Enhance Training Framework Programs with Session Duration and Filtering Features

- Added SQL aggregations for session duration (min/max) and goal titles in the training framework programs query.
- Updated the TrainingPlanningFrameworkImportModal component to include filtering options for focus areas, training types, and target groups.
- Implemented session duration display in the TrainingFrameworkProgramsListPage, improving user visibility of program details.
- Introduced utility functions for formatting session duration ranges, enhancing the overall user experience in training planning.

.claude/docs/working/FRAMEWORK_PROGRAM_FILTER_AND_SKILLS_ROADMAP.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Rahmenprogramm: Filter, Dauer, Fähigkeiten-Schwerpunkte (Roadmap)
+
+**Stand:** 2026-05-20  
+**Status:** Phase 1 umgesetzt (Listen + Import-Filter); Phase 2–3 offen
+
+## Phase 1 (umgesetzt)
+
+### Listen-Anzeige Session-Dauer
+
+- **GET `/api/training-framework-programs`:** `session_duration_min`, `session_duration_max` (aus Blueprint-`training_units.planned_duration_min`), `goal_titles_agg`, ID-Arrays für Katalog-M:N.
+- **UI:** Rahmenprogramm-Liste, Trainingsplanung (Einheiten-Liste/Kalender), Import-Dialog (Programm + pro Slot).
+
+### Import-Filter (clientseitig)
+
+- Textsuche (Titel, Beschreibung, Ziele, Katalog-Namen)
+- Fokusbereich, Trainingsart, Zielgruppe (Checkboxen, Katalog-API)
+- Ziel-Session-Dauer in Minuten (±10 Min Toleranz gegen Min/Max der Slots)
+
+**Grenze:** Entwicklungsziele sind **freie Texte** pro Rahmen (`training_framework_goals.title`), keine kontrollierte Taxonomie → Filter nur Volltext, keine homogene „Ziel-Tags“-Liste.
+
+## Phase 2 (empfohlen, ohne KI)
+
+| Kriterium | Datenquelle heute | Verbesserung |
+|-----------|-------------------|--------------|
+| Fokusbereich / Stil / Trainingsart / Zielgruppe | M:N am Rahmenkopf | bereits filterbar |
+| Entwicklungsziele | Freitext-Ziele | Optional: Ziel-Vorlagen-Katalog oder Tags (Migration) |
+| Session-Dauer | `planned_duration_min` pro Slot | erledigt |
+| Fähigkeiten-Schwerpunkt | noch nicht | siehe Phase 3 |
+
+**API-Erweiterung (optional):** `GET /api/training-framework-programs?focus_area_id=&training_type_id=&duration_min=` serverseitig — sinnvoll ab >50 Rahmen in der Bibliothek.
+
+## Phase 3 — Fähigkeiten aus Übungen (Schwerpunkte dynamisch)
+
+### Ziel
+
+Aus allen Übungen in allen Slots eines Rahmenprogramms die verknüpften **Fähigkeiten** (`exercise_skills` → `skills`, ggf. Fokusbereich der Fähigkeit) aggregieren, gewichten und als **Vorschlags-Schwerpunkte** oder Metadaten am Rahmen anzeigen (nicht zwingend automatisch in den Kopf schreiben).
+
+### Variante A — Regelbasiert (ohne KI)
+
+1. Pro Blueprint-Unit alle `exercise_id` aus `training_unit_section_items` sammeln.
+2. Join `exercise_skills` (optional Gewicht: `planned_duration_min` der Zeile, Anzahl Vorkommen, Primär-Fähigkeit).
+3. Top-N Fähigkeiten / Fokusbereiche nach Summe oder Anteil an Gesamtminuten.
+4. Ergebnis cachen in `training_framework_programs.skill_profile_json` (Migration) oder nur on-the-fly bei GET Detail.
+
+**Vorteil:** reproduzierbar, offline, Governance-konform.  
+**Aufwand:** ca. 1–2 Tage Backend + kleine UI-Karte „Fähigkeiten-Profil (aus Übungen)“.
+
+### Variante B — KI-Zusammenfassung (OpenRouter, optional)
+
+1. Input: Titel Rahmen, Ziele (Text), Liste Übungstitel + Dauer + vorhandene Skill-Namen.
+2. Prompt: strukturiertes JSON (`suggested_focus_areas[]`, `skill_emphasis[]`, `rationale_de`).
+3. Speichern als `ai_context_summary` (Version, Modell, Timestamp) — **nur Vorschlag**, manuelle Bestätigung vor Übernahme in Stammdaten.
+
+**Vorteil:** natürliche Schwerpunkte auch bei unvollständigen Skill-Links.  
+**Risiko:** Halluzination, Kosten, Datenschutz (Vereinsdaten in Prompt).
+
+### Empfehlung
+
+Zuerst **Variante A** für Listen/Filter und Abgleich mit manuell gesetzten Fokusbereichen; KI nur als **„Vorschlag generieren“-Button** im Rahmen-Editor, wenn Regelwerk und Katalog-Zuordnung zu dünn sind.
+
+## Offene Produktfragen
+
+1. Soll Filter **UND** (alle Kriterien) oder **ODER** (mindestens eines) sein? — Import aktuell **UND**.
+2. Rahmen mit **unterschiedlichen** Slot-Dauern: Liste zeigt Min–Max; Filter „90 Min“ trifft Range.
+3. Sollen homogenisierte **Entwicklungsziel-Tags** ein eigener Katalog werden (Admin), analog `target_groups`?

backend/routers/training_framework_programs.py

@@ -444,7 +444,46 @@ def list_training_framework_programs(tenant: TenantContext = Depends(get_tenant_
                     FROM training_framework_program_target_groups j
                     JOIN target_groups tg ON tg.id = j.target_group_id
                     WHERE j.framework_program_id = fp.id
-                ) AS target_group_names_agg
+                ) AS target_group_names_agg,
+                (
+                    SELECT STRING_AGG(g.title::text, ' | ' ORDER BY g.sort_order)
+                    FROM training_framework_goals g
+                    WHERE g.framework_program_id = fp.id
+                ) AS goal_titles_agg,
+                (
+                    SELECT MIN(tu.planned_duration_min)::int
+                    FROM training_framework_slots fs
+                    INNER JOIN training_units tu ON tu.framework_slot_id = fs.id
+                    WHERE fs.framework_program_id = fp.id
+                      AND tu.planned_duration_min IS NOT NULL
+                ) AS session_duration_min,
+                (
+                    SELECT MAX(tu.planned_duration_min)::int
+                    FROM training_framework_slots fs
+                    INNER JOIN training_units tu ON tu.framework_slot_id = fs.id
+                    WHERE fs.framework_program_id = fp.id
+                      AND tu.planned_duration_min IS NOT NULL
+                ) AS session_duration_max,
+                (
+                    SELECT COALESCE(json_agg(j.focus_area_id ORDER BY j.focus_area_id), '[]'::json)
+                    FROM training_framework_program_focus_areas j
+                    WHERE j.framework_program_id = fp.id
+                ) AS focus_area_ids,
+                (
+                    SELECT COALESCE(json_agg(j.style_direction_id ORDER BY j.style_direction_id), '[]'::json)
+                    FROM training_framework_program_style_directions j
+                    WHERE j.framework_program_id = fp.id
+                ) AS style_direction_ids,
+                (
+                    SELECT COALESCE(json_agg(j.training_type_id ORDER BY j.training_type_id), '[]'::json)
+                    FROM training_framework_program_training_types j
+                    WHERE j.framework_program_id = fp.id
+                ) AS training_type_ids,
+                (
+                    SELECT COALESCE(json_agg(j.target_group_id ORDER BY j.target_group_id), '[]'::json)
+                    FROM training_framework_program_target_groups j
+                    WHERE j.framework_program_id = fp.id
+                ) AS target_group_ids
             FROM training_framework_programs fp
         """
         vis_clause, vis_params = library_content_visibility_sql(

frontend/src/components/planning/TrainingPlanningFrameworkImportModal.jsx

@@ -1,4 +1,10 @@
-import React from 'react'
+import React, { useMemo, useState } from 'react'
+import {
+  filterFrameworkPrograms,
+  frameworkProgramOptionLabel,
+  frameworkSessionDurationLabel,
+} from '../../utils/frameworkProgramListHelpers'
+import { formatDurationDisplay } from '../../utils/trainingDurationUtils'
 
 /**
  * Modal: geplante Einheiten aus einem Trainingsrahmenprogramm (Blueprint-Slots) erzeugen.
@@ -6,6 +12,9 @@ import React from 'react'
 export default function TrainingPlanningFrameworkImportModal({
   open,
   frameworkProgramsList,
+  catalogFocusAreas = [],
+  catalogTrainingTypes = [],
+  catalogTargetGroups = [],
   fwImportProgramId,
   onProgramChange,
   fwImportLoading,
@@ -23,6 +32,41 @@ export default function TrainingPlanningFrameworkImportModal({
   onSubmit,
   onClose,
 }) {
+  const [filterQuery, setFilterQuery] = useState('')
+  const [filterFocusIds, setFilterFocusIds] = useState([])
+  const [filterTypeIds, setFilterTypeIds] = useState([])
+  const [filterTargetGroupIds, setFilterTargetGroupIds] = useState([])
+  const [filterDurationMin, setFilterDurationMin] = useState('')
+
+  const filteredPrograms = useMemo(
+    () =>
+      filterFrameworkPrograms(frameworkProgramsList, {
+        query: filterQuery,
+        focusAreaIds: filterFocusIds,
+        trainingTypeIds: filterTypeIds,
+        targetGroupIds: filterTargetGroupIds,
+        durationTargetMin: filterDurationMin === '' ? null : parseInt(filterDurationMin, 10),
+      }),
+    [
+      frameworkProgramsList,
+      filterQuery,
+      filterFocusIds,
+      filterTypeIds,
+      filterTargetGroupIds,
+      filterDurationMin,
+    ]
+  )
+
+  const selectedProgramSummary = useMemo(() => {
+    if (!fwImportProgramId) return null
+    return (frameworkProgramsList || []).find((p) => String(p.id) === String(fwImportProgramId))
+  }, [frameworkProgramsList, fwImportProgramId])
+
+  const toggleId = (list, setList, id) => {
+    const s = String(id)
+    setList((prev) => (prev.includes(s) ? prev.filter((x) => x !== s) : [...prev, s]))
+  }
+
   if (!open) return null
 
   return (
@@ -48,7 +92,7 @@ export default function TrainingPlanningFrameworkImportModal({
           background: 'var(--surface)',
           borderRadius: '12px',
           padding: 'clamp(14px, 3vw, 1.75rem)',
-          maxWidth: 'min(620px, 100%)',
+          maxWidth: 'min(680px, 100%)',
           width: '100%',
           maxHeight: '90vh',
           overflowY: 'auto',
@@ -60,9 +104,104 @@ export default function TrainingPlanningFrameworkImportModal({
         <p style={{ color: 'var(--text2)', fontSize: '0.9rem', marginBottom: '1rem', lineHeight: 1.5 }}>
           Wähle ein Trainingsrahmenprogramm und eine oder mehrere Sessions. Pro Session entsteht eine{' '}
           <strong>eigene geplante Einheit</strong> in der aktuellen Gruppe (Kopie des Ablaufs). Die{' '}
-          <strong>Verknüpfung zum Rahmen-Slot</strong> wird gespeichert, damit die Herkunft sichtbar bleibt.
+          <strong>Verknüpfung zum Rahmen-Slot</strong> bleibt sichtbar.
         </p>
 
+        <details className="planning-filter-help" style={{ marginBottom: '1rem' }}>
+          <summary className="planning-filter-help__summary">Rahmen filtern (optional)</summary>
+          <div className="planning-filter-help__body" style={{ display: 'grid', gap: '10px' }}>
+            <div className="form-row" style={{ marginBottom: 0 }}>
+              <label className="form-label">Suche (Titel, Ziele, Katalog)</label>
+              <input
+                className="form-input"
+                value={filterQuery}
+                onChange={(e) => setFilterQuery(e.target.value)}
+                placeholder="z. B. Gürtel, Koordination …"
+                disabled={fwImportSubmitting}
+              />
+            </div>
+            <div className="form-row" style={{ marginBottom: 0 }}>
+              <label className="form-label">Ziel-Session-Dauer (Minuten)</label>
+              <input
+                type="number"
+                min={0}
+                className="form-input"
+                value={filterDurationMin}
+                onChange={(e) => setFilterDurationMin(e.target.value)}
+                placeholder="z. B. 90"
+                disabled={fwImportSubmitting}
+              />
+              <p className="form-sub" style={{ marginTop: '4px' }}>
+                Zeigt Programme, deren hinterlegte Session-Dauer in etwa passt (±10 Min).
+              </p>
+            </div>
+            {catalogFocusAreas.length > 0 ? (
+              <div>
+                <span className="form-label" style={{ display: 'block', marginBottom: '6px' }}>
+                  Fokusbereich
+                </span>
+                <div className="framework-catalog-checkgrid">
+                  {catalogFocusAreas.map((fa) => (
+                    <label key={fa.id} className="framework-catalog-check">
+                      <input
+                        type="checkbox"
+                        checked={filterFocusIds.includes(String(fa.id))}
+                        onChange={() => toggleId(filterFocusIds, setFilterFocusIds, fa.id)}
+                        disabled={fwImportSubmitting}
+                      />
+                      <span>{fa.name}</span>
+                    </label>
+                  ))}
+                </div>
+              </div>
+            ) : null}
+            {catalogTrainingTypes.length > 0 ? (
+              <div>
+                <span className="form-label" style={{ display: 'block', marginBottom: '6px' }}>
+                  Trainingsart
+                </span>
+                <div className="framework-catalog-checkgrid">
+                  {catalogTrainingTypes.map((t) => (
+                    <label key={t.id} className="framework-catalog-check">
+                      <input
+                        type="checkbox"
+                        checked={filterTypeIds.includes(String(t.id))}
+                        onChange={() => toggleId(filterTypeIds, setFilterTypeIds, t.id)}
+                        disabled={fwImportSubmitting}
+                      />
+                      <span>{t.name}</span>
+                    </label>
+                  ))}
+                </div>
+              </div>
+            ) : null}
+            {catalogTargetGroups.length > 0 ? (
+              <div>
+                <span className="form-label" style={{ display: 'block', marginBottom: '6px' }}>
+                  Zielgruppe
+                </span>
+                <div className="framework-catalog-checkgrid">
+                  {catalogTargetGroups.map((tg) => (
+                    <label key={tg.id} className="framework-catalog-check">
+                      <input
+                        type="checkbox"
+                        checked={filterTargetGroupIds.includes(String(tg.id))}
+                        onChange={() => toggleId(filterTargetGroupIds, setFilterTargetGroupIds, tg.id)}
+                        disabled={fwImportSubmitting}
+                      />
+                      <span>{tg.name}</span>
+                    </label>
+                  ))}
+                </div>
+              </div>
+            ) : null}
+            <p className="form-sub" style={{ margin: 0 }}>
+              {filteredPrograms.length} von {frameworkProgramsList.length} Rahmenprogramm(en) sichtbar.
+              Entwicklungsziele sind freie Texte — die Suche durchsucht auch Ziel-Titel.
+            </p>
+          </div>
+        </details>
+
         <div className="form-row">
           <label className="form-label">Rahmenprogramm</label>
           <select
@@ -72,12 +211,23 @@ export default function TrainingPlanningFrameworkImportModal({
             disabled={fwImportLoading || fwImportSubmitting}
           >
             <option value="">Bitte wählen…</option>
-            {frameworkProgramsList.map((fp) => (
+            {filteredPrograms.map((fp) => (
               <option key={fp.id} value={String(fp.id)}>
-                {(fp.title || '').trim() || `Rahmen #${fp.id}`}
+                {frameworkProgramOptionLabel(fp)}
               </option>
             ))}
           </select>
+          {selectedProgramSummary ? (
+            <p className="form-sub" style={{ marginTop: '6px' }}>
+              Session-Dauer: <strong>{frameworkSessionDurationLabel(selectedProgramSummary)}</strong>
+              {selectedProgramSummary.goal_titles_agg ? (
+                <>
+                  {' '}
+                  · Ziele: {selectedProgramSummary.goal_titles_agg}
+                </>
+              ) : null}
+            </p>
+          ) : null}
         </div>
 
         {fwImportLoading ? (
@@ -96,6 +246,10 @@ export default function TrainingPlanningFrameworkImportModal({
                     const checked = fwImportSelectedSlots.has(slot.id)
                     const label =
                       (slot.title || '').trim() || `Session ${(slot.sort_order ?? 0) + 1}`
+                    const slotDur =
+                      slot.planned_duration_min != null
+                        ? formatDurationDisplay(slot.planned_duration_min)
+                        : null
                     return (
                       <li key={slot.id} style={{ marginBottom: '10px' }}>
                         <label
@@ -116,6 +270,18 @@ export default function TrainingPlanningFrameworkImportModal({
                           />
                           <span style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
                             <strong>{label}</strong>
+                            {slotDur ? (
+                              <span
+                                style={{
+                                  marginLeft: '8px',
+                                  fontSize: '0.82rem',
+                                  color: 'var(--text2)',
+                                  fontWeight: 500,
+                                }}
+                              >
+                                · {slotDur}
+                              </span>
+                            ) : null}
                             {!hasBp ? (
                               <span style={{ display: 'block', fontSize: '0.82rem', color: 'var(--danger)' }}>
                                 Ohne Session-Ablauf — Übernahme nicht möglich.

frontend/src/components/planning/TrainingPlanningPageRoot.jsx

@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   legacyPlanningUnitDeepLinkTarget,
   parsePlanningHubQuery,
 } from '../../utils/planningUnitRoutes'
+import { formatDurationDisplay } from '../../utils/trainingDurationUtils'
 
 function TrainingPlanningPageRoot() {
   const { user } = useAuth()
@@ -55,6 +56,9 @@ function TrainingPlanningPageRoot() {
 
   const [frameworkImportOpen, setFrameworkImportOpen] = useState(false)
   const [frameworkProgramsList, setFrameworkProgramsList] = useState([])
+  const [fwImportCatalogFocus, setFwImportCatalogFocus] = useState([])
+  const [fwImportCatalogTypes, setFwImportCatalogTypes] = useState([])
+  const [fwImportCatalogTargetGroups, setFwImportCatalogTargetGroups] = useState([])
   const [fwImportProgramId, setFwImportProgramId] = useState('')
   const [fwImportDetail, setFwImportDetail] = useState(null)
   const [fwImportLoading, setFwImportLoading] = useState(false)
@@ -271,12 +275,25 @@ function TrainingPlanningPageRoot() {
     let cancelled = false
     ;(async () => {
       try {
-        const list = await api.listTrainingFrameworkPrograms()
+        const [list, fa, tt, tg] = await Promise.all([
-        if (!cancelled) setFrameworkProgramsList(Array.isArray(list) ? list : [])
+          api.listTrainingFrameworkPrograms(),
+          api.listFocusAreas({ status: 'active' }),
+          api.listTrainingTypes({ status: 'active' }),
+          api.listTargetGroups({ status: 'active' }),
+        ])
+        if (!cancelled) {
+          setFrameworkProgramsList(Array.isArray(list) ? list : [])
+          setFwImportCatalogFocus(Array.isArray(fa) ? fa : [])
+          setFwImportCatalogTypes(Array.isArray(tt) ? tt : [])
+          setFwImportCatalogTargetGroups(Array.isArray(tg) ? tg : [])
+        }
       } catch (e) {
         if (!cancelled) {
           console.error('Rahmenprogramme laden:', e)
           setFrameworkProgramsList([])
+          setFwImportCatalogFocus([])
+          setFwImportCatalogTypes([])
+          setFwImportCatalogTargetGroups([])
         }
       }
     })()
@@ -1033,7 +1050,9 @@ function TrainingPlanningPageRoot() {
                             onClick={() => handleEdit(unit)}
                             title={[
                               planScope === 'club' && unit.group_name ? unit.group_name : '',
-                              unit.planned_time_start?.slice(0, 5) || '',
+                              unit.planned_duration_min
+                                ? formatDurationDisplay(unit.planned_duration_min)
+                                : unit.planned_time_start?.slice(0, 5) || '',
                               unit.lead_trainer_name?.trim(),
                               unit.planned_focus?.trim(),
                               unit.status === 'completed'
@@ -1066,9 +1085,11 @@ function TrainingPlanningPageRoot() {
                             }}
                           >
                             <span style={{ fontWeight: 600 }}>
-                              {unit.planned_time_start
+                              {unit.planned_duration_min
-                                ? `${unit.planned_time_start.slice(0, 5)}`
+                                ? formatDurationDisplay(unit.planned_duration_min)
-                                : 'Ganztags'}
+                                : unit.planned_time_start
+                                  ? `${unit.planned_time_start.slice(0, 5)}`
+                                  : 'Ganztags'}
                             </span>
                             {planScope === 'club' && (unit.group_name || '').trim() ? (
                               <span style={{ display: 'block', fontWeight: 500, color: 'var(--text1)' }}>
@@ -1158,11 +1179,17 @@ function TrainingPlanningPageRoot() {
                     <h3 style={{ marginBottom: '0.25rem' }}>
                       {unit.planned_date}
                       {unit.planned_duration_min
-                        ? ` · ${unit.planned_duration_min >= 60 && unit.planned_duration_min % 60 === 0 ? `${unit.planned_duration_min / 60} h` : `${unit.planned_duration_min} Min`}`
+                        ? ` · ${formatDurationDisplay(unit.planned_duration_min)}`
                         : unit.planned_time_start
-                          ? ` · ${unit.planned_time_start.slice(0, 5)} - ${unit.planned_time_end?.slice(0, 5)}`
+                          ? ` · ${unit.planned_time_start.slice(0, 5)}${unit.planned_time_end ? ` – ${unit.planned_time_end.slice(0, 5)}` : ''}`
                           : ''}
                     </h3>
+                    {unit.planned_duration_min && unit.planned_time_start ? (
+                      <p style={{ fontSize: '0.78rem', color: 'var(--text3)', margin: '0 0 0.35rem' }}>
+                        Uhrzeit: {unit.planned_time_start.slice(0, 5)}
+                        {unit.planned_time_end ? ` – ${unit.planned_time_end.slice(0, 5)}` : ''}
+                      </p>
+                    ) : null}
                     {planScope === 'club' && (unit.group_name || '').trim() ? (
                       <p
                         style={{
@@ -1378,6 +1405,9 @@ function TrainingPlanningPageRoot() {
         <TrainingPlanningFrameworkImportModal
           open={frameworkImportOpen}
           frameworkProgramsList={frameworkProgramsList}
+          catalogFocusAreas={fwImportCatalogFocus}
+          catalogTrainingTypes={fwImportCatalogTypes}
+          catalogTargetGroups={fwImportCatalogTargetGroups}
           fwImportProgramId={fwImportProgramId}
           onProgramChange={onFwImportProgramChange}
           fwImportLoading={fwImportLoading}

frontend/src/pages/TrainingFrameworkProgramsListPage.jsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import NavStateLink from '../components/NavStateLink'
 import { useAuth } from '../context/AuthContext'
 import { getTenantClubDependencyKey } from '../utils/activeClub'
 import { buildFrameworkProgramsListReturnContext } from '../utils/navReturnContext'
+import { frameworkSessionDurationLabel } from '../utils/frameworkProgramListHelpers'
 
 function dashIfEmpty(val) {
   const s = (val ?? '').toString().trim()
@@ -37,8 +38,22 @@ function FrameworkSummaryMeta({ r }) {
     lineHeight: 1.45,
   }
 
+  const durationLabel = frameworkSessionDurationLabel(r)
+  const goals =
+    typeof r.goal_titles_agg === 'string' ? r.goal_titles_agg.trim() : ''
+
   return (
     <dl style={{ margin: '0.5rem 0 0', padding: 0, fontSize: '0.875rem', color: 'var(--text2)' }}>
+      <div style={rowStyle}>
+        <dt style={{ margin: 0, fontWeight: 600, color: 'var(--text3)' }}>Session-Dauer</dt>
+        <dd style={{ margin: 0 }}>{durationLabel}</dd>
+      </div>
+      {goals ? (
+        <div style={rowStyle}>
+          <dt style={{ margin: 0, fontWeight: 600, color: 'var(--text3)' }}>Entwicklungsziele</dt>
+          <dd style={{ margin: 0 }}>{goals}</dd>
+        </div>
+      ) : null}
       <div style={rowStyle}>
         <dt style={{ margin: 0, fontWeight: 600, color: 'var(--text3)' }}>Fokusbereich</dt>
         <dd style={{ margin: 0 }}>{dashIfEmpty(focus)}</dd>
@@ -187,6 +202,19 @@ export default function TrainingFrameworkProgramsListPage() {
                       {r.title || `Rahmen #${r.id}`}
                     </NavStateLink>
                     <div style={{ fontSize: '0.85rem', color: 'var(--text2)', marginTop: '0.35rem' }}>
+                      <span
+                        style={{
+                          display: 'inline-block',
+                          marginRight: '8px',
+                          padding: '2px 8px',
+                          borderRadius: '6px',
+                          background: 'var(--surface2)',
+                          fontWeight: 600,
+                          color: 'var(--text1)',
+                        }}
+                      >
+                        {frameworkSessionDurationLabel(r)}
+                      </span>
                       <span>
                         {(r.goals_count ?? '—') + ' Ziele · '}
                         {(r.slots_count ?? '—') + ' Slots'}

frontend/src/utils/frameworkProgramListHelpers.js

@@ -0,0 +1,88 @@
+import { formatSessionDurationRange } from './trainingDurationUtils'
+
+export function frameworkSessionDurationLabel(row) {
+  return formatSessionDurationRange(row?.session_duration_min, row?.session_duration_max, {
+    empty: 'Dauer nicht angegeben',
+  })
+}
+
+function parseIdList(raw) {
+  if (Array.isArray(raw)) {
+    return raw.map((x) => String(x)).filter(Boolean)
+  }
+  if (typeof raw === 'string' && raw.trim().startsWith('[')) {
+    try {
+      const arr = JSON.parse(raw)
+      if (Array.isArray(arr)) return arr.map((x) => String(x))
+    } catch {
+      /* ignore */
+    }
+  }
+  return []
+}
+
+function rowMatchesDuration(row, targetMin, toleranceMin = 10) {
+  if (targetMin == null || targetMin === '' || Number.isNaN(Number(targetMin))) return true
+  const t = Number(targetMin)
+  const lo = row.session_duration_min != null ? Number(row.session_duration_min) : null
+  const hi = row.session_duration_max != null ? Number(row.session_duration_max) : null
+  if (lo == null && hi == null) return true
+  if (lo != null && hi != null) {
+    return t >= lo - toleranceMin && t <= hi + toleranceMin
+  }
+  const single = lo ?? hi
+  return single != null && Math.abs(single - t) <= toleranceMin
+}
+
+/**
+ * Client-Filter für Rahmenprogramm-Auswahl (Liste / Import-Dialog).
+ */
+export function filterFrameworkPrograms(rows, filters = {}) {
+  const q = (filters.query || '').trim().toLowerCase()
+  const focusIds = new Set((filters.focusAreaIds || []).map(String))
+  const typeIds = new Set((filters.trainingTypeIds || []).map(String))
+  const tgIds = new Set((filters.targetGroupIds || []).map(String))
+  const durationTarget = filters.durationTargetMin
+
+  return (rows || []).filter((r) => {
+    if (q) {
+      const blob = [
+        r.title,
+        r.description,
+        r.goal_titles_agg,
+        r.focus_area_names_agg,
+        r.style_direction_names_agg,
+        r.training_type_names_agg,
+        r.target_group_names_agg,
+      ]
+        .filter(Boolean)
+        .join(' ')
+        .toLowerCase()
+      if (!blob.includes(q)) return false
+    }
+
+    if (focusIds.size) {
+      const fa = parseIdList(r.focus_area_ids)
+      if (!fa.some((id) => focusIds.has(id))) return false
+    }
+    if (typeIds.size) {
+      const tt = parseIdList(r.training_type_ids)
+      if (!tt.some((id) => typeIds.has(id))) return false
+    }
+    if (tgIds.size) {
+      const tg = parseIdList(r.target_group_ids)
+      if (!tg.some((id) => tgIds.has(id))) return false
+    }
+
+    if (!rowMatchesDuration(r, durationTarget)) return false
+    return true
+  })
+}
+
+export function frameworkProgramOptionLabel(row) {
+  const title = (row?.title || '').trim() || `Rahmen #${row?.id}`
+  const dur = frameworkSessionDurationLabel(row)
+  const slots = row?.slots_count != null ? `${row.slots_count} Slot(s)` : ''
+  const bits = [dur !== 'Dauer nicht angegeben' ? dur : null, slots].filter(Boolean)
+  return bits.length ? `${title} · ${bits.join(' · ')}` : title
+}

frontend/src/utils/trainingDurationUtils.js

@@ -80,3 +80,23 @@ export function sumSectionPlannedMinutes(sections) {
   }
   return sum
 }
+
+/**
+ * Anzeige für Session-Dauer (ein Slot oder Min/Max über mehrere Sessions).
+ * @param {number|null|undefined} minMinutes
+ * @param {number|null|undefined} maxMinutes
+ */
+export function formatSessionDurationRange(minMinutes, maxMinutes, { empty = '—' } = {}) {
+  const lo = minMinutes != null && minMinutes !== '' ? Number(minMinutes) : null
+  const hi = maxMinutes != null && maxMinutes !== '' ? Number(maxMinutes) : null
+  if (lo != null && Number.isFinite(lo) && lo > 0) {
+    if (hi != null && Number.isFinite(hi) && hi > 0 && hi !== lo) {
+      return `${formatDurationDisplay(lo, { empty: '' })} – ${formatDurationDisplay(hi, { empty: '' })}`
+    }
+    return formatDurationDisplay(lo, { empty })
+  }
+  if (hi != null && Number.isFinite(hi) && hi > 0) {
+    return formatDurationDisplay(hi, { empty })
+  }
+  return empty
+}