- Per-user admin mode (simple: bookings/contracts, blocked periods, guests, portal tasks, reviews; expert: everything the role allows), user menu switch, FollowsAdminMode on all resources/pages (guarded by a test); roles keep deciding permissions. - Users list shows mode and 2FA; admins can reset another user's 2FA. - New "Sperrzeiten" list for all apartments (manual blocks editable, portal blocks read-only). - styles/final: clean hand-built SVG mark, logo, favicon (dark-mode aware), 4 icons, wave divider, plus PNG/WebP for mail/PDF/touch icon; colours via --brand-* variables. - Decisions recorded in KONZEPT §6a/6b (booking path 1 via offer + guest acceptance, direct booking later; tourist tax by Ferienservice Balu); agent documents added and marked as analysis with assumptions; styles excluded from the deploy package. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
28 KiB
Datenschutz- und Datenfluss-Audit – Ferienwohnung Stommer
Hinweis (22.10.2026): Von einem Analyse-Agenten erstellt. Die als „verbindlich“ bezeichneten Entscheidungen (E1–E7) sind Annahmen des Agenten, keine Festlegungen der Betreiber. Maßgeblich sind die Entscheidungen in KONZEPT.md §6a/6b (u. a. Buchungsweg 1 über Angebot + Annahme, Weg 2 Direktbuchung später; Kurabgabe vor Ort durch Ferienservice Balu).
Stand: 22.10.2026 · Art: Read-only-Codeaudit (Repository-Stand main + lokale, noch nicht committete Änderungen) · Verantwortliche: Brigitte Stommer
Hinweis zur Verwendung: Dies ist eine technische Bestandsaufnahme, keine Rechtsberatung. Alle Rechtsgrundlagen sind Prüfannahmen. Vor Veröffentlichung der Datenschutzerklärung ist eine juristische Prüfung (ggf. Datenschutzbeauftragte/r bzw. Rechtsberatung) erforderlich. Der Bericht ist vor Weitergabe an Dritte zu prüfen und zu validieren.
Methodik und Grenzen
- Untersucht: Quellcode, Konfiguration (
config/*), Migrationen, Views, Routen, Tests-Namen, Betriebsdokumentation (docs/*). - Nicht durchgeführt: Zugriff auf Staging/Produktion, Browser-/Netzwerkanalyse, Test-Buchungen, Einsicht in Server-
.env, Strato-Verträge/-Einstellungen. Es gibt daher kein „tatsächlich beobachtetes Browserverhalten“ – alle Aussagen zu Cookies/Requests sind Codebefunde. - Es wurden keine Zugangsdaten, Tokens oder echten Gästedaten in diesen Bericht übernommen.
Statuskennzeichnung: ✅ Implementiert und im Code belegt · 📄 Nur konfiguriert/dokumentiert · 🗓 Geplant · ❓ Unbekannt / zu prüfen
1. Executive Summary
Gesamtbild: Die Anwendung ist datensparsam aufgebaut. Es gibt keine Analyse-/Marketing-Dienste, keine externen Skripte/CDNs/Schriften, keine eingebettete Karte, kein Kundenkonto. Nach Code-Lage setzt die Seite nur technisch notwendige Cookies (Session, XSRF). Gästedaten liegen in einer MySQL/MariaDB bei STRATO; E-Mail-Versand läuft über den Strato-SMTP (Produktion geplant).
Positiv (✅): selbst gehostete Schriften; Double-Opt-in für Angebots-E-Mails mit signiertem Abmeldelink; automatische Anonymisierung nach Aufbewahrungsfrist (Standard 10 Jahre, Steuerberatung zu bestätigen); Honeypot + IP-Rate-Limit am Buchungsformular; Admin-Rollen mit Policies; Pflicht-2FA für Admins; HMAC-signierte Webhooks; iCal-Feed ohne Gästedaten; Mietvertrag-PDF nicht öffentlich abgelegt.
Wichtigste Lücken (Details §5):
- Datenschutzerklärung und Impressum sind leer (
legal.privacy/legal.imprintohne Default) – Blocker für die Produktivsetzung. - Anonymisierung ist unvollständig: Vertrags-PDFs,
portal_emails.excerpt,bookings.internal_notes, Bewertungen (Name, privates Feedback), UTM-Daten, Sitzungs-IPs und Logs werden nicht mitgelöscht/anonymisiert. - Kein dokumentiertes Löschkonzept für Nicht-Buchungen: Abgelaufene/abgelehnte Anfragen bleiben (Guest + Booking) bis zur 10-Jahres-Anonymisierung gespeichert – Frist vermutlich zu lang für Anfragen ohne Vertragsabschluss (juristisch prüfen).
- Backups: Datenbank-Backups sind nur im Konzept („täglich“) erwähnt, im Code/Deployment nicht belegt (❓).
- Geheimnisse in URL-Query (
?token=für/health/sync,/automation/scheduler) landen in Server-/Proxy-Logs; Betrieb über n8n auf einem „privaten Server“ ist eine Auftragsverarbeitungs-/Drittlandfrage, falls dort Gästedaten fließen. - Kein Angebot/Annahme-Schritt im System: Der Prozess kennt nur Anfrage (Reserved) → vom Vermieter bestätigt (Confirmed); die Gast-Annahme ist nicht abgebildet. Das ist für Datenschutzerklärung (Vertragsanbahnung) und AGB relevant.
- KI: Keine KI-Komponente im Code vorhanden (🗓 nur perspektivisch). Vor Einführung sind AVV, Drittlandtransfer, Art. 22 DSGVO und DSFA zu klären.
- Fehlende Security-Header (CSP, HSTS, X-Frame-Options etc.) im Anwendungscode; ggf. nur über Strato/.htaccess (❓).
2. Systemübersicht und Datenflussdiagramm
2.1 Technik (alle ✅ soweit nicht anders vermerkt)
| Bereich | Befund | Quelle |
|---|---|---|
| Framework | Laravel 13 (PHP 8.4), Livewire, Filament 5 (Admin /admin), Blade-Theme-System, Tailwind/Vite (lokal gebaut) |
composer.json, CLAUDE.md |
| Hosting | STRATO Shared Webhosting (Hosting Pro), kein Node zur Laufzeit; Atomic Releases, nur aktive Version auf dem Server | docs/BETRIEB.md §2, docs/DEPLOYMENT.md |
| Datenbank | MariaDB (STRATO) in Staging 📄; lokal SQLite. Enthält Gäste, Buchungen, Zahlungen, Sessions, Cache, Jobs | docs/BETRIEB.md §3, database/migrations/* |
| Dateispeicher | storage/app (privat: Vertrags-PDFs) und storage/app/public (Fotos, WebP-Größen); Spatie Media Library |
app/Documents/RentalContract.php, config/filesystems.php, config/media-library.php |
| Sessions/Cache/Queue | database-Treiber; Queue sync (kein Worker) |
config/session.php, docs/BETRIEB.md §5 |
Staging: MAIL_MAILER=log (E-Mails landen im Logfile!); Produktion: Strato-SMTP 🗓/📄 |
docs/BETRIEB.md §1/§5, config/mail.php |
|
| Postfach-Abruf | IMAP (Strato) für Portal-Benachrichtigungen, Staging aus, Produktion 🗓 | app/Channels/Mail/MailboxReader.php, config/fewo.php |
| Logging | Laravel-Log (Datei storage/logs, Level debug als Default); Slack/Papertrail-Kanäle nur als Framework-Defaults, nicht aktiv konfiguriert (❓ Produktiv-.env) |
config/logging.php |
| Monitoring | Eigener Endpoint /health/sync (Token), geplant n8n als externer Wächter 📄 |
ChannelController::health, docs/KONZEPT.md |
| Fehlerberichte | Kein Sentry/Bugsnag o. Ä. (nicht in composer.json) |
composer.json |
| Drittanbieter-Pakete (lokal ausgeführt) | dompdf (PDF), webklex/php-imap, Filament, Spatie Media Library – keine ausgehenden Aufrufe an Dritte außer IMAP/SMTP | composer.json |
| Backups | ❓ Nicht belegt (Konzept: „Datenbank-Backups täglich“ 🗓); Strato-eigene Backups unbekannt | docs/KONZEPT.md Z. 153 |
2.2 Datenflussdiagramm
flowchart LR
G[Gast / Besucher<br/>Browser] -->|HTTPS| W[stommer.info bzw. fewo-stommer.de<br/>Laravel auf STRATO]
W -->|Anfrage-Formular: Name, E-Mail, Adresse, Telefon, Nachricht| DB[(MariaDB bei STRATO<br/>guests, bookings, payments,<br/>reviews, sessions, cache)]
W -->|SMTP| SM[STRATO Mail-Server]
SM -->|Bestätigungen, Erinnerungen, Vertrag| G
SM -->|Benachrichtigung neue Anfrage| V[Vermieterin<br/>fewo@… Postfach]
A[Admin /admin<br/>Rollen + 2FA] --> W
W --- FS[(storage: Vertrags-PDFs,<br/>Fotos, Logs)]
P1[FeWo-direkt u. a. Portale] -->|iCal-Import: Belegung ohne Gästedaten| W
W -->|iCal-Export 'Belegt'<br/>Token-URL, ohne Gästedaten| P1
P1 -->|Buchungs-E-Mail inkl. ggf. Gästedaten| PM[Postfach bei STRATO]
PM -->|IMAP jede Minute| W
N8N[n8n auf privatem Server 📄/🗓] -->|GET health / scheduler mit Token| W
W -->|optional Webhook, HMAC-signiert 📄| N8N
KI[KI-Agent 🗓] -.nicht implementiert.-> W
3. Verarbeitungstätigkeiten
Rechtsgrundlagen sind Prüfannahmen (juristisch zu bestätigen).
| # | Verarbeitung | Datenkategorien | Zweck | Quelle → Empfänger | Speicherort | Aufbewahrung / Löschung | Prüfannahme Rechtsgrundlage | Sicherheit | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| V1 | Buchungsanfrage / Vorreservierung | Vor-/Nachname, E-Mail, Telefon (opt.), Anschrift (opt.), Reisedaten, Personenzahl, Extras, Preisangebot (JSON), freier Nachrichtentext, Herkunft (referral_source, utm_*) |
Vertragsanbahnung, Verfügbarkeit halten | Gast → Vermieterin, STRATO (Hosting, SMTP) | Tabellen guests, bookings |
Keine Löschung nach Ablauf/Ablehnung; nur Nachricht-Nullung + Anonymisierung nach guest_retention_years (10 J.) seit letztem Aufenthalt/Anlage, monatlicher Job guests:anonymize |
Art. 6 (1) b; Herkunft/UTM ggf. Art. 6 (1) f | HTTPS (📄), Honeypot, IP-Rate-Limit 5/h, CSRF (Livewire), Validierung | ✅ app/Livewire/BookingRequest.php, app/Actions/CreateReservation.php, app/Actions/AnonymizeGuests.php |
| V2 | Eingangs-/Bestätigungs-E-Mails | Gästedaten, Preisangebot, Nachricht | Information, Vermieter-Benachrichtigung | Anwendung → Gast, Vermieterin | Strato-SMTP; Staging: Logfile | Mailversand-Kopien: ❓ (Strato-Postfach); Log-Rotation ❓ | Art. 6 (1) b | SMTP-Transportverschlüsselung ❓ | ✅ app/Mail/*, resources/views/mail/* |
| V3 | Bestätigung / verbindliche Buchung + Mietvertrag (PDF) | Gäste- und Buchungsdaten, Preise, Zahlungstermine | Vertragserfüllung, Abrechnung | Vermieterin → Gast | storage/app/private/contracts/…pdf (Disk local), Pfad in bookings.contract_path |
Nicht durch Anonymisierung gelöscht (PDF enthält Namen/Anschrift) | Art. 6 (1) b, c (§ 147 AO) | Nicht öffentlich erreichbar; Download nur Admin | ✅ app/Actions/ConfirmBooking.php, app/Documents/RentalContract.php |
| V4 | Zahlungserfassung & -erinnerungen | Zahlbeträge, Datum, Methode, Notiz, erfassende Person; Bankdaten des Vermieters in Mail | Zahlungsabwicklung (manuell, Überweisung) | Vermieterin → Gast | payments; FEWO_BANK_* in .env |
Buchhaltungsaufbewahrung (Steuerberater klären) | Art. 6 (1) b, c | Kein Zahlungsdienstleister, keine Kartendaten (PCI-DSS nicht berührt) | ✅ app/Actions/RecordPayment.php, SendBookingReminders.php |
| V5 | Ankunftsinformation, Bewertungsanfrage | E-Mail, Name, Reisedaten | Gästeservice | Anwendung → Gast | bookings.*_sent_at |
s. V1 | Art. 6 (1) b bzw. (1) f (Bewertungsmail: juristisch prüfen, § 7 UWG) | Signierter, 90 Tage gültiger Link | ✅ app/Actions/RequestReviews.php, app/Mail/ReviewRequest.php |
| V6 | Bewertungen | Anzeigename, Bewertungstext, privates Feedback, Einwilligung zur Veröffentlichung, Aufenthaltsdatum | Qualitätssicherung, Veröffentlichung nach Freigabe | Gast → Vermieterin → öffentlich (bei Einwilligung) | reviews |
Keine Löschung/Anonymisierung (nicht in Guest::anonymize) |
Art. 6 (1) a (Veröffentlichung), (1) f | Moderation (Status Pending) | ✅ app/Actions/SubmitReview.php, app/Livewire/ReviewForm.php |
| V7 | Newsletter / Angebots-E-Mails | E-Mail, Name, Einwilligungszeitpunkt | Marketing | Gast (Opt-in im Formular) → Vermieterin | guests.marketing_consent_at |
Widerruf per Abmeldelink; Anonymisierung entfernt Consent | Art. 6 (1) a, § 7 (2) UWG (DOI) | Signierte Links, DOI (14 Tage). Hinweis: Versandfunktion von Angebots-Mails selbst im Code nicht gefunden – nur Consent + CSV-Export | ✅ (Consent) / ❓ (Versand) MarketingConsentController, RequestMarketingConsent, ListGuests Export |
| V8 | Gästekartei (CRM) | Stammdaten, Notizen, Tags, Aufenthalte | Kundenpflege | Vermieterin | guests (Notizen, Tags) |
s. V1; Notizen/Tags bei Anonymisierung gelöscht ✅ | Art. 6 (1) f | Policy: nur Rolle rentals (+admin) |
✅ app/Models/Guest.php, app/Filament/Resources/Guests |
| V9 | CSV-Export Gäste | Alle Stammdaten nicht anonymisierter Gäste | Mailing/Verwaltung | Admin-Download | Browser des Admins | Verantwortung beim Nutzer; kein Export-Log | Art. 6 (1) f | Nur eingeloggte Rolle; kein Audit-Log ❓ | ✅ app/Filament/Resources/Guests/Pages/ListGuests.php |
| V10 | Portal-Kalenderabgleich (iCal) | Nur Zeiträume („Belegt“); keine Gästedaten | Doppelbuchungen vermeiden | Portal ↔ Anwendung | blocked_periods, channels, channel_sync_logs |
– | Art. 6 (1) b/f (kein Personenbezug im Feed) | Token-URL (export_token), Throttle 60/min |
✅ app/Channels/ICal/*, ChannelController::feed |
| V11 | Portal-Buchungs-E-Mails (Schnellpfad) | Absender, Betreff, 500-Zeichen-Auszug des Mailtextes (kann Gästedaten enthalten), Referenz, Zeitraum | Sofortige Sperre | Portal → IMAP-Postfach → Anwendung → Vermieterin | portal_emails; Postfach |
Keine Löschfrist, keine Anonymisierung | Art. 6 (1) b/f | IMAP über SSL, Zertifikatsprüfung; Parsing, „nie raten“ | ✅ Code / 🗓 Produktivbetrieb. ProcessPortalMail, MailboxReader |
| V12 | Admin-Konten | Name, E-Mail, Passwort-Hash, Rolle, 2FA-Secret (verschlüsselt), Sessions | Zugriff Verwaltung | Admin | users, sessions |
bis Löschung durch Admin | Art. 6 (1) f | bcrypt, Pflicht-2FA (Admins), Session AuthenticateSession |
✅ AdminPanelProvider, RequireTwoFactorForAdmins |
| V13 | Server-/Anwendungs-Logs & Sessions | IP-Adresse, User-Agent (Tabelle sessions), Zeit, Fehler-Stacktraces (ggf. mit Daten), Rate-Limit-Schlüssel mit IP (Cache) |
Betrieb, Sicherheit, Missbrauchsschutz | Besucher → Hosting | sessions, cache, storage/logs, STRATO-Webserver-Logs (❓) |
Session-Lifetime 120 min, aber Zeilen werden bis Garbage-Collection vorgehalten; Log-Rotation ❓ | Art. 6 (1) f | – | ✅ 0001_01_01_000000_create_users_table.php, config/session.php; Webserver-Logs ❓ |
| V14 | Analyse / Tracking | – | – | – | – | – | – | – | ✅ nicht vorhanden (kein Matomo/GA/Pixel) |
| V15 | Automation/Webhook (n8n) | Aufgabeninhalte (Sperr-Aufgaben: Zeiträume, ggf. Referenz), Health-Status | Portalsperre, Überwachung | Anwendung ↔ privater Server | extern ❓ | ❓ | ❓ | HMAC-SHA256, Token | 📄 config/fewo.php (automation), docs/PORTALE.md |
| V16 | KI-gestützte Buchungsbearbeitung | – | – | – | – | – | – | – | 🗓 kein Code vorhanden |
4. Externe Dienste und Empfänger
| Dienst | Rolle | Daten | Belegt in | Status | Offene Punkte |
|---|---|---|---|---|---|
| STRATO AG (Hosting, DB, SMTP/IMAP, Domains) | Auftragsverarbeiter (vermutlich) | Alle Anwendungsdaten, E-Mails, Logs | docs/BETRIEB.md |
✅/📄 | AVV-Abschluss prüfen; Serverstandort/Backup-Verhalten ❓; Mail-Kanal TLS ❓ |
| OpenStreetMap | Nur Verlinkung (kein Einbetten) | Adresse als URL-Parameter nur bei Klick des Besuchers auf https://www.openstreetmap.org/search?query=…; keine Tile-Server-Anfragen beim Seitenaufruf |
app/Themes/Sections/LocationSection.php, resources/themes/ostsee-licht/views/sections/location.blade.php |
✅ | Bei Klick Übermittlung IP an OSMF (Datenschutzerklärung erwähnen). Falls später eingebettete Karte: Einwilligung/2-Klick |
| Schriftarten | Selbst gehostet (@fontsource, vom Build gebündelt) |
– | resources/themes/ostsee-licht/theme.css, docs/THEMES.md |
✅ | Im gebauten Output stichprobenartig prüfen (kein fonts.googleapis) |
| Externe Skripte/CDNs/Bilder | Keine gefunden (grep über resources/, nur schema.org-Kennung und sitemaps.org-Namespace als Bezeichner, keine Abrufe) |
– | resources/** |
✅ | Browser-Verifikation nötig (❓) |
| FeWo-direkt / Vrbo / weitere Portale | Eigenständig Verantwortliche für ihre Gästedaten; Empfänger/Absender von iCal | iCal: nur Zeiträume. Portal-Mails: ggf. Gästedaten | app/Channels/*, docs/PORTALE.md |
✅ iCal / 📄 Portal-Mail | Prüfen, welche Gästedaten die Portal-Mails tatsächlich enthalten |
| n8n / privater Server (FastAPI, Playwright) | Unabhängiger Wächter / Browser-Bot | Health-Status; ggf. Sperr-Aufgaben | docs/KONZEPT.md Z. 139, docs/PORTALE.md Z. 89 |
📄/🗓 | Standort, Betreiber, Logs, AVV ❓ (privat betrieben → Haushaltsausnahme gilt hier nicht automatisch) |
| Gitea (gitea.stommer.de) | Code-Repository/CI | Kein Gästedatenfluss (Repo enthält keine .env; Fotolisten-CSV) |
CLAUDE.md, .gitignore |
✅ | Prüfen, dass nie Echtdaten/DB-Dumps committet werden |
| KI-Anbieter | – | – | – | 🗓 nicht vorhanden | s. §5/§6 |
| Slack/Papertrail/AWS/Postmark/Resend | Nur Framework-Platzhalter in Configs, nicht aktiv | – | config/logging.php, config/services.php |
📄 | Sicherstellen, dass Produktiv-.env sie nicht aktiviert |
5. Gap-Analyse mit Risikopriorität
Priorität: K = kritisch (Blocker für Go-Live), H = hoch, M = mittel, N = niedrig.
| ID | Prio | Befund | Beleg | Empfehlung |
|---|---|---|---|---|
| G1 | K | Datenschutzerklärung und Impressum haben keinen Inhalt (default => null); Link-Pflicht Art. 13 DSGVO / § 5 DDG |
config/content.php Z. 48–49, SiteSeeder.php |
Texte erstellen/juristisch prüfen lassen, bevor Produktion indexiert wird; Faktenbasis siehe §8 |
| G2 | K | Einwilligungstext im Formular ist ein Einverständnis zur Speicherung „(siehe Datenschutzerklärung)“ – Verlinkung/Art. 13-Information unklar; Rechtsgrundlage Vertragsanbahnung braucht eigentlich keine Einwilligung | resources/views/livewire/booking-request.blade.php Z. 204–207 |
Text auf Information umstellen, Link auf Datenschutzerklärung und Hinweis auf Pflichtfelder; juristisch prüfen |
| G3 | H | Anonymisierung unvollständig: Vertrags-PDFs, portal_emails.excerpt, bookings.internal_notes, bookings.utm_*, Reviews (display_name, private_feedback), Zahlungsnotizen |
app/Models/Guest.php::anonymize |
Löschkonzept: je Datenkategorie Frist definieren (§ 147 AO: 6/8/10 Jahre – nur steuerlich relevante Unterlagen); PDFs nach Frist löschen; Auszüge/Notizen leeren; Reviews anonymisieren |
| G4 | H | Keine Löschung von Anfragen ohne Vertragsabschluss (Reserved/Expired/Declined) vor 10 Jahren | AnonymizeGuests, ExpireReservations |
Eigene, kürzere Frist (z. B. Monate bis wenige Jahre – juristisch festlegen) und Job |
| G5 | H | Backups nicht belegt; Wiederherstellbarkeit, Verschlüsselung, Aufbewahrung, Löschung aus Backups ❓ | docs/KONZEPT.md |
Backup-Verfahren dokumentieren (Strato-Backup oder eigener mysqldump), Retention an Löschkonzept koppeln |
| G6 | H | Betriebsgeheimnisse als Query-Parameter (?token=) → Logs/Proxys |
ChannelController::health/scheduler |
Token per Header (Authorization/X-Token) statt Query; Webserver-Logs auf Tokens prüfen |
| G7 | H | n8n/privater Server mit Zugriff auf Betriebsdaten und evtl. Gästedaten; Rolle (Auftragsverarbeiter/eigenverantwortlich) und Absicherung unklar | docs/PORTALE.md Z. 89 |
Datenfluss minimieren (keine Gästedaten in Webhooks), Standort/Logs dokumentieren, ggf. AVV/TOMs |
| G8 | H | Logfile als Mailkanal in Staging; im Produktivbetrieb LOG_LEVEL=debug-Default; Logs können personenbezogene Daten enthalten (Exceptions, Mails) |
config/logging.php, docs/BETRIEB.md |
Produktiv: LOG_LEVEL=warning/error, LOG_CHANNEL=daily mit Rotation (LOG_DAILY_DAYS), MAIL_MAILER=smtp; keine Daten in Exception-Meldungen |
| G9 | M | Cookies: nach Code (Standard-Laravel-web-Stack) werden …-session und XSRF-TOKEN bei jedem Seitenaufruf gesetzt (technisch notwendig → i. d. R. kein Banner, aber Information in DSE und TDDDG-Prüfung). Nicht im Browser verifiziert |
bootstrap/app.php, config/session.php |
Browser-Test (DevTools), Cookie-Tabelle für DSE; Local/Session Storage: im eigenen JS nicht genutzt ✅ |
| G10 | M | Session-Tabelle speichert IP + User-Agent aller Besucher (mit Session) | 0001_01_01_000000_create_users_table.php |
Gesetzten Zweck/Löschfrist dokumentieren; ggf. Session nur für Seiten mit Formular starten |
| G11 | M | Sicherheits-Header nicht im Code gesetzt (CSP, HSTS, X-Frame-Options, Referrer-Policy, Permissions-Policy) | Grep über app/, bootstrap/, public/.htaccess |
Per Middleware oder .htaccess ergänzen; HSTS erst nach HTTPS-Prüfung |
| G12 | M | Review-Link (signiert, 90 Tage) ohne Throttle; Signatur schützt, aber Brute-Force/Spam auf Formular begrenzen | routes/web.php |
throttle ergänzen |
| G13 | M | Zugriff ohne Kundenkonto: Gäste erhalten keine Online-Einsicht – Auskunfts-/Löschwünsche laufen manuell; Löschung eines einzelnen Gastes nur über „Anonymisieren“ (Aktion im Admin, Code Guest::anonymize) |
app/Models/Guest.php |
Prozess für Betroffenenrechte (Art. 15–21) dokumentieren, Frist 1 Monat |
| G14 | M | Kein Audit-Log für Admin-Zugriffe/Exporte/Statuswechsel (nur Zahlungs-recorded_by, Sync-Logs) |
– | Minimal-Protokoll für Export, Anonymisierung, Statuswechsel erwägen |
| G15 | M | Admin-Rollen: rentals darf Gäste exportieren; 2FA nur für admin verpflichtend |
GuestPolicy, AdminPanelProvider |
2FA für rentals ebenfalls verpflichtend erwägen |
| G16 | M | Selbstregistrierung/Passwort-Reset: Reset-Mails und Passwortrichtlinie nicht geprüft | – | Prüfen (❓) |
| G17 | M | Dev-Zugangsdaten (admin@example.com/password) in Doku für lokale Entwicklung; Sicherstellen, dass Seeder nie in Produktion läuft |
docs/BETRIEB.md §7 |
In Produktion nur ProductionSeeder (bereits dokumentiert ✅) |
| G18 | M | Prozessbeschreibung Angebot/Annahme fehlt: Status kennen weder „Angebot versandt“ noch „vom Gast angenommen“; „Bestätigt“ = Verbindlichkeit durch Vermieterin, Mail „Erst mit unserer Bestätigung ist die Buchung verbindlich“ | BookingStatus, reservation-received.blade.php |
Vertragsmechanik (Annahme durch Gast) rechtlich klären und – falls gewünscht – implementieren; DSE-Text entsprechend |
| G19 | N | OSM-Link überträgt Adresse nur bei Klick | LocationSection.php |
In DSE erwähnen |
| G20 | N | UTM-/Herkunftsdaten werden zusammen mit Buchung gespeichert | BookingRequest.php, CreateReservation.php |
Zweck/Rechtsgrundlage in DSE; Löschfrist festlegen |
| G21 | N | Fotos: Kein EXIF-Stripping im Code gefunden (GPS-Daten in Fotos möglich) | Grep exif negativ |
Prüfen, ob WebP-Konvertierung Metadaten entfernt |
| G22 | N | Review-Anonymität: display_name Freitext; Veröffentlichung nur bei publish_consent |
ReviewForm |
Hinweis im Formular auf Pseudonym |
KI-spezifische Lücken (🗓, vorausschauend)
- K (vor Einführung): Anbieter, Modell, Region (EU/EWR vs. Drittland), AVV, Zero-Data-Retention/Opt-out vom Training, Subprozessoren – alle ❓.
- H: Art. 22 DSGVO: Preise/Angebote/Ablehnungen nicht vollautomatisch ohne menschliche Freigabe; aktuell hat kein Code KI-Entscheidungsbefugnisse (✅ Entscheidungen manuell in Admin:
ConfirmBooking,DeclineBooking). - H: Datenminimierung: Pseudonymisierung vor Übergabe an KI (keine Namen/Anschriften), Prompt-/Antwort-Logging mit Löschfrist, Audit-Log je KI-Aktion.
- M: DSFA-Pflicht prüfen (Datenschutzbeauftragte/r / Rechtsberatung); KI-Transparenz (Art. 13 (2) f.).
6. Offene Fragen
- Wer ist Hosting-Vertragspartner (Strato-Vertrag, AVV abgeschlossen?) und wo liegen Server/Backups?
- Wird für die Produktion ein Cookie-/TDDDG-Konzept benötigt, oder bleibt es bei rein technischen Cookies? (Browserverifikation fehlt)
- Welche Gästedaten enthalten die FeWo-direkt-/Vrbo-Buchungsmails tatsächlich (Name, E-Mail, Telefon)? Werden diese in
portal_emails.excerptgespeichert? - Welche Aufbewahrungsfristen gelten für: Anfragen ohne Vertrag, Verträge/Rechnungen, Zahlungsnachweise, Bewertungen, Marketing-Einwilligungen? (Steuerberatung/Rechtsberatung)
- Wie wird der Versand der Angebots-/Newsletter-Mails technisch erfolgen? (Im Code nur Einwilligung + CSV-Export gefunden – wird extern versendet? Dann Dienstleister/AVV.)
- Wo läuft n8n (Standort, Betreiber), welche Daten erhält es, wie wird abgesichert?
- Welcher Anbieter/welches Modell soll für die KI-gestützte Buchungsbearbeitung genutzt werden, mit welchen Daten, in welcher Region, mit welcher menschlichen Freigabe?
- Werden Server-Zugriffslogs bei Strato geführt, wie lange, und sind IP-Adressen gekürzt?
- Wie wird ein Backup/Restore getestet, und wie werden Löschungen in Backups umgesetzt?
- Ist ein Verarbeitungsverzeichnis (Art. 30) vorhanden? Ist die Benennung eines Datenschutzbeauftragten erforderlich?
- Gibt es weitere Empfänger (Steuerberater, Buchhaltung, Kurverwaltung/Meldeschein, Kurtaxe)?
- Soll es einen verbindlichen Angebots-/Annahmeprozess im System geben (G18)?
- Wird in der Produktion ein eigener Cookie-Banner/Einwilligungs-Mechanismus benötigt (derzeit kein Mechanismus vorhanden)?
7. Maßnahmenplan für die Produktivsetzung
Vor Go-Live (Blocker)
- Impressum und Datenschutzerklärung erstellen und rechtlich prüfen lassen; Verlinkung im Footer und im Formular (G1, G2).
- AVV mit STRATO prüfen/abschließen; Verarbeitungsverzeichnis anlegen.
- Produktiv-
.env:APP_ENV=production,APP_DEBUG=false,LOG_LEVEL≥ warning,LOG_CHANNEL=daily,MAIL_MAILER=smtpmit TLS,SESSION_SECURE_COOKIE=true(G8). - Backup-Verfahren einrichten und Restore testen (G5).
- Löschkonzept festlegen und umsetzen (G3, G4); Datenschutzerklärung entsprechend ausrichten.
- Browser-Verifikation: Netzwerk-/Cookie-Analyse auf Staging (G9), Ergebnis in DSE übernehmen.
- Security-Header ergänzen (G11); Tokens aus der Query in Header verlegen (G6).
Kurzfristig nach Go-Live
8. 2FA auch für Rolle rentals (G15); Audit-Log für Export/Anonymisierung (G14); Throttle Review-Route (G12).
9. Betroffenenrechte-Prozess dokumentieren (G13).
10. n8n-Datenfluss dokumentieren und minimieren (G7).
Vor KI-Einsatz 11. DSFA-/Risikoprüfung, Anbieterwahl, AVV, Drittlandfrage, Pseudonymisierung, menschliche Freigabe bei Preis/Angebot/Annahme/Ablehnung, Audit-Log (KI-Abschnitt §5).
8. Faktenbasis für die neue Datenschutzerklärung
(Faktenlage aus dem Code – Text und Rechtsgrundlagen juristisch zu formulieren.)
| Thema | Faktenbasis | Status |
|---|---|---|
| Verantwortliche | Brigitte Stommer (Name/Anschrift/Kontakt aus config/fewo.php, legal.imprint) |
📄 |
| Hosting | STRATO (Webspace, Datenbank, E-Mail) | 📄 |
| Server-Logfiles | Beim Aufruf fallen technisch IP, Zeit, URL, User-Agent im Hosting an (Strato-Standard, ❓) | ❓ |
| Cookies | Session-Cookie und XSRF-Token (technisch notwendig), Laufzeit bis Ende der Session/120 Minuten; kein Tracking | ✅ Code / ❓ Browser |
| Local/Session Storage | Von der Anwendung nicht verwendet | ✅ |
| Schriftarten | Lokal eingebunden | ✅ |
| Karten | Nur Link zu OpenStreetMap (Klick); keine Einbettung | ✅ |
| Analyse/Marketing-Tracking | Keine | ✅ |
| Buchungsanfrage | Pflichtfelder: Anreise, Abreise, Personen, Vorname, Nachname, E-Mail, Zustimmung; optional: Telefon, Anschrift, Nachricht, Herkunft, Newsletter | ✅ |
| Speicherung | Datenbank bei STRATO; Anonymisierung nach guest_retention_years (Standard 10 Jahre) |
✅ / Frist juristisch ❓ |
| E-Mails | Eingangsbestätigung, Buchungsbestätigung mit Vertrag (PDF), Zahlungserinnerung, Ankunftsinfo, Bewertungsanfrage, ggf. Ablehnung | ✅ |
| Newsletter | Opt-in im Formular + Double-Opt-in-Link (14 Tage), Abmeldelink in Mails; Widerruf jederzeit | ✅ |
| Bewertungen | Freiwillig, Veröffentlichung nur bei Einwilligung und Freigabe | ✅ |
| Zahlungen | Überweisung, manuelle Erfassung; kein Zahlungsdienstleister | ✅ |
| Portale | Kalenderabgleich per iCal ohne Gästedaten; Auswertung von Portal-Benachrichtigungs-E-Mails (nur 500 Zeichen Auszug, Zeiträume) | ✅ Code / 🗓 Produktiv |
| Empfänger | STRATO (Hosting/Mail); ggf. Portalbetreiber; ggf. Steuerberater | ❓ |
| Drittlandübermittlung | Keine bekannt (✅ nach Code) – Strato-Subunternehmer ❓ | ❓ |
| KI | Derzeit keine KI-Verarbeitung; bei Einführung DSE aktualisieren | 🗓 |
| Betroffenenrechte | Art. 15–21, Beschwerderecht – Texte juristisch zu formulieren | ❓ |
| Automatisierte Entscheidungen | Keine (alle Statuswechsel manuell durch Vermieterin) | ✅ |
Anhang: wichtigste Quelldateien
app/Livewire/BookingRequest.php, app/Actions/{CreateReservation,ConfirmBooking,DeclineBooking,ExpireReservations,RecordPayment,AnonymizeGuests,RequestMarketingConsent,SubmitReview,RequestReviews,SendBookingReminders,ProcessPortalMail}.php, app/Models/Guest.php, app/Channels/**, app/Http/Controllers/{ChannelController,MarketingConsentController}.php, routes/web.php, routes/console.php, config/{fewo,channels,session,logging,mail,filesystems,content}.php, database/migrations/*, resources/themes/ostsee-licht/**, docs/{BETRIEB,DEPLOYMENT,KONZEPT,PORTALE,THEMES}.md.