backend/routers/legal_documents.py

@@ -384,6 +384,70 @@ def archive_legal_document(
     return r2d(updated)
 
 
+@router.post("/api/admin/legal-documents/{doc_id}/copy-as-draft", status_code=201)
+def copy_legal_document_as_draft(
+    doc_id: int,
+    session: dict = Depends(require_auth),
+):
+    """
+    Kopiert ein beliebiges Dokument (egal welcher Status) als neuen Entwurf mit
+    nächster Versionsnummer. Inhalt und Titel werden übernommen.
+    """
+    _require_superadmin(session)
+
+    profile_id = session["profile_id"]
+
+    with get_db() as conn:
+        cur = get_cursor(conn)
+        cur.execute(
+            "SELECT id, document_type, title, content_sections FROM legal_documents WHERE id = %s",
+            (doc_id,),
+        )
+        row = cur.fetchone()
+
+    if not row:
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="Dokument nicht gefunden")
+
+    src = r2d(row)
+
+    import json as _json
+    sections_json = _json.dumps(src["content_sections"], ensure_ascii=False)
+
+    with get_db() as conn:
+        cur = get_cursor(conn)
+        cur.execute(
+            "SELECT COALESCE(MAX(version), 0) FROM legal_documents WHERE document_type = %s",
+            (src["document_type"],),
+        )
+        row2 = cur.fetchone()
+        next_version = list(row2.values())[0] + 1
+
+        cur.execute(
+            """
+            INSERT INTO legal_documents
+                (document_type, version, title, content_sections, status, change_note, created_by_profile_id)
+            VALUES (%s, %s, %s, %s::jsonb, 'draft', NULL, %s)
+            RETURNING id, document_type, version, title, content_sections,
+                      status, change_note, created_at, updated_at
+            """,
+            (src["document_type"], next_version, src["title"], sections_json, profile_id),
+        )
+        new_row = cur.fetchone()
+        new_id = list(new_row.values())[0]
+
+        cur.execute(
+            """
+            INSERT INTO legal_document_audit
+                (legal_document_id, action, changed_by_profile_id, change_note)
+            VALUES (%s, 'created', %s, %s)
+            """,
+            (new_id, profile_id, f"Kopie von Version {src.get('version', '?')} (ID {doc_id})"),
+        )
+        conn.commit()
+
+    return r2d(new_row)
+
+
 @router.get("/api/admin/legal-documents/{doc_id}/audit")
 def get_legal_document_audit(doc_id: int, session: dict = Depends(require_auth)):
     """Änderungslog für ein Dokument."""

backend/version.py

@@ -1,11 +1,11 @@
 # Shinkan Jinkendo Version Information
 
-APP_VERSION = "0.8.71"
+APP_VERSION = "0.8.72"
 BUILD_DATE = "2026-05-10"
 DB_SCHEMA_VERSION = "20260510047"
 
 MODULE_VERSIONS = {
-    "legal_documents": "1.0.0",  # P-01c: Admin-konfigurierbare Rechtstexte (legal_documents + legal_document_audit)
+    "legal_documents": "1.1.0",  # Als-Entwurf-kopieren: POST /api/admin/legal-documents/{id}/copy-as-draft
     "auth": "1.2.3",  # P-05b: reset-password min_length=8 via Pydantic PasswordResetConfirm
     "profiles": "1.7.0",  # exercise_list_prefs JSONB (Standard Übungsfilter); Patch via ProfileUpdate + Json()
     "tenant_context": "1.0.5",  # Plattform-Admin: effective_club ohne Header aus Profil active_club_id wenn Verein existiert
@@ -30,6 +30,13 @@ MODULE_VERSIONS = {
 }
 
 CHANGELOG = [
+    {
+        "version": "0.8.72",
+        "date": "2026-05-10",
+        "changes": [
+            "Rechtstexte: Als-Entwurf-kopieren — POST /api/admin/legal-documents/{id}/copy-as-draft; Inhalt und Titel werden uebernommen, Versionsnummer inkrementiert",
+        ],
+    },
     {
         "version": "0.8.71",
         "date": "2026-05-10",

frontend/src/pages/AdminLegalDocumentsPage.jsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useState, useEffect, useCallback } from 'react'
-import { FileText, Plus, Eye, Edit2, Archive, CheckCircle, Clock, ChevronDown, ChevronUp } from 'lucide-react'
+import { FileText, Plus, Edit2, Archive, CheckCircle, Clock, Copy } from 'lucide-react'
 import api from '../utils/api'
 
 const DOC_TYPES = [
@@ -95,7 +95,7 @@ function DocTypeTab({ docType, active, onClick }) {
   )
 }
 
-function DocumentRow({ doc, onPublish, onArchive, onEdit, onViewAudit }) {
+function DocumentRow({ doc, onPublish, onArchive, onEdit, onCopy, onViewAudit }) {
   return (
     <div
       className="card"
@@ -156,6 +156,14 @@ function DocumentRow({ doc, onPublish, onArchive, onEdit, onViewAudit }) {
             <Archive size={13} />
           </button>
         )}
+        <button
+          className="btn btn-secondary"
+          style={{ padding: '4px 10px', fontSize: '0.78rem' }}
+          onClick={() => onCopy(doc)}
+          title="Als neuen Entwurf kopieren"
+        >
+          <Copy size={13} />
+        </button>
         <button
           className="btn btn-secondary"
           style={{ padding: '4px 10px', fontSize: '0.78rem' }}
@@ -372,6 +380,15 @@ export default function AdminLegalDocumentsPage() {
     }
   }
 
+  const handleCopy = async (doc) => {
+    try {
+      await api.copyLegalDocumentAsDraft(doc.id)
+      load()
+    } catch (e) {
+      alert('Fehler: ' + e.message)
+    }
+  }
+
   const handleEdit = (doc) => {
     setEditDoc(doc)
     setShowForm(true)
@@ -492,6 +509,7 @@ export default function AdminLegalDocumentsPage() {
               onPublish={handlePublish}
               onArchive={handleArchive}
               onEdit={handleEdit}
+              onCopy={handleCopy}
               onViewAudit={handleViewAudit}
             />
           ))

frontend/src/utils/api.js

@@ -1532,6 +1532,8 @@ export const api = {
     }),
   archiveLegalDocument: (id) =>
     request(`/api/admin/legal-documents/${id}/archive`, { method: 'POST' }),
+  copyLegalDocumentAsDraft: (id) =>
+    request(`/api/admin/legal-documents/${id}/copy-as-draft`, { method: 'POST' }),
   getLegalDocumentAudit: (id) =>
     request(`/api/admin/legal-documents/${id}/audit`),
 }

frontend/src/version.js

@@ -1,13 +1,13 @@
 // Shinkan Jinkendo Frontend Version
 
-export const APP_VERSION = "0.8.71"
+export const APP_VERSION = "0.8.72"
 export const BUILD_DATE = "2026-05-10"
 
 export const PAGE_VERSIONS = {
   LoginPage: "1.0.2",
   LegalPage: "1.1.0",
   SettingsLegalPage: "1.0.0",
-  AdminLegalDocumentsPage: "1.0.0",
+  AdminLegalDocumentsPage: "1.1.0",
   Dashboard: "1.0.0",
   AccountSettingsPage: "1.0.1",
   ExercisesPage: "1.5.0",  // Fokus +/- Regeln, nur ohne Fokusbereich; Filterprefs