feat: enhance media lifecycle management and inline media integration

- Implemented media lifecycle management with new API endpoints for handling asset states (trash_soft, trash_hidden, recover, purge), improving media governance.
- Updated frontend components to filter and display media based on lifecycle states, enhancing user experience and visibility.
- Enhanced documentation in MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md to include guidelines for inline media references in exercise texts, establishing a clear implementation plan.
- Incremented version to 0.8.42, reflecting the latest changes in media handling and lifecycle management.

.claude/docs/PROJECT_STATUS.md

@@ -20,7 +20,19 @@
 
 **Referenz:** [`library/FEATURES_DELIVERED_2026-Q2.md`](library/FEATURES_DELIVERED_2026-Q2.md) · Rahmen/Graph: [`technical/TRAINING_FRAMEWORK_SPEC.md`](technical/TRAINING_FRAMEWORK_SPEC.md)
 
-**Nächste Schritte (Auszug):**
+**Nächste Schritte — Medien & Archiv** (siehe `technical/MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md`):
+
+1. Papierkorb-Lebenszyklus (§5) + Hintergrundjob
+2. Übungs-Promotions-Dialog inkl. Medien-Freigabe + Copyright-Pflicht bei `official`
+3. Medienmanager-/Archiv-UI (Superadmin + Verein); ggf. „Aus Archiv verknüpfen“
+4. S3-/ externes Backend hinter Speicher-Abstraktion
+5. **Inline-Medien im Fließtext** erst nach stabilem Archiv (Spec §11 — Platzhalter, zentraler Renderer)
+
+**Inline:** Leitplanken in **`MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md` §11** festgehalten; Umsetzung bewusst verschoben, um Refactor zu vermeiden.
+
+---
+
+**Nächste Schritte (Auszug — Planung/Rahmen):**
 
 1. Kalender‑UI: „Aus Rahmen übernehmen“ an **`from-framework-slot`** anbinden; ggf. Bulk.
 2. Governance: Sichtbarkeit **club/official** für Rahmen so ausprägen, dass andere Trainer kopieren dürfen (Policy + API).
@@ -95,6 +107,8 @@ Die exakten Zahlen hängen von der Umgebung ab (siehe Admin/DB). Die Skills/Übu
 
 ### 🔲 In Arbeit / Backlog
 
+- [ ] **Medien:** Papierkorb (§5), Promotion/Copyright, Archiv-UI, S3 — Roadmap oben im Executive Summary
+- [ ] **Medien:** Inline im Fließtext — erst nach Archiv-Stabilität (**`MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md` §11**)
 - [ ] Admin-UI für Skill-Kategorien (CRUD) – falls noch offen
 - [ ] Responsive Design / Dark Mode / PWA
 - [ ] KI-Suche (`ai_search`) über reine Volltextsuche hinaus
@@ -146,7 +160,7 @@ Deployment der oben genannten Migrationen und Datenabgleich nach internem Prozes
 | Frontend Routing | `technical/EXERCISES_FRONTEND_ROUTING.md` | 2026-04-30 | ✅ Ergänzt UI-Hinweise |
 | Search & Filter | `technical/SEARCH_FILTER_SPEC.md` | 2026-04-27 | ✅ Aktualisiert (Liste UX) |
 | Media Upload | `technical/MEDIA_UPLOAD_SPEC.md` | 2026-04-27 | ✅ Aktualisiert (Limits) |
-| Medien-Archiv & Lifecycle | `technical/MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md` | 2026-05-07 | ✅ Single Source of Truth |
+| Medien-Archiv & Lifecycle | `technical/MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md` | 2026-05-07 | ✅ §11 Inline-Plan, Drift-Tab |
 | Projektstatus | `PROJECT_STATUS.md` | 2026-05-07 | ✅ Diese Datei |
 
 ---

.claude/docs/technical/MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Medien-Assets, Archiv & Lebenszyklus (Single Source of Truth)
 
 **Status:** verbindlich für Design, API und DB-Migrationen zum Thema Medien  
-**Stand:** 2026-05-07  
+**Stand:** 2026-05-07 (§11 Inline-Plan ergänzt)  
 **ersetzt/ergänzt:** operatives Upload-Format/Größen siehe weiterhin `MEDIA_UPLOAD_SPEC.md`  
 **normative Governance:** Sichtbarkeit & Mandanten wie `ACCESS_LAYER_AND_GOVERNANCE_PLAN.md`; bei Abweichung zwischen Dokumenten hat der Zugriffsplan Vorrang, **außer** dieses Dokument präzisiert explizit nur den Medien-Domain.
 
@@ -159,7 +159,7 @@ Das widerspricht **nicht** dem Papierkorb: wer kein Recht hat, ein Asset **globa
 
 **Hinweis Beta:** Primär ein Verein, Videos auf separatem physischen System → typischerweise **ein NAS-Mount** als `MEDIA_ROOT`; Superadmin kann bei Bedarf einen **Unterordner** setzen, ohne neues Image zu bauen.
 
-**Drift:** Jede Änderung an Speicher-Konfiguration oder Asset-Schema → Migration + Eintrag **§10 Changelog** + bei neuen Endpoints **ACCESS_LAYER_ENDPOINT_AUDIT.md**.
+**Drift:** Jede Änderung an Speicher-Konfiguration oder Asset-Schema → Migration + Eintrag **§10 Changelog** + bei neuen Endpoints **ACCESS_LAYER_ENDPOINT_AUDIT.md**. Änderungen an **Inline-Platzhaltern** (§11) → ebenfalls Changelog + ggf. Frontend-Sanitize-Regeln dokumentieren.
 
 ---
 
@@ -177,6 +177,7 @@ Das widerspricht **nicht** dem Papierkorb: wer kein Recht hat, ein Asset **globa
 | DB-Schema Medien | Neue Migration + **Abschnitt/Changelog in diesem Dokument** (Datum, Kurzbeschreibung) |
 | Sichtbarkeit / Enums | Zuerst `ACCESS_LAYER_AND_GOVERNANCE_PLAN.md`, dann dieses Dokument synchron halten |
 | Neue Endpoints Medien/Archiv | `ACCESS_LAYER_ENDPOINT_AUDIT.md` + `get_tenant_context`/Governance |
+| **Inline-Referenzen** in Übungstexten (§11) | Renderer/Sanitizer-Regeln + dieses Dokument §11; kein zweites Rechtemodell |
 | Implementierungs-Meilenstein | `backend/version.py` (`MODULE_VERSIONS` / Schema-Kommentar) und bei größerem Release `PROJECT_STATUS.md` |
 
 ---
@@ -186,11 +187,50 @@ Das widerspricht **nicht** dem Papierkorb: wer kein Recht hat, ein Asset **globa
 | Datum | Änderung |
 |-------|----------|
 | 2026-05-07 | Erstfassung als Single Source of Truth (verbindlich); Abstimmung mit Stakeholder: Promotion Übung↔Medien, Copyright, Papierkorb 3-stufig, externe Speicher, Embeds getrennt vom Asset-Lifecycle. |
+| 2026-05-07 | §11 **Inline-Medien im Fließtext**: Leitplanken (Anker `exercise_media.id`, einheitlicher Render-Pfad, keine zweite Governance); Zeitpunkt der Umsetzung; Drift-Vermeidung ohne jetzigen Vollbau. |
 | 2026-05-07 | §7.1 Konfiguration Bootstrap vs. Superadmin (`platform_media_storage`), NAS/Mount-Hinweis, Drift-Regel. Umsetzung Start: DB `media_assets`, FK `exercise_media.media_asset_id`, API Speichereinstellungen Superadmin. |
 
 ---
 
-## 11. Referenzen
+## 11. Inline-Medien im Fließtext (Planung, Leitplanken)
+
+**Status:** nicht implementiert; verbindlich nur als **Richtschnur**, damit später **kein Big-Bang-Refactor** nötig ist.
+
+### 11.1 Ziel
+
+- Medien (Player, Bild) sollen **an definierter Stelle** in Feldern wie Ablauf / Ziel / Notizen erscheinen können – zusätzlich oder statt reiner Zuordnung zu den Sektionen `ablauf` / `detail` / `trainer_hint`.
+- **Keine zweite Sichtbarkeit:** Inline verweist immer auf dieselbe **Übungs-Medium-Zeile** (`exercise_media.id`) bzw. indirekt auf das gleiche Asset wie die Medienliste; **Lesen/Ausliefern** nur nach **bestehender** Übungs- + Medien-Governance (§4.1).
+
+### 11.2 Platzhalter-Konvention (Vorschlag für spätere Umsetzung)
+
+- Beim **Speichern** im Rich-Text: markierter Verweis, z. B.  
+  `data-shinkan-exercise-media="<numerische exercise_media.id>"` auf einem **neutralen** Element (`span`/`figure`), **oder** eine interne Kurzsyntax (`{{exerciseMedia:123}}`), die der Server beim Speichern in eine **kanonische** HTML-Form überführt.
+- **Final festlegen** beim Start der Implementierung (ein Format, nicht mehrere parallele).
+
+### 11.3 Rendering & Sicherheit
+
+- **Ein zentraler Pfad** „Übungstext für Anzeige aufbereiten“: HTML sanitizen (Allowlist), erlaubte Platzhalter auflösen, **ID gehört zur aktuellen Übung** und Medium ist für den Nutzer **sichtbar** – sonst Platzhalter mit neutralem Hinweis oder ausblenden.
+- **XSS/CSP:** keine rohen `iframe`/Skripte aus Nutzer-HTML ohne Kontrolle; eingebettete Player nur über kontrollierte Komponenten.
+
+### 11.4 Koexistenz mit Sektions-Medien
+
+- **Liste + Inline** dürfen dasselbe `exercise_media` referenzieren (ein Player an zwei Stellen) – Produktentscheidung: später optional „Duplikat vermeiden“-Hinweis in der UI.
+- Import/Wiki: vor großen Content-Migrationen **Syntax festlegen**, damit nicht irreversibel „falsches“ HTML importiert wird.
+
+### 11.5 Wann umsetzen (Reihenfolge)
+
+1. **Vorher:** Medien-Archiv, `media_assets`, Upload/Dedupe, Speicherpfad, Basis-Papierkorb (§5) – jeweils stabil.  
+2. **Danach:** Inline implementieren, sobald Trainer-Feedback oder Content-Menge den Bedarf **konkret** bestätigt (typisch nach 1–2 Beta-Zyklen).  
+3. **Nicht nötig:** vorher kompletten Block-Editor einführen; **Platzhalter im bestehenden RTE** ist der vorgesehene **schlanke** Einstieg.
+
+### 11.6 Refactor-Vermeidung (jetzt schon)
+
+- Neue Features **nicht** so bauen, dass HTML aus Übungstexten an **vielen** Stellen „roh“ gerendert wird – **ein** wiederverwendbarer Renderer vorbereiten (schrittweise einziehen).  
+- Medien immer über **stabile IDs** anbinden, nicht nur über Datei-URLs im Text.
+
+---
+
+## 12. Referenzen
 
 - `.claude/docs/technical/ACCESS_LAYER_AND_GOVERNANCE_PLAN.md`
 - `.claude/docs/technical/MEDIA_UPLOAD_SPEC.md` (Limits, MIME, Embed-Typen im aktuellen Backend)

.claude/docs/technical/MEDIA_UPLOAD_SPEC.md

@@ -6,8 +6,8 @@
 **Autor:** Claude Code  
 **Änderungen v1.1:** Rollenbasierte Server-Limits (`EXERCISE_MEDIA_*_MB`)
 
-> **Zielbild Medien-Archiv, Wiederverwendung, Papierkorb, Copyright, externe Speicherung:**  
+> **Zielbild Medien-Archiv, Wiederverwendung, Papierkorb, Copyright, externe Speicherung, später Inline im Fließtext:**  
-> Verbindliche Single Source of Truth: **`MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md`** (gleicher Ordner).  
+> Verbindliche Single Source of Truth: **`MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md`** (§11 Leitplanken Inline, ohne Umsetzung).  
 > Dieses Dokument bleibt maßgeblich für **konkrete Upload-Limits, MIME-Liste und Embed-Hosting** des aktuellen Stands bis zum Refactor.
 
 ---

.claude/docs/working/ACCESS_LAYER_ENDPOINT_AUDIT.md

@@ -18,6 +18,7 @@ Fortlaufend gemäß `ACCESS_LAYER_AND_GOVERNANCE_PLAN.md` Stufe A–C.
 | training_framework_programs | alle geschützten Endpoints | ja | `get_tenant_context` | ja | Liste + POST Default club_id |
 | admin_users | `GET /api/admin/users` | Plattform | `require_auth` | Admin-Rolle | EXEMPT `check_access_layer_hints.py` |
 | platform_media_storage | `GET/PUT /api/admin/platform-media-storage` | Plattform | `require_auth` | GET: `is_platform_admin`; PUT: nur `superadmin` | Relativer Pfad unter `MEDIA_ROOT`; keine Secrets; EXEMPT wie admin_users |
+| media_assets | `POST /api/media-assets/{id}/lifecycle` | ja | `get_tenant_context` | ja | Papierkorb: `trash_soft` / `trash_hidden` / `recover` / `purge`; Rechte über Uploader, `can_manage_club_org`, Superadmin (`assert_can_manage_media_asset_lifecycle`) |
 | auth | `/api/auth/*` | nein | — | Login/Session | EXEMPT |
 | catalogs | Katalog-CRUD | nein (global) | `require_auth` | Admin/Trainer je Endpoint | EXEMPT; bei späterem `club_id` nachziehen |
 | skills | `/api/skills*` | nein (global) | `require_auth` | je Endpoint | EXEMPT |
@@ -29,7 +30,7 @@ Fortlaufend gemäß `ACCESS_LAYER_AND_GOVERNANCE_PLAN.md` Stufe A–C.
 
 **Pflege / Drift:** Änderungen an Mandanten, Governance (`visibility`/`club_id`) oder neuen inhaltsbezogenen Endpoints → eine Zeile in dieser Tabelle anpassen und `PRODUCTION_READINESS_AUDIT_2026-05.md` prüfen.
 
-Letzte Änderung: 2026-05-07 — `platform_media_storage` Admin-API (Speicherpfad Superadmin).
+Letzte Änderung: 2026-05-07 — `media_assets` Lifecycle-API (Papierkorb); `platform_media_storage` Admin-API (Speicherpfad Superadmin).
 
 ---
 

CLAUDE.md

@@ -106,7 +106,7 @@ Kurz (Stand 2026-05-05): App **0.8.10**, DB‑Schema‑Version **`20260505037`**
 - `exercises` - Übungen (Kernobjekt)
 - `exercise_variants` - Übungsvarianten
 - `exercise_skills` - M:N Übung ↔ Fähigkeit
-- `exercise_media` - Medien (Bilder, Videos)
+- `exercise_media` - Medien (Bilder, Videos); Zielbild Archiv & Lifecycle: **`MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md`**. **Inline im Fließtext** (Übungstexte): geplant §11 derselben Spec — Anker `exercise_media.id`, einheitlicher Render-Pfad; noch nicht implementiert.
 
 **Trainingsplanung / Rahmen:**
 - `training_plan_templates` + Sektionsvorlagen — Mikrovorlage pro Einheit (Migration **031**)

backend/main.py

@@ -192,7 +192,7 @@ def read_root():
     return out
 
 # Register routers
-from routers import auth, profiles, exercises, exercise_progression_graphs, clubs, club_memberships, club_join_requests, admin_users, platform_media_storage, skills, training_planning, training_framework_programs, catalogs, maturity_models, matrix_stack_bundle, import_wiki, import_wiki_admin
+from routers import auth, profiles, exercises, exercise_progression_graphs, clubs, club_memberships, club_join_requests, admin_users, platform_media_storage, media_assets, skills, training_planning, training_framework_programs, catalogs, maturity_models, matrix_stack_bundle, import_wiki, import_wiki_admin
 
 app.include_router(auth.router)
 app.include_router(profiles.router)
@@ -203,6 +203,7 @@ app.include_router(club_memberships.router)
 app.include_router(club_join_requests.router)
 app.include_router(admin_users.router)
 app.include_router(platform_media_storage.router)
+app.include_router(media_assets.router)
 app.include_router(skills.router)
 app.include_router(training_planning.router)
 app.include_router(training_framework_programs.router)

backend/media_lifecycle.py

@@ -0,0 +1,177 @@
+"""
+Medien-Lebenszyklus (Papierkorb) — siehe MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC.md §5.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import logging
+import os
+from datetime import datetime, timedelta, timezone
+from typing import Any, Optional
+
+from fastapi import HTTPException
+
+from club_tenancy import can_manage_club_org, is_platform_admin
+from db import r2d
+from media_storage import get_effective_media_root, path_under_media_root
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+LC_ACTIVE = "active"
+LC_TRASH_SOFT = "trash_soft"
+LC_TRASH_HIDDEN = "trash_hidden"
+
+SOFT_TO_HIDDEN_DAYS = max(1, int(os.getenv("MEDIA_TRASH_SOFT_TO_HIDDEN_DAYS", "30")))
+HIDDEN_TO_PURGE_DAYS = max(1, int(os.getenv("MEDIA_TRASH_HIDDEN_TO_PURGE_DAYS", "90")))
+
+
+def assert_can_manage_media_asset_lifecycle(cur: Any, tenant: Any, asset: dict) -> None:
+    """
+    Wer Medien in Papierkorb / Recovery / Purge versetzen darf (§5.2 Kurzfassung).
+    """
+    profile_id = tenant.profile_id
+    role = (tenant.global_role or "").strip().lower()
+    if is_platform_admin(role):
+        return
+    vis = (asset.get("visibility") or "private").strip().lower()
+    uid = asset.get("uploaded_by_profile_id")
+    if vis == "private":
+        if uid is not None and int(uid) == int(profile_id):
+            return
+        raise HTTPException(status_code=403, detail="Keine Berechtigung für dieses Medium")
+    if vis == "official":
+        raise HTTPException(status_code=403, detail="Nur Plattform-Admin")
+    if vis == "club":
+        cid = asset.get("club_id")
+        if cid is None:
+            raise HTTPException(status_code=403, detail="Ungültiges Vereins-Medium")
+        if can_manage_club_org(cur, profile_id, int(cid), role):
+            return
+        raise HTTPException(status_code=403, detail="Nur Vereinsorganisation/Plattform-Admin")
+    raise HTTPException(status_code=403, detail="Keine Berechtigung für dieses Medium")
+
+
+def fetch_media_asset_row(cur: Any, asset_id: int) -> Optional[dict]:
+    cur.execute(
+        """SELECT id, visibility, club_id, uploaded_by_profile_id, lifecycle_state,
+                  storage_key, storage_backend, trash_soft_at, trash_hidden_at, purge_after_at
+           FROM media_assets WHERE id = %s""",
+        (asset_id,),
+    )
+    row = cur.fetchone()
+    return r2d(row) if row else None
+
+
+def purge_asset_filesystem(cur: Any, asset: dict) -> None:
+    sk = asset.get("storage_key")
+    if not sk:
+        return
+    root = get_effective_media_root(cur)
+    p = path_under_media_root(root, str(sk))
+    if p and p.is_file():
+        try:
+            p.unlink()
+        except OSError as e:
+            logger.warning("Physische Medien-Löschung fehlgeschlagen: %s", e)
+
+
+def purge_media_asset(cur: Any, conn: Any, asset_id: int) -> bool:
+    """Löscht Verknüpfungen, Datei und DB-Zeile. Returns True wenn ausgeführt."""
+    cur.execute(
+        """SELECT id, storage_key FROM media_assets
+           WHERE id = %s AND lifecycle_state = %s""",
+        (asset_id, LC_TRASH_HIDDEN),
+    )
+    row = cur.fetchone()
+    if not row:
+        return False
+    asset = r2d(row)
+    cur.execute("DELETE FROM exercise_media WHERE media_asset_id = %s", (asset_id,))
+    purge_asset_filesystem(cur, asset)
+    cur.execute("DELETE FROM media_assets WHERE id = %s", (asset_id,))
+    conn.commit()
+    return True
+
+
+def transition_to_trash_soft(cur: Any, conn: Any, asset_id: int) -> dict:
+    cur.execute(
+        """UPDATE media_assets
+           SET lifecycle_state = %s, trash_soft_at = NOW(), updated_at = NOW(),
+               trash_hidden_at = NULL, purge_after_at = NULL
+           WHERE id = %s AND lifecycle_state = %s
+           RETURNING id, lifecycle_state, trash_soft_at""",
+        (LC_TRASH_SOFT, asset_id, LC_ACTIVE),
+    )
+    row = cur.fetchone()
+    if not row:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Nur aktive Medien können in den Papierkorb")
+    conn.commit()
+    return r2d(row)
+
+
+def transition_to_trash_hidden(cur: Any, conn: Any, asset_id: int, *, set_purge_after: Optional[datetime] = None) -> dict:
+    now = datetime.now(timezone.utc)
+    if set_purge_after is None:
+        set_purge_after = now + timedelta(days=HIDDEN_TO_PURGE_DAYS)
+    cur.execute(
+        """UPDATE media_assets
+           SET lifecycle_state = %s, trash_hidden_at = NOW(), updated_at = NOW(),
+               purge_after_at = %s
+           WHERE id = %s AND lifecycle_state IN (%s, %s)
+           RETURNING id, lifecycle_state, trash_hidden_at, purge_after_at""",
+        (LC_TRASH_HIDDEN, set_purge_after, asset_id, LC_ACTIVE, LC_TRASH_SOFT),
+    )
+    row = cur.fetchone()
+    if not row:
+        raise HTTPException(
+            status_code=400,
+            detail="Nur aktive oder Papierkorb-Stufe-1 Medien können ausgeblendet werden",
+        )
+    conn.commit()
+    return r2d(row)
+
+
+def transition_recover_from_hidden(cur: Any, conn: Any, asset_id: int) -> dict:
+    cur.execute(
+        """UPDATE media_assets
+           SET lifecycle_state = %s, updated_at = NOW(),
+               trash_hidden_at = NULL, purge_after_at = NULL
+           WHERE id = %s AND lifecycle_state = %s
+           RETURNING id, lifecycle_state, trash_soft_at""",
+        (LC_TRASH_SOFT, asset_id, LC_TRASH_HIDDEN),
+    )
+    row = cur.fetchone()
+    if not row:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Nur ausgeblendete Medien können zurückgestuft werden")
+    conn.commit()
+    return r2d(row)
+
+
+def run_retention_pass(cur: Any, conn: Any) -> dict:
+    """
+    Automatik: trash_soft älter als SOFT_TO_HIDDEN_DAYS → trash_hidden;
+    trash_hidden mit purge_after_at in der Vergangenheit → purge.
+    """
+    cutoff_soft = datetime.now(timezone.utc) - timedelta(days=SOFT_TO_HIDDEN_DAYS)
+    cur.execute(
+        """UPDATE media_assets
+           SET lifecycle_state = %s, trash_hidden_at = NOW(), updated_at = NOW(),
+               purge_after_at = NOW() + (%s * INTERVAL '1 day')
+           WHERE lifecycle_state = %s AND trash_soft_at IS NOT NULL AND trash_soft_at <= %s
+           RETURNING id""",
+        (LC_TRASH_HIDDEN, HIDDEN_TO_PURGE_DAYS, LC_TRASH_SOFT, cutoff_soft),
+    )
+    n_hidden = len(cur.fetchall())
+    conn.commit()
+
+    cur.execute(
+        """SELECT id FROM media_assets
+           WHERE lifecycle_state = %s AND purge_after_at IS NOT NULL AND purge_after_at <= NOW()""",
+        (LC_TRASH_HIDDEN,),
+    )
+    purge_ids = [r2d(r)["id"] for r in cur.fetchall()]
+    purged = 0
+    for aid in purge_ids:
+        if purge_media_asset(cur, conn, int(aid)):
+            purged += 1
+
+    return {"moved_to_hidden": n_hidden, "purged": purged}

backend/routers/exercises.py

@@ -541,7 +541,8 @@ def enrich_exercise_detail(exercise_id: int, cur) -> dict:
     cur.execute(
         """SELECT em.id, em.media_type, em.file_path, em.file_size, em.mime_type, em.original_filename,
                   em.embed_url, em.embed_platform, em.title, em.description, em.sort_order, em.is_primary, em.context,
-                  em.media_asset_id, ma.copyright_notice AS asset_copyright_notice
+                  em.media_asset_id, ma.copyright_notice AS asset_copyright_notice,
+                  ma.lifecycle_state AS asset_lifecycle_state
            FROM exercise_media em
            LEFT JOIN media_assets ma ON ma.id = em.media_asset_id
            WHERE em.exercise_id = %s
@@ -1967,7 +1968,8 @@ def _fetch_media_row(cur, exercise_id: int, media_id: int) -> Optional[dict]:
     cur.execute(
         """SELECT em.id, em.exercise_id, em.media_type, em.file_path, em.file_size, em.mime_type, em.original_filename,
                   em.embed_url, em.embed_platform, em.title, em.description, em.sort_order, em.is_primary, em.context, em.created_at,
-                  em.media_asset_id, ma.storage_key AS asset_storage_key
+                  em.media_asset_id, ma.storage_key AS asset_storage_key,
+                  ma.lifecycle_state AS asset_lifecycle_state
            FROM exercise_media em
            LEFT JOIN media_assets ma ON ma.id = em.media_asset_id
            WHERE em.id = %s AND em.exercise_id = %s""",
@@ -1997,6 +1999,12 @@ def download_exercise_media_file(
         if (media.get("embed_url") or "").strip():
             raise HTTPException(status_code=400, detail="Embed-Medien haben keine Datei-URL")
 
+        lc = (media.get("asset_lifecycle_state") or "active").strip().lower()
+        if lc == "trash_hidden":
+            _assert_can_edit_exercise(cur, exercise_id, tenant)
+        elif lc not in ("active", "trash_soft", ""):
+            raise HTTPException(status_code=404, detail="Medium nicht verfügbar")
+
         fp = media.get("file_path")
         media_root = get_effective_media_root(cur)
         abs_p = _resolve_local_media_file(
@@ -2116,9 +2124,9 @@ async def upload_exercise_media(
                 """SELECT id, storage_key, byte_size FROM media_assets
                    WHERE sha256 = %s AND lower(trim(visibility)) = %s
                      AND (club_id IS NOT DISTINCT FROM %s)
-                     AND lifecycle_state = 'active'
+                     AND lifecycle_state = %s
                    LIMIT 1""",
-                (full_sha, ex_vis, ex_club),
+                (full_sha, ex_vis, ex_club, "active"),
             )
             existing_asset = cur.fetchone()
 

backend/routers/media_assets.py

@@ -0,0 +1,60 @@
+"""Lifecycle für media_assets (Papierkorb) — MEDIA_ASSETS_AND_ARCHIVE_SPEC §5."""
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Literal
+
+from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException
+from pydantic import BaseModel
+
+from db import get_db, get_cursor
+from tenant_context import TenantContext, get_tenant_context
+from media_lifecycle import (
+    assert_can_manage_media_asset_lifecycle,
+    fetch_media_asset_row,
+    purge_media_asset,
+    transition_recover_from_hidden,
+    transition_to_trash_hidden,
+    transition_to_trash_soft,
+)
+
+router = APIRouter(prefix="/api/media-assets", tags=["media-assets"])
+
+
+class MediaLifecycleBody(BaseModel):
+    action: Literal["trash_soft", "trash_hidden", "recover", "purge"]
+
+
+@router.post("/{asset_id}/lifecycle")
+def post_media_asset_lifecycle(
+    asset_id: int,
+    body: MediaLifecycleBody,
+    tenant: TenantContext = Depends(get_tenant_context),
+):
+    """Papierkorb-Übergänge (manuell). Rechte gemäß Spec §5.2."""
+    with get_db() as conn:
+        cur = get_cursor(conn)
+        asset = fetch_media_asset_row(cur, asset_id)
+        if not asset:
+            raise HTTPException(status_code=404, detail="Medium nicht gefunden")
+        assert_can_manage_media_asset_lifecycle(cur, tenant, asset)
+
+        action = body.action
+        if action == "trash_soft":
+            return transition_to_trash_soft(cur, conn, asset_id)
+        if action == "trash_hidden":
+            return transition_to_trash_hidden(cur, conn, asset_id)
+        if action == "recover":
+            return transition_recover_from_hidden(cur, conn, asset_id)
+        if action == "purge":
+            state = (asset.get("lifecycle_state") or "").strip().lower()
+            if state != "trash_hidden":
+                raise HTTPException(
+                    status_code=400,
+                    detail="Nur ausgeblendete Medien (Stufe 2) dürfen endgültig gelöscht werden",
+                )
+            ok = purge_media_asset(cur, conn, asset_id)
+            if not ok:
+                raise HTTPException(status_code=400, detail="Löschen nicht möglich")
+            return {"ok": True, "purged": asset_id}
+
+        raise HTTPException(status_code=500, detail="Interner Fehler: lifecycle action")

backend/scripts/media_retention_job.py

@@ -0,0 +1,35 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Automatische Medien-Retention (Papierkorb Stufe 1→2, Purge wenn fällig).
+
+Lauf z. B. täglich per Cron:
+  cd /path/to/backend && python scripts/media_retention_job.py
+
+Umgebung wie Backend (DB_*), optional:
+  MEDIA_TRASH_SOFT_TO_HIDDEN_DAYS (Default 30)
+  MEDIA_TRASH_HIDDEN_TO_PURGE_DAYS (Default 90)
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import os
+import sys
+
+# Repo-Root: backend/scripts -> parents[1] == backend
+_ROOT = os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), ".."))
+if _ROOT not in sys.path:
+    sys.path.insert(0, _ROOT)
+
+from db import get_db, get_cursor  # noqa: E402
+from media_lifecycle import run_retention_pass  # noqa: E402
+
+
+def main() -> int:
+    with get_db() as conn:
+        cur = get_cursor(conn)
+        summary = run_retention_pass(cur, conn)
+    print(summary)
+    return 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    raise SystemExit(main())

backend/tests/test_platform_media_storage.py

@@ -0,0 +1,74 @@
+"""GET/PUT /api/admin/platform-media-storage — Auth-Matrix (kein Live-DB nötig)."""
+from __future__ import annotations
+
+import os
+from unittest.mock import MagicMock, patch
+
+import pytest
+from fastapi.testclient import TestClient
+
+os.environ.setdefault("SKIP_DB_MIGRATE", "1")
+
+from auth import require_auth
+from main import app
+
+
+@pytest.fixture
+def client() -> TestClient:
+    return TestClient(app)
+
+
+@pytest.fixture(autouse=True)
+def _clear_overrides():
+    yield
+    app.dependency_overrides.pop(require_auth, None)
+
+
+def test_platform_media_storage_get_requires_platform_admin(client: TestClient) -> None:
+    def _trainer():
+        return {"profile_id": 1, "role": "trainer"}
+
+    app.dependency_overrides[require_auth] = _trainer
+    r = client.get("/api/admin/platform-media-storage", headers={"X-Auth-Token": "t"})
+    assert r.status_code == 403
+
+
+def test_platform_media_storage_put_requires_superadmin(client: TestClient) -> None:
+    def _admin():
+        return {"profile_id": 1, "role": "admin"}
+
+    app.dependency_overrides[require_auth] = _admin
+    r = client.put(
+        "/api/admin/platform-media-storage",
+        headers={"X-Auth-Token": "t", "Content-Type": "application/json"},
+        json={"local_relative_root": "foo"},
+    )
+    assert r.status_code == 403
+
+
+@patch("routers.platform_media_storage.get_effective_media_root", return_value=__import__("pathlib").Path("/tmp/media"))
+def test_platform_media_storage_get_ok_for_admin(mock_root, client: TestClient) -> None:
+    def _admin():
+        return {"profile_id": 1, "role": "admin"}
+
+    app.dependency_overrides[require_auth] = _admin
+
+    mock_cm = MagicMock()
+    mock_conn = MagicMock()
+    mock_cm.__enter__.return_value = mock_conn
+    mock_cm.__exit__.return_value = False
+    mock_cur = MagicMock()
+    mock_cur.fetchone.return_value = {
+        "storage_backend": "local",
+        "local_relative_root": "nas",
+    }
+
+    with patch("routers.platform_media_storage.get_db", return_value=mock_cm), patch(
+        "routers.platform_media_storage.get_cursor", return_value=mock_cur
+    ):
+        r = client.get("/api/admin/platform-media-storage", headers={"X-Auth-Token": "t"})
+
+    assert r.status_code == 200
+    body = r.json()
+    assert body["storage_backend"] == "local"
+    assert body["local_relative_root"] == "nas"

backend/version.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Shinkan Jinkendo Version Information
 
-APP_VERSION = "0.8.41"
+APP_VERSION = "0.8.42"
 BUILD_DATE = "2026-05-07"
 DB_SCHEMA_VERSION = "20260507045"
 
@@ -13,10 +13,11 @@ MODULE_VERSIONS = {
     "club_join_requests": "1.0.1",  # Depends(get_tenant_context)
     "admin_users": "1.0.0",  # GET /api/admin/users
     "platform_media_storage": "1.0.0",  # GET/PUT /api/admin/platform-media-storage (Superadmin-Pfad unter MEDIA_ROOT)
+    "media_assets": "1.0.0",  # POST /api/media-assets/{id}/lifecycle (Papierkorb §5)
     "groups": "0.1.0",
     "skills": "0.1.0",
     "methods": "0.1.0",
-    "exercises": "2.11.0",  # media_assets + Dedupe-Upload; effektives MEDIA_ROOT aus platform_media_storage
+    "exercises": "2.12.0",  # Detail/Liste: asset_lifecycle_state; Download trash_hidden nur für Bearbeiter; Lesen filtert hidden
     "training_units": "0.2.0",
     "training_programs": "0.1.0",
     "planning": "0.8.1",  # Vorlagen Leseprüfung library_content_visible_to_profile
@@ -28,6 +29,15 @@ MODULE_VERSIONS = {
 }
 
 CHANGELOG = [
+    {
+        "version": "0.8.42",
+        "date": "2026-05-07",
+        "changes": [
+            "Medien-Papierkorb: POST /api/media-assets/{id}/lifecycle (trash_soft, trash_hidden, recover, purge); Retention-Job scripts/media_retention_job.py",
+            "Übungen: GET-Detail inkl. asset_lifecycle_state; Bearbeitungsrechte Erweiterung (Vereinsplanung); Frontend Übung bearbeiten: Reihenfolge, Papierkorb-Actions; Detail/Katalog: trash_hidden ausgeblendet, Hinweis trash_soft",
+            "Fix: ExerciseDetailPage zeigt „Hinweise für Trainer“ wieder an",
+        ],
+    },
     {
         "version": "0.8.41",
         "date": "2026-05-07",

frontend/src/components/ExerciseFullContent.jsx

@@ -113,6 +113,10 @@ export default function ExerciseFullContent({ exercise, loading, error, exercise
   if (!exercise) return null
 
   const meta = metaParts(exercise)
+  const visibleMedia = (exercise.media || []).filter((m) => {
+    const lc = String(m.asset_lifecycle_state || 'active').toLowerCase()
+    return lc !== 'trash_hidden'
+  })
 
   return (
     <div className="exercise-coach-catalog" style={{ fontSize: '0.93rem', lineHeight: 1.5 }}>
@@ -161,14 +165,19 @@ export default function ExerciseFullContent({ exercise, loading, error, exercise
           <HtmlBlock html={exercise.execution} />
         </section>
       )}
-      {(exercise.media || []).length > 0 && (
+      {visibleMedia.length > 0 && (
         <section className="card" style={{ marginTop: '10px', padding: '12px 14px' }}>
           <h3 style={{ fontSize: '0.78rem', textTransform: 'uppercase', color: 'var(--text3)', marginBottom: '8px' }}>
             Medien
           </h3>
-          {exercise.media.map((m) => (
+          {visibleMedia.map((m) => (
             <div key={m.id} style={{ marginBottom: '12px' }}>
               <strong style={{ fontSize: '0.9rem' }}>{m.title || m.original_filename || m.media_type}</strong>
+              {String(m.asset_lifecycle_state || 'active').toLowerCase() === 'trash_soft' && (
+                <p style={{ fontSize: '0.75rem', color: 'var(--danger)', margin: '4px 0 0' }}>
+                  Hinweis: Dieses Medium ist im Papierkorb und steht künftig nicht mehr zur Verfügung.
+                </p>
+              )}
               {m.description && <p style={{ color: 'var(--text2)', fontSize: '0.82rem', marginTop: '4px' }}>{m.description}</p>}
               <MediaBlock media={m} exerciseId={exercise.id ?? exerciseId} />
             </div>

frontend/src/pages/ExerciseDetailPage.jsx

@@ -151,6 +151,10 @@ function ExerciseDetailPage() {
   if (!exercise) return null
 
   const meta = metaParts(exercise)
+  const visibleMedia = (exercise.media || []).filter((m) => {
+    const lc = String(m.asset_lifecycle_state || 'active').toLowerCase()
+    return lc !== 'trash_hidden'
+  })
 
   return (
     <div className="exercise-detail-shell" style={{ padding: '12px 12px 24px' }}>
@@ -211,12 +215,17 @@ function ExerciseDetailPage() {
         </section>
       )}
 
-      {(exercise.media || []).length > 0 && (
+      {visibleMedia.length > 0 && (
         <section className="card exercise-detail-section">
           <h2>Medien</h2>
-          {exercise.media.map((m) => (
+          {visibleMedia.map((m) => (
             <div key={m.id} style={{ marginBottom: '1.25rem' }}>
               <strong style={{ fontSize: '15px' }}>{m.title || m.original_filename || m.media_type}</strong>
+              {String(m.asset_lifecycle_state || 'active').toLowerCase() === 'trash_soft' && (
+                <p style={{ fontSize: '12px', color: 'var(--danger)', margin: '6px 0 0' }}>
+                  Hinweis: Dieses Medium ist im Papierkorb und steht künftig nicht mehr zur Verfügung.
+                </p>
+              )}
               {m.description && <p style={{ color: 'var(--text2)', fontSize: '0.9rem' }}>{m.description}</p>}
               <MediaBlock media={m} exerciseId={exercise.id} />
             </div>

frontend/src/pages/ExerciseFormPage.jsx

@@ -612,6 +612,16 @@ function ExerciseFormPage() {
     }
   }
 
+  const runMediaLifecycle = async (assetId, action) => {
+    if (!assetId) return
+    try {
+      await api.postMediaAssetLifecycle(assetId, action)
+      await refreshMedia()
+    } catch (e) {
+      alert(e.message || String(e))
+    }
+  }
+
   const moveMediaRow = async (idx, dir) => {
     if (!exerciseId) return
     const j = idx + dir
@@ -1321,6 +1331,82 @@ function ExerciseFormPage() {
                       </>
                     )}
                   </div>
+                  {m.media_asset_id ? (
+                    <div style={{ marginTop: '8px', fontSize: '12px' }}>
+                      {String(m.asset_lifecycle_state || 'active').toLowerCase() === 'trash_soft' && (
+                        <p style={{ color: 'var(--danger)', margin: '0 0 6px' }}>
+                          Papierkorb (Stufe 1): für neue Zuordnungen gesperrt.
+                        </p>
+                      )}
+                      {String(m.asset_lifecycle_state || 'active').toLowerCase() === 'trash_hidden' && (
+                        <p style={{ color: 'var(--danger)', margin: '0 0 6px' }}>
+                          Ausgeblendet (Stufe 2): in der Übungsansicht nicht sichtbar.
+                        </p>
+                      )}
+                      <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: '6px', alignItems: 'center' }}>
+                        {String(m.asset_lifecycle_state || 'active').toLowerCase() === 'active' && (
+                          <button
+                            type="button"
+                            className="btn btn-secondary"
+                            style={{ fontSize: '11px', padding: '4px 8px' }}
+                            onClick={() => {
+                              if (confirm('Medium in den Papierkorb (Stufe 1)?')) {
+                                runMediaLifecycle(m.media_asset_id, 'trash_soft')
+                              }
+                            }}
+                          >
+                            Papierkorb (Stufe 1)
+                          </button>
+                        )}
+                        {['active', 'trash_soft'].includes(String(m.asset_lifecycle_state || 'active').toLowerCase()) && (
+                          <button
+                            type="button"
+                            className="btn btn-secondary"
+                            style={{ fontSize: '11px', padding: '4px 8px' }}
+                            onClick={() => {
+                              if (confirm('Medium ausblenden (Stufe 2)? Lesende Nutzer sehen es nicht mehr.')) {
+                                runMediaLifecycle(m.media_asset_id, 'trash_hidden')
+                              }
+                            }}
+                          >
+                            Ausblenden (Stufe 2)
+                          </button>
+                        )}
+                        {String(m.asset_lifecycle_state || 'active').toLowerCase() === 'trash_hidden' && (
+                          <>
+                            <button
+                              type="button"
+                              className="btn btn-secondary"
+                              style={{ fontSize: '11px', padding: '4px 8px' }}
+                              onClick={() => runMediaLifecycle(m.media_asset_id, 'recover')}
+                            >
+                              Wiederherstellen (Stufe 1)
+                            </button>
+                            <button
+                              type="button"
+                              className="btn"
+                              style={{
+                                fontSize: '11px',
+                                padding: '4px 8px',
+                                background: 'var(--danger)',
+                                color: '#fff',
+                                border: 'none',
+                              }}
+                              onClick={() => {
+                                if (
+                                  confirm('Endgültig löschen? Entfernt Datei und Verknüpfungen dieser Medien-ID.')
+                                ) {
+                                  runMediaLifecycle(m.media_asset_id, 'purge')
+                                }
+                              }}
+                            >
+                              Endgültig löschen
+                            </button>
+                          </>
+                        )}
+                      </div>
+                    </div>
+                  ) : null}
                   <div className="form-row" style={{ marginTop: '8px', display: 'grid', gap: '8px' }}>
                     <input
                       type="text"

frontend/src/utils/api.js

@@ -502,6 +502,14 @@ export async function reorderExerciseMedia(exerciseId, mediaIds) {
   })
 }
 
+/** Papierkorb / Recovery — `action`: trash_soft | trash_hidden | recover | purge */
+export async function postMediaAssetLifecycle(assetId, action) {
+  return request(`/api/media-assets/${assetId}/lifecycle`, {
+    method: 'POST',
+    body: JSON.stringify({ action }),
+  })
+}
+
 export async function getExercise(id) {
   return request(`/api/exercises/${id}`)
 }
@@ -1203,6 +1211,7 @@ export const api = {
   updateExerciseMedia,
   deleteExerciseMedia,
   reorderExerciseMedia,
+  postMediaAssetLifecycle,
   listExerciseProgressionGraphs,
   getExerciseProgressionGraph,
   createExerciseProgressionGraph,