ im Code belegt · 📄 dokumentiert/konfiguriert · 🗓 geplant · ❓ unbekannt · ⚖ rechtlich zu prüfen. **Browserverhalten wurde nicht beobachtet** (nur Codebefund).
**Verantwortliche:** Brigitte Stommer (Kontaktdaten aus `config/fewo.php`/Impressum). Datenschutzbeauftragte/r: ❓ Pflicht ⚖ prüfen.
## Verarbeitungsvorgänge
| # | Vorgang | Datenkategorien | Zweck | Vorgeschlagene Rechtsgrundlage ⚖ | Herkunft | Empfänger | Drittland | Speicher-/Löschregel | Technische Schutzmaßnahmen | Offene Rechtsfragen | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Besuch der Website / Server-Logs | IP, Zeit, URL, User-Agent | Auslieferung, Sicherheit | Art. 6 (1) f | Besucher | STRATO (Hosting) | keins bekannt ❓ | Strato-Logs ❓; Anwendungslog: Rotation geplant | HTTPS, Throttling | Log-Dauer; AVV Strato | ❓ |
| 2 | Technisch notwendige Cookies | Session-Cookie, XSRF-Token (Session-ID, IP/UA in `sessions`) | Formularschutz, Session | Art. 6 (1) f; § 25 (2) Nr. 2 TDDDG | Besucher | STRATO | – | Lifetime 120 Min. (`config/session.php`) | httpOnly, SameSite=lax, Secure auf Staging gesetzt | Banner-Pflicht verneint? Browserprüfung | ✅ Code / ❓ Browser |
| 3 | Externe Ressourcen | – (keine Drittanfragen im Code) | – | – | – | – | – | – | Schriften lokal | Verifikation im Browser | ✅ Code |
| 4 | Link zu OpenStreetMap | beim Klick: IP, Referrer, Adresse als Suchparameter an OSMF | Orientierung | Art. 6 (1) f | Besucher (Klick) | OpenStreetMap Foundation (UK) | ⚖ Drittland UK (Angemessenheitsbeschluss prüfen) | – | Kein Einbetten, kein Laden bei Seitenaufruf | Hinweis in DSE | ✅ |
| 5 | Buchungsanfrage (Direkt) | Name, E-Mail, Telefon*, Anschrift*, Zeitraum, Personen, Extras, Nachricht*, Herkunft*, UTM* (*optional) | Vertragsanbahnung | Art. 6 (1) b; Herkunft/UTM: Art. 6 (1) f | Gast | Vermieterin; STRATO (Datenbank, SMTP) | keins bekannt | Anfragen ohne Vertrag: Frist vorgeschlagen 3–6 Monate (⚖); heute 10 J. | Rate-Limit, Honeypot, CSRF, Validierung | Fristen; Einwilligungstext im Formular | ✅ |
| 6 | Vorreservierung/Angebot/Annahme | Buchungsdaten, Preise, Angebotsversion, Annahmezeit (+ Nachweisdaten) | Vertragsabschluss | Art. 6 (1) b | Gast/Vermieterin | wie 5 | – | Beleg bis Steuerfrist ⚖ | Signierter, befristeter Annahme-Link | § 312i/j/k BGB; Umfang Nachweisdaten | 🗓 (Annahme nicht implementiert) |
| 7 | Vertrag & Rechnung/Quittung | Gast-, Buchungs-, Zahlungsdaten | Vertragserfüllung, steuerl. Pflichten | Art. 6 (1) b, c | Vermieterin/Gast | Gast; Steuerberater ❓ | – | steuerliche Frist ⚖ | privater Speicher, Rollenzugriff | Frist, Anonymisierung der Belege | ✅ PDF / 🗓 Rechnungen |
| 8 | Zahlungsabwicklung | Betrag, Datum, Methode, Notiz | Zahlungsverwaltung | Art. 6 (1) b, c | Vermieterin (manuell) | Bank der Vermieterin | – | steuerliche Frist ⚖ | Kein Zahlungsdienstleister im System | Banken als eigene Verantwortliche | ✅ |
| 9 | Transaktions-E-Mails | E-Mail, Name, Buchungsdaten | Information zur Buchung | Art. 6 (1) b | Anwendung | STRATO SMTP; Gast | – | Mail-Archiv ❓ | TLS ❓ | Mail-Aufbewahrung | ✅ Code / 📄 Betrieb |
| 10 | Bewertungsanfrage + Bewertung | E-Mail, Name, Bewertung, Anzeigename, Einwilligung | Qualitätssicherung, Veröffentlichung | Anfrage: Art. 6 (1) f (⚖ § 7 UWG); Veröffentlichung: Art. 6 (1) a | Gast | Öffentlichkeit (nach Freigabe) | – | siehe LOESCHKONZEPT | Signierter Link 90 Tage, Moderation | Zulässigkeit Anfrage-Mail | ✅ |
| 11 | Angebots-/Newsletter-Einwilligung | E-Mail, Name, Consent-Zeitpunkt | Marketing | Art. 6 (1) a; § 7 UWG | Gast | Vermieterin; Versanddienst ❓ | ❓ | Bis Widerruf; Nachweis ⚖ | DOI, signierte Links | Versandweg/Dienstleister | ✅ Consent / ❓ Versand |
| 12 | Gästekartei/CRM | Stammdaten, Notizen, Tags, Aufenthalte | Kundenpflege | Art. 6 (1) f | Gast/Portal | Vermieterin | – | 3 J.-Stufe vorgeschlagen ⚖ | Policy-Rollen, 2FA für Admin | Berechtigtes Interesse; Frist | ✅ |
| 13 | CSV-Export Gäste | Stammdaten | Verwaltung/Mailing | Art. 6 (1) f | Admin | Lokaler Rechner der/des Admins | – | Verantwortung Nutzer | Rollenschutz, Audit-Log 🗓 | Auditpflicht | ✅ |
| 14 | Portal-Kalenderabgleich (iCal) | nur Zeiträume; ggf. Portal-SUMMARY | Doppelbuchung vermeiden | Art. 6 (1) b/f | Portal | Portale (nur „Belegt“) | Portalbetreiber ❓ (z. B. Vrbo/Expedia → ⚖ Drittland) | Sperren bis Zeitraumende + Frist | Token-URL, Throttle | Inhalt SUMMARY | ✅ |
| 15 | Portal-Buchungsmails | Absender, Betreff, Auszug (500 Z.), Zeitraum, Referenz; Gästedaten *nur wenn in Mail* | Sofortige Sperre, Verwaltung | Art. 6 (1) b/f | Portal (E-Mail) | STRATO (Postfach), Vermieterin | Portalbetreiber ❓ | Auszug kurz; Referenz/Zeitraum bis Steuerfrist ⚖ | IMAP/SSL, Parser „nie raten“ | Art. 14-Information | ✅ Code / 🗓 Produktiv |
| 16 | Portalbuchungen als Gast (geplant) | Gastdaten laut Portal, Preise, Gebühren | zentrale Verwaltung, Steuer | Art. 6 (1) b, c, f | Portal (E-Mail/API) | wie oben | ❓ | wie 7/12 | s. DATENMODELL-KONZEPT | Art. 14, AVV mit Channel-Manager | 🗓 |
| 17 | Gästemeldung / Kurabgabe | Meldedaten je Person, Aufenthalt, Befreiung | gesetzliche Meldung, Abgabe | Art. 6 (1) c (BMG), Art. 6 (1) e/c (Kurabgabesatzung) ⚖ | Gast | Gemeinde/Tourist-Info, feratel ❓ | ❓ | gesetzliche Frist ⚖ | getrennte Speicherung (Soll) | Bund/Kommune trennen; Rolle feratel | 🗓 |
| 18 | Admin-Zugang | Name, E-Mail, Rolle, 2FA | Verwaltung | Art. 6 (1) f | Admins | – | – | bis Ausscheiden | Passwort-Hash, TOTP-2FA, Rollen | – | ✅ |
| 19 | Monitoring/Automation (n8n, Webhook) | Betriebsstatus, Aufgaben | Überwachung, Portalsperre | Art. 6 (1) f | Anwendung | Privater Server ❓ | ❓ | ❓ | HMAC, Tokens (Query ⚠) | Auftragsverarbeitung, Standort | 📄 |
| 20 | KI-Agent | – | – | – | – | – | – | – | – | Anbieter, EU/EWR, Training, Art. 22 | 🗓 nicht implementiert |
| 21 | Backups | gesamter Datenbestand | Verfügbarkeit | Art. 6 (1) f, Art. 32 | – | STRATO/Eigenbetrieb ❓ | ❓ | rollierend (Vorschlag 30 T.) | ❓ | Retention vs. Löschung | ❓ |
## Empfänger-/Dienstleisterliste (für DSE)
STRATO AG (Hosting, DB, E-Mail) – AVV ❓ · OpenStreetMap Foundation (nur bei Klick) · Portalbetreiber (FeWo-direkt/Vrbo/Expedia u. a.) als eigene Verantwortliche – ❓ · Steuerberater ❓ · Gemeinde/Tourist-Information/feratel (nur bei Meldepflicht) ❓ · n8n-Betreiber ❓ · KI-Anbieter 🗓.
## Rechte und Pflichttexte (⚖ ausformulieren)
Auskunft (Art. 15), Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch (Art. 21), Widerruf Einwilligung, Beschwerde bei Aufsichtsbehörde, Pflichtangaben vs. freiwillige Angaben, automatisierte Entscheidungen (derzeit keine ✅).
## Querschnitts-Fragen für Rechtsberatung / Datenschutzbeauftragte
1. DSB-Pflicht, Verarbeitungsverzeichnis (Art. 30), AVVs (Strato, n8n-Betreiber, ggf. Channel-Manager/KI).
2. TDDDG/Cookie-Einordnung der technisch notwendigen Cookies.
3. Art. 14-Information für Portalgäste und Ausnahmen.
4. Rechtsgrundlage und Fristen für Anfragen, Bewertungen, Marketing-Nachweis.
5. Drittlandbezug der Portalbetreiber und der KI-Anbieter.
6. Beweis-/Annahmeprotokoll beim Vertragsschluss (Datenumfang).
*Vor externer Verwendung (Veröffentlichung/Weitergabe) bitte durch fachkundige Stelle prüfen.*