Files
tsumugu/docs/product/TSUMUGU_PRODUCT_SPEC.md
T

18 KiB
Raw Blame History

Tsumugu – Fachliche Produktspezifikation

Stand: 16.10.2026 · Arbeitsstand: 0.3, Product Recovery und fachliches Interview. Status: Führende fachliche Arbeitsdatei; noch keine freigegebene Gesamtspezifikation.

Diese Datei sichert bestätigte Anforderungen, den Quellenabgleich und das nächste Interview. Sie nimmt keine offenen Produktentscheidungen vorweg. Datenmodell, konkrete Workflows, MVP-Abnahmebedingungen und Implementierungsaufträge werden nach den jeweiligen Entscheidungen hier ergänzt. Anwendungscode, Datenbanken und Deployments sind nicht Gegenstand dieser Etappe.

1. Quellen und Verbindlichkeit

  • Aktueller Nutzerauftrag: eingefügter Text „Tsumugu – Product Recovery, Specification & Development“, 16.10.2026. Bestätigt den universellen Umfang und die stufenweise fachliche Klärung.
  • Fachliches Interview vom 16.10.2026 in dieser Session: Nutzer bestätigt aktenbasierte Rechte mit expliziten Einschränkungen und präzisiert kontextbezogene Rechte bei Mehrfacheinbindung (F-01a). Anschließend bestätigt er gemeinsamen Notizinhalt mit kontextbezogenen Anmerkungen (F-01b, jeweils Abschnitt 5).
  • Recovery-Baseline v0.1: unveränderte historische Kopie der bereitgestellten Datei. B/R/D/O bleiben dort in ihrer ursprünglichen Bedeutung erhalten.
  • Originalchat „Paperless Vorgangsverwaltung“, ID 6ad06138-1b60-83eb-9b84-21037ddb3604: ursprüngliche Nutzernachrichten vom 15.10.2026 wurden gezielt gelesen. Frühere Assistentenantworten waren über die verfügbare Chat-Lesefunktion nur als Inhaltsverweise zugänglich; deren konkrete Vorschläge und etwaige nur darauf bezogene Zustimmungen sind damit nicht vollständig verifiziert.
  • README, Deployment, Architecture Discovery: vollständig gelesen. Die Discovery erklärt ausdrücklich, dass ihr die Fachspezifikation nicht vorlag und ihre Vorschläge keine Beschlüsse sind.
  • backend/main.py und frontend/index.html: gezielter Abgleich bestätigt Health-Endpunkt und Platzhalteroberfläche. Keine implementierte Fachdomaine in diesen Dateien. Keine neue Architekturinventur und keine Prüfung laufender Systeme.

Kennzeichnung in dieser Datei: Bestätigt = aktueller Nutzerauftrag oder direkt lesbare ursprüngliche Nutzeraussage; Rekonstruktion = nur durch Recovery belegt; Vorschlag = neue Empfehlung ohne Freigabe; Offen = noch zu entscheiden. Technische Discovery-Vorschläge werden nicht zu Fachanforderungen erhoben.

2. Gesicherter fachlicher Kern

Bestätigt durch aktuellen Auftrag und/oder ursprüngliche Nutzeraussagen:

  • Universeller Vorgangs- und Informationsmanager. Akte/Vorgang ist der zentrale Zusammenhang; Mietfälle und Erstattungen validieren das Modell, begrenzen es aber nicht.
  • Eigenständiger MVP; Multiuser- und Familienfähigkeit von Beginn an; eigene persönliche und ausdrücklich gemeinsame Datenräume.
  • Akten und Vorgänge sind logische fachliche Zusammenstellungen. Ein Element kann in mehreren Zusammenstellungen vorkommen; eine einzige physische Ablagehierarchie bestimmt nicht alle Zusammenhänge. Kapitel/Unterakten bleiben vorgesehen; ihre genaue Struktur ist offen.
  • Rechte werden grundsätzlich über die Akte vergeben und an deren Inhalte weitergegeben. Einschränkungen werden ausdrücklich gesetzt. Bei Mehrfacheinbindung werden Elementrechte im jeweiligen Kontext bestimmt (F-01a bestätigt).
  • Mehrfach eingebundene Notizen haben einen gemeinsamen Inhalt. Berechtigte Änderungen daran sind in allen Einbindungen sichtbar; vorgangsspezifische Anmerkungen werden separat im jeweiligen Kontext geführt (F-01b bestätigt). Daraus folgt noch keine Regel für die Bearbeitung externer Originale oder Paperless-Felder.
  • Private Inhalte bleiben privat, bis sie bewusst freigegeben werden. Die Freigabe eines Elements in Vorgang B eröffnet weder Zugriff auf Vorgang A, in dem dasselbe Element eingebunden ist, noch auf weitere Inhalte von A. Eine Einschränkung im Kontext A ist nicht automatisch eine globale Sperre für eine ausdrücklich erlaubte Einbindung in B; globale Schutzregeln sind noch zu klären.
  • Paperless-Dokumente werden referenziert. Ausgewählte Metadaten müssen bidirektional synchronisierbar sein. Tsumugu hält eigene fachliche Beziehungen und Metadaten; Feldhoheit und Umfang der Übernahme vorhandener Paperless-Metadaten sind offen.
  • Gesprächsnotizen, E-Mails und gegebenenfalls Sprachaufnahmen sind mögliche Ressourcen außerhalb von Paperless. Eigene Ablage und externe Referenz, etwa auf IMAP, sind noch keine entschiedenen Speicherverfahren.
  • Chronologische Kommunikation, Ereignisse, Aufgaben und Fristen. Dokumentdatum, Versand, Zugang und Erfassung bleiben semantisch getrennt; diese ausdrückliche Trennung ist im aktuellen Auftrag über die übernommene Baseline abgesichert, im direkt lesbaren Original nur teilweise aus dem Anwendungsfall belegbar.
  • Aufgaben zunächst in Tsumugu; keine Übernahme der komplexen Kairo-Projektsteuerung. Später sollen Aufgaben auch in Kairo angelegt und verfolgt werden können.
  • Manuelle Zuordnung von Rechnungen, Erstattungen und Zahlungen im MVP; Sammelabrechnungen und Bankeingänge ohne eindeutige Rechnungsreferenz müssen berücksichtigt werden.
  • Spätere KI-Nutzung eigener, geschützter Vorgangsinformationen vorbereiten. Keine belegte Pflicht zu einem autonomen Agenten im MVP.

3. Ergebnisse des Originalabgleichs

Zeitangaben stammen aus den gelesenen Nachrichtenmetadaten, dargestellt in Europe/Berlin. Die ungefähren Uhrzeiten der historischen Baseline werden nicht überschrieben.

Quelle: 15.10.2026, Nachricht-ID Befund und Bedeutung
07:35 · 4a69ee78-d353-4a68-972e-3a47111a84d4 Gesetzliche und von Parteien gesetzte Fristen, Verlängerungsbedarf bei ausstehender Erstattung und bereits in Paperless gepflegte Beträge, Zahlungsziele und Status sind konkrete Ausgangsanforderungen. Daraus folgt noch keine automatische juristische Fristberechnung. Die Formulierung zum Zahlungsempfänger ist uneindeutig; im späteren Finanzinterview klären.
07:48 · 6e642bda-5aca-4640-a33f-4763311a55e9 Bidirektionale ausgewählte Paperless-Metadaten, Multiuser/Familie und manuelle Finanzzuordnung ausdrücklich bestätigt. Keine erneute Grundsatzentscheidung hierzu nötig.
07:57 · 06b19ef2-3da6-4551-b75e-681319e22e0b Persönliche und gemeinsame Datenräume ausdrücklich gewünscht; Vorgangsebene bevorzugt, Ausnahmen an Dokumenten/manuellen Einträgen vorgesehen. Kapitel und virtuelle Strukturen angesprochen; konkrete Hierarchie und Vererbung unentschieden.
08:04 · 3fc54616-90c2-4bda-915a-9bb8ed4b41c5 Ein umfassend berechtigter Paperless-API-Nutzer oder mehrere nutzerbezogene Schlüssel sind ausdrücklich Alternativen, keine getroffene Auswahl. Referenzieren und tatsächlicher Dokumentzugriff müssen bei der Spezifikation unterschieden werden.
08:15 · 6f4ca874-6405-4ebd-ab1c-050f800f2e04 Eigene Metadaten gewünscht; ausschließliche Paperless-Haltung bestimmter bereits vorhandener Metadaten bei hinreichendem Zugriff als Möglichkeit erwähnt. Kein Widerruf der zuvor verlangten bidirektionalen Synchronisierbarkeit. Nicht jedes Paperless-Feld muss automatisch lokal gespiegelt werden.
08:25 · 1ff6e6fc-485f-4a09-ae0c-39175c2cc3b7 Praktischen Paperless-Test zurückstellen; Aufgaben zunächst lokal, spätere Kairo-Anbindung ausdrücklich gewünscht. „Bleibt möglich“ in der Baseline beschreibt diesen Zukunftswunsch zu schwach.
08:30 · be0d32a8-99ca-418c-b7df-bf646e6ef613 Portalbeschaffung und automatische Vorgangszuordnung gewünscht, komplexe Kairo-Steuerung hier nicht benötigt. Verbindlicher MVP-Umfang der Beschaffung/Automatik nicht nachgewiesen.
09:14 · 7cadc3c0-20e5-4bc4-afe4-4a6148a81040 Spätere automatische Zuordnungen sollen manuell prüfbar und änderbar bleiben. Lernendes System als Wunsch; kein freigegebener Lernmechanismus und keine gesicherte MVP-Pflicht. Das Ziel der manuellen Korrigierbarkeit fehlt in der Baseline.

Bewertung: Die Recovery-Baseline ist als fachlicher Kern belastbar und intern weitgehend konsistent. Sie ist kein implementierbares vollständiges Fachmodell. Die wichtigsten ausdrücklichen Produktentscheidungen sind nun direkt am Original belegt. Lücken betreffen überwiegend die genaue Semantik und Abgrenzung; Assistentenvorschläge im ursprünglichen Verlauf bleiben nur teilweise rekonstruierbar.

4. Priorisierte offene Grundsatzentscheidungen

Die Reihenfolge ist zugleich der vorgeschlagene Interviewablauf. Die fünf Punkte sind Klärungsfelder, keine fünf gebündelt zu beantwortenden Fragebögen. Pro Schritt wird nur eine konkrete Entscheidungsfrage gestellt.

Prio / ID Entscheidungsgegenstand und Status Einfluss, bestätigter Teil und verbleibende Vorschläge
1 / F-01 Teilweise geklärt: Aktenrechte, explizite Einschränkungen und kontextbezogene Elementrechte (F-01a); gemeinsamer Notizinhalt mit kontextbezogenen Anmerkungen (F-01b). Kein Zugriff auf andere Akten durch ein gemeinsam eingebundenes Element. Offen bleiben die Ableitung der Bearbeitungsbefugnis (nächste Frage F-01c), weitere Freigabebefugnisse, globale Schutzregeln, Unterakten, Datenraumgrenzen, Eigentum, Entzug und Löschung.
2 / F-02 Datenhoheit und Lebenszyklus je Ressourcentyp; darunter Paperless-Feldhoheit, Synchronisationskonflikte und Zugriff im Nutzerkontext. Bestimmt Speicherung, Verfügbarkeit und Änderbarkeit. Vorschlag: Paperless bleibt Dateiarchiv seiner Dokumente; Tsumugu führt seine Beziehungen und Fachinformationen. Überlappende Metadaten feldweise festlegen. Eigene Notizen und externe Referenzen benötigen ausdrückliche Regeln bei Änderung/Löschung der Quelle. API-Schlüsselmodell nicht vorwegnehmen.
3 / F-03 Bedeutung der Finanzbeziehungen und Status: beantragt, bewilligt, eingegangen, bezahlt; Teil-/Mehrfachzuordnungen, Restbeträge und Korrekturen. Verhindert falsche Offensummen und Vermischung von Zusage und Zahlung. Vorschlag: Beträge manuell und nachvollziehbar zuordnen, unklare Beträge unzugeordnet lassen; keine erzwungene Eindeutigkeit oder automatische Buchhaltung. Umfang der Korrekturregeln gemeinsam festlegen.
4 / F-04 Fachliche Chronologie und Fristen: Ereignistypen, belegte/unsichere Zeitangaben, Bezug zu Aufgaben, Verlängerungen und Erinnerungen. Bestimmt, ob die beiden Ausgangsfälle praktisch bearbeitbar sind. Vorschlag: Fachereignisse von technischen Änderungen unterscheiden; Fristursprung und Änderungen erfassen. Automatische Rechtsfristberechnung nicht ohne gesonderte Entscheidung annehmen.
5 / F-05 Erster nutzbarer MVP-Durchstich und anschließende Ausbaureihenfolge innerhalb des bestätigten Rahmens. Legt Fertigkriterien fest und verhindert eine Überladung. Vorschlag: Zuerst einen vollständigen manuellen Ablauf vom Ressourceneingang über Zuordnung bis zum Abschluss validieren und am zweiten Anwendungsfall gegenprüfen. Bereits bestätigte MVP-Bestandteile nicht stillschweigend streichen; Portalautomatik, KI, Importer und Kairo-Kopplung gesondert zeitlich einordnen.

Beziehungen zu Beteiligten, Statuswerte und konkrete Bedienabläufe werden bei diesen Klärungen ergänzt. Zielgruppen über die belegte persönliche/Familiennutzung hinaus, externe Zusammenarbeit und messbare nichtfunktionale Anforderungen sind noch auszuarbeiten; sie begründen derzeit keine weitere vorgeschaltete Grundsatzrunde.

5. Interviewentscheidungen

F-01a – Aktenrechte und kontextbezogene Freigabe: bestätigt am 16.10.2026

Beschluss: Der Nutzer bestätigt die Vererbung von Aktenrechten mit expliziten Einschränkungen und präzisiert: Elemente können in mehreren Akten/Vorgängen eingebunden sein; ihre Rechte gelten im jeweiligen Kontext. Vorgänge/Akten bilden unterschiedliche logische Zusammenstellungen und sind nicht auf das physische Papieraktenprinzip beschränkt.

Bestätigte Regeln und Beispiele:

  1. Eine innerhalb einer Akte neu angelegte Notiz übernimmt grundsätzlich die Aktenrechte. Abweichende Einschränkungen werden ausdrücklich gesetzt.
  2. Dieselbe Notiz kann sowohl in Vorgang A als auch in Vorgang B relevant und eingebunden sein. Ein in B erlaubter Zugriff auf die Notiz gewährt keinen Zugriff auf A oder dessen weitere Inhalte.
  3. Die Freigabe im Kontext B ändert nicht automatisch die Berechtigungen des Kontexts A. Bereits private Inhalte werden durch bloßes Referenzieren nicht stillschweigend freigegeben; ihre bewusste Freigabe kann sich auf B beschränken.
  4. Akten und Vorgänge benötigen keine exklusive physische Zugehörigkeit jedes Elements. Mehrfacheinbindungen und unterschiedliche Zusammenstellungen gehören zum Fachmodell.

Begründung: Rechte sollen im Alltag auf Aktenebene handhabbar bleiben und zugleich die flexible Wiederverwendung einzelner Informationen ermöglichen, ohne andere Vorgänge offenzulegen.

Auswirkungen auf das Fachmodell: Inhalt/Element, Einbindung in einen Kontext und dessen Berechtigungen müssen fachlich unterscheidbar sein. Ein Modell, das allen Einbindungen eines Elements zwingend dieselben Rechte auferlegt oder aus dem Elementzugriff Aktenzugriff ableitet, erfüllt den Beschluss nicht. Konkrete Tabellen und technische Umsetzung sind nicht festgelegt.

Auswirkungen auf den MVP: Die bestätigten Mehrfachverknüpfungen müssen kontextbezogene Rechte berücksichtigen. Fachliches Prüfszenario: Ein Nutzer mit Zugriff nur auf B kann die dort bewusst freigegebene gemeinsame Notiz lesen; darüber erhält er keinen Zugriff auf A oder andere Inhalte von A. Die genaue Darstellung fremder/gesperrter Verweise bleibt offen.

Weiterhin offen: Schreib-, Lösch- und Freigabebefugnisse; wer eine weitere Einbindung autorisieren darf; globale Schutzregeln; Umgang mit Rechteentzug; Unteraktenvererbung und Datenraumgrenzen; ob Herkunft oder andere Einbindungen angezeigt werden dürfen. Aus der bestätigten Lesesichtbarkeit folgt noch kein Änderungsrecht.

F-01b – Gemeinsamer Inhalt bei Mehrfacheinbindung: bestätigt am 16.10.2026

Beschluss: Der Nutzer folgt ausdrücklich der Empfehlung: Eine in A und B eingebundene Notiz hat einen gemeinsamen Inhalt. Eine berechtigte Änderung am Notiztext ist in beiden Vorgängen sichtbar. Anmerkungen, die ausschließlich zu B gehören, werden separat im Kontext B ergänzt. Es entstehen nicht automatisch unabhängig bearbeitbare Fassungen je Vorgang.

Begründung: Die ursprüngliche Information bleibt konsistent, ohne dass Fassungen verschiedener Vorgänge auseinanderlaufen. Eine Änderung kann mehrere Vorgänge betreffen; diese Reichweite muss beim Bearbeiten deutlich sein, ohne dadurch geschützte andere Vorgänge offenzulegen.

Auswirkungen auf das Fachmodell: Gemeinsamer Notizinhalt und kontextbezogene Anmerkungen sind fachlich getrennt. Das gilt zusätzlich zur bereits beschlossenen kontextbezogenen Berechtigung. Wer den gemeinsamen Inhalt bearbeiten darf, folgt noch nicht aus diesem Beschluss. Für externe Originale und Paperless-Metadaten bleibt F-02 maßgeblich.

Auswirkungen auf den MVP: Fachliches Prüfszenario: Eine berechtigte Textänderung der gemeinsamen Notiz wird in A und B angezeigt. Eine nur für B ergänzte Anmerkung erscheint nicht in A. Die Aktenrechte bleiben dabei unverändert; die gemeinsame Notiz eröffnet weiterhin keinen Zugriff auf die jeweils andere Akte.

F-01c – Bearbeitungsrecht für gemeinsamen Notizinhalt: nächste Frage, offen

Soll das Bearbeitungsrecht einer Akte grundsätzlich auch zum Ändern einer dort eingebundenen gemeinsamen Notiz berechtigen, sofern die Notiz in diesem Kontext nicht ausdrücklich schreibgeschützt ist?

Vorschlag: Ja. Die Berechtigung folgt wie beschlossen grundsätzlich der Akte, mit expliziter Einschränkung am Element im jeweiligen Kontext. Wer in B nur lesen darf, erhält kein Änderungsrecht. Wer in B bearbeiten darf und dort nicht eingeschränkt ist, darf den gemeinsamen Notiztext ändern; die Änderung ist gemäß F-01b auch in A sichtbar, ohne Zugriff auf A zu gewähren. Vorteil: einheitliches, alltagstaugliches Rechtemodell; Nachteil: Bearbeiter eines Kontexts können Informationen verändern, die auch in anderen Kontexten verwendet werden.

Alternative: Für den gemeinsamen Inhalt ist zusätzlich eine eigene Bearbeitungsfreigabe erforderlich, unabhängig vom Bearbeitungsrecht der Akte. Vorteil: engerer Kreis von Bearbeitern; Nachteil: zusätzlicher Freigabe- und Verwaltungsaufwand. Die Entscheidung betrifft Inhaltsbearbeitung, nicht automatisch Weiterfreigabe, Löschen oder Änderungen an externen Quellen.

6. Fortschreibung

16.10.2026, Arbeitsstand 0.1: Recovery vollständig gelesen, Repository-Unterlagen gezielt abgeglichen, ursprüngliche Nutzernachrichten geprüft und Ergänzungen gesichert. Historische Baseline unverändert übernommen.

16.10.2026, Arbeitsstand 0.2: F-01a anhand der ausdrücklichen Nutzerantwort bestätigt und präzisiert: Aktenrechte mit expliziten Einschränkungen; Elementrechte bei Mehrfacheinbindung kontextbezogen; kein Zugriff auf andere Akten durch Elementfreigabe. Fachmodell-/MVP-Auswirkungen festgehalten. Nächste Frage F-01b betrifft die Wirkung von Inhaltsänderungen. Keine Änderung an Anwendungscode, Datenbanken oder Deployments.

16.10.2026, Arbeitsstand 0.3: F-01b durch ausdrückliche Zustimmung zur Empfehlung bestätigt: gemeinsamer Notizinhalt, Änderungen in allen Einbindungen sichtbar, vorgangsspezifische Anmerkungen separat. Nächste Frage F-01c betrifft die Ableitung der Bearbeitungsbefugnis aus Aktenrechten. Keine Änderung an Anwendungscode, Datenbanken oder Deployments.

Nach jeder Entscheidung diese Datei mit kurzer Begründung und Auswirkungen auf Fachmodell/MVP aktualisieren. Die historische Baseline bleibt unverändert. Keine Implementierung ohne ausdrückliche Freigabe; technische Umsetzung später anhand der dann freigegebenen Jinkendo-Blueprints.