Refactor Catalog Prompt Slot Management and Enhance Fallback Logic

- Introduced a new function `_resolve_entry_slot_values` to streamline the merging of stored slot values with fallbacks, improving code clarity and maintainability.
- Updated `get_catalog_entry_slots` and `resolve_catalog_prompt_variables` functions to utilize the new fallback logic, enhancing the handling of catalog entries.
- Enhanced the `CatalogPromptSlotsEditor` component to display fallback information for slots, improving user experience in managing catalog prompts.
- Incremented version numbers and updated changelog to reflect the new features and improvements.

backend/catalog_prompt_slots.py

@@ -15,6 +15,7 @@ from planning_catalog_context import (
     PlanningCatalogContextItem,
     catalog_context_has_items,
 )
+from catalog_slot_fallbacks import merge_stored_slots_with_fallbacks
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Dimensionen (Prioritätsreihenfolge)
@@ -196,6 +197,20 @@ def _fallback_slot_type_rows() -> List[Dict[str, Any]]:
     return rows
 
 
+def _resolve_entry_slot_values(
+    stored: Mapping[str, str],
+    row: Mapping[str, Any],
+    catalog_kind: str,
+) -> Dict[str, str]:
+    """DB → Namens-Fallback → Stammdaten-Beschreibung (nur description)."""
+    return merge_stored_slots_with_fallbacks(
+        stored,
+        catalog_kind=catalog_kind,
+        name=str(row.get("name") or ""),
+        stammdaten_description=str(row.get("description") or ""),
+    )
+
+
 def get_catalog_entry_slots(cur, catalog_kind: str, catalog_id: int) -> Dict[str, Any]:
     cfg = _KIND_BY_NAME.get((catalog_kind or "").strip())
     if not cfg:
@@ -204,17 +219,13 @@ def get_catalog_entry_slots(cur, catalog_kind: str, catalog_id: int) -> Dict[str
     if not row:
         raise LookupError("Katalog-Eintrag nicht gefunden")
     stored = _load_slots_for_entry(cur, cfg.kind, catalog_id)
-    merged: Dict[str, str] = {}
-    for slot in SLOT_KEYS:
-        if slot == "description":
-            merged[slot] = stored.get("description") or row.get("description") or ""
-        else:
-            merged[slot] = stored.get(slot, "")
+    merged = _resolve_entry_slot_values(stored, row, cfg.kind)
     return {
         "catalog_kind": cfg.kind,
         "catalog_id": int(catalog_id),
         "name": row["name"],
         "slots": merged,
+        "stored_slots": {k: stored.get(k, "") for k in SLOT_KEYS},
     }
 
 
@@ -330,15 +341,12 @@ def resolve_catalog_prompt_variables(
         if not row:
             continue
         stored = _load_slots_for_entry(cur, cfg.kind, row["id"]) if _slot_types_table_ready(cur) else {}
-        slot_values: Dict[str, str] = {}
+        slot_values = _resolve_entry_slot_values(stored, row, cfg.kind)
         for sk in SLOT_KEYS:
-            if sk == "description":
-                slot_values[sk] = stored.get("description") or row.get("description") or ""
-            else:
-                slot_values[sk] = stored.get(sk, "")
             pk = placeholder_key(cfg.kind, sk)
-            variables[pk] = slot_values[sk]
-            if slot_values[sk].strip() and sk in LLM_SLOT_KEYS:
+            text = slot_values.get(sk, "")
+            variables[pk] = text
+            if text.strip() and sk in LLM_SLOT_KEYS:
                 has_any = True
                 active_slots.append(pk)
 
@@ -349,6 +357,7 @@ def resolve_catalog_prompt_variables(
             "is_primary": bool(active.is_primary),
             "weight": float(active.weight),
             "filled_slots": [k for k in LLM_SLOT_KEYS if slot_values.get(k, "").strip()],
+            "stored_slots": [k for k in SLOT_KEYS if (stored.get(k) or "").strip()],
         }
 
         section = _render_dimension_section(cfg.label_de, row["name"], slot_values, slot_keys=profile)
@@ -379,7 +388,11 @@ def get_rematch_guard_for_catalog(
         if not active:
             continue
         stored = _load_slots_for_entry(cur, cfg.kind, active.id)
-        guard = (stored.get("rematch_guard") or "").strip()
+        row = _load_catalog_row(cur, cfg.table, active.id)
+        if not row:
+            continue
+        slot_values = _resolve_entry_slot_values(stored, row, cfg.kind)
+        guard = (slot_values.get("rematch_guard") or "").strip()
         if guard:
             return guard
     return None

backend/catalog_slot_fallbacks.py

@@ -0,0 +1,284 @@
+"""
+Namensbasierte Fallback-Slots — bis Admin/DB befüllt sind (H1-Registry-Inhalt).
+
+DB-Werte in catalog_prompt_slots haben immer Vorrang. Fallbacks füllen nur leere Slot-Keys.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import re
+import unicodedata
+from typing import Dict, Mapping, Optional, Sequence, Tuple
+
+_UMLAUT_MAP = str.maketrans({"ä": "ae", "ö": "oe", "ü": "ue", "ß": "ss", "Ä": "ae", "Ö": "oe", "Ü": "ue"})
+
+SlotPack = Dict[str, str]
+
+# (catalog_kind, name_pattern_lower) — erste passende Regel gewinnt; * = Default pro Kind
+_FALLBACK_RULES: Tuple[Tuple[str, str, SlotPack], ...] = (
+    # --- focus_area ---
+    (
+        "focus_area",
+        "gewaltschutz",
+        {
+            "description": (
+                "Planung zielt auf Prävention, Deeskalation, Grenzen und sichere Übungsformen — "
+                "nicht auf Wettkampf-Perfektion oder Technik-Show."
+            ),
+            "hints_on_progression": (
+                "Phasen: Wahrnehmung → Grenzen → Deeskalation → sichere Übungsformen; "
+                "keine Kumite-Perfektionsstufen erzwingen."
+            ),
+            "hints_on_exercise": (
+                "Übungen mit Rollen, Kommunikation, Ausweichen; keine rein technischen Kick-Fokus-Inseln ohne Bezug."
+            ),
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Gute Pfade bauen Sicherheit, Kommunikation und Alternativen auf; "
+                "„Lücken“ sind fehlende Deeskalations- oder Rollenspiel-Stufen, nicht fehlende Kick-Varianten."
+            ),
+            "anti_patterns": "Nicht nach Kumite-Tiefe, Explosivität oder Wettkampf-Belastung bewerten.",
+        },
+    ),
+    (
+        "focus_area",
+        "selbstverteidigung",
+        {
+            "description": (
+                "Praktische Selbstverteidigung: realistische Szenarien, Sicherheit und "
+                "anwendungsnahe Progression — nicht Show-Technik oder Wettkampf-Kata."
+            ),
+            "hints_on_progression": (
+                "Von Wahrnehmung und Distanz zu einfachen Abwehrmustern und kontrollierter Anwendung."
+            ),
+            "hints_on_exercise": "Partnerübungen mit klaren Sicherheitsregeln; Szenario-Bezug wichtiger als Stil-Show.",
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Lücken bei Szenario- oder Sicherheitsstufen sind relevant; "
+                "fehlende Kick-Varianten oder Wettkampftiefe sind kein Mangel."
+            ),
+            "anti_patterns": "Keine Wettkampf- oder Kata-Perfektion als QS-Maßstab.",
+        },
+    ),
+    (
+        "focus_area",
+        "fitness",
+        {
+            "description": (
+                "Fitness- und Konditionsorientierung mit sicherer Belastungssteuerung; "
+                "Technikbezug nur wo fachlich sinnvoll."
+            ),
+            "hints_on_progression": "Progression von niedriger zu moderater Belastung; klare Pausen und Technikhygiene.",
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Keine Wettkampf-Spezialisierung als Pflicht-Kriterium; "
+                "Belastungssteigerung ohne Technikbezug abwerten."
+            ),
+            "anti_patterns": "Keine Kumite-Perfektion oder Wettkampf-Kombinationen als QS-Maßstab verlangen.",
+        },
+    ),
+    (
+        "focus_area",
+        "karate",
+        {
+            "description": (
+                "Technik-Curriculum im Karate-Kontext: aufeinander aufbauende Kihon-Progression "
+                "mit klaren Qualitätsankern (Stand, Hüfte, Kime)."
+            ),
+            "hints_on_progression": (
+                "Typische Phasen: Einstieg → Grundlagen → Koordination/Kraft → Anwendung → optional Vertiefung; "
+                "Grundlagen vor Perfektion."
+            ),
+            "hints_on_exercise": (
+                "Kihon und Partnerübungen mit Technikbezug; reine Kraft-/Ausdauer-Inseln nur mit klarer Begründung."
+            ),
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Kohärente Progression Grundlagen → Anwendung → Vertiefung; "
+                "Übergänge ohne Sprünge; themenfremde Kraft-/Ausdauer-Inseln abwerten."
+            ),
+            "anti_patterns": "Keine pauschale Perfektions-Stufe verlangen, wenn Kontext Breitensport ist.",
+        },
+    ),
+    (
+        "focus_area",
+        "*",
+        {
+            "description": "Technik- oder Themen-Curriculum mit didaktisch aufeinander aufbauenden Stufen.",
+            "hints_on_progression": "Grundlagen vor Anwendung; moderate Sprünge zwischen Stufen vermeiden.",
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Kohärente Progression zum Anfrage-Thema; "
+                "Lücken sind fehlende Zwischenstufen im Lernpfad, nicht fehlende Nebenthemen."
+            ),
+            "hints_on_exercise": "Übungen mit klarem Bezug zum Pfad-Thema und zur Stufe.",
+        },
+    ),
+    # --- training_type ---
+    (
+        "training_type",
+        "breitensport",
+        {
+            "description": (
+                "Partizipation, Verständlichkeit, Freude am Bewegen; weniger maximale Spezialisierung."
+            ),
+            "hints_on_progression": "Moderater Schwierigkeitsanstieg; Perfektionsphasen optional.",
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Hohe OK-Rate bei moderatem Schwierigkeitsanstieg; "
+                "„Perfektion“-Stufen nur optional, nicht als Pflicht-Lücke."
+            ),
+            "rematch_guard": "Keine leeren Slots erzwingen, nur um eine Leistungs-Perfektionsstufe zu füllen.",
+        },
+    ),
+    (
+        "training_type",
+        "leistungssport",
+        {
+            "description": "Leistungsorientiertes Training mit höherer Anspruchskurve und Spezialisierung.",
+            "hints_on_progression": "Belastungs- und Kombinationsprogressionen sind erwünscht.",
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Höhere Anspruchskurven sind passend; Lücken in Spezialisierung können echte Hinweise sein."
+            ),
+        },
+    ),
+    (
+        "training_type",
+        "wettkampf",
+        {
+            "description": (
+                "Wettkampforientiertes Training mit höherer Anspruchskurve und belastungsnahen Phasen."
+            ),
+            "hints_on_progression": "Anwendungs- und Druckphasen zeitig einplanen.",
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Spezialisierung, Kombination und Belastung unter Druck sind relevant; "
+                "Lücken in Anwendungs- oder Perfektionsphasen können echte Hinweise sein."
+            ),
+        },
+    ),
+    (
+        "training_type",
+        "*",
+        {
+            "hints_on_path_qa": "Didaktische Kohärenz wichtiger als maximale Spezialisierung — Kontext beachten.",
+        },
+    ),
+    # --- target_group ---
+    (
+        "target_group",
+        "kinder",
+        {
+            "description": (
+                "Kinder: kurze Einheiten, spielerische Einstiege, Sicherheit und altersgerechte Komplexität."
+            ),
+            "hints_on_progression": "Spielerische Einstiege; kurze Abschnitte; Sicherheit vor Perfektion.",
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Didaktik ohne Überforderung; klare Regeln und Sicherheit vor Perfektion; "
+                "Lücken bei Spiel-/Rollenelementen wichtiger als Wettkampftiefe."
+            ),
+            "anti_patterns": "Keine Erwachsenen-Wettkampf-Perfektion als QS-Maßstab.",
+        },
+    ),
+    (
+        "target_group",
+        "leistungssportler",
+        {
+            "description": "Leistungsgruppe: höhere Anspruchskurven und Spezialisierung sind fachlich passend.",
+            "hints_on_progression": "Anspruchskurve und Spezialisierung dürfen steiler sein.",
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Höhere Anspruchskurven, Belastungs- und Kombinationsprogressionen sind relevant; "
+                "Lücken in Spezialisierung können echte Hinweise sein."
+            ),
+        },
+    ),
+    (
+        "target_group",
+        "breitensportler",
+        {
+            "description": "Breitensport: Partizipation und Verständlichkeit vor maximaler Spezialisierung.",
+            "hints_on_path_qa": (
+                "Moderate Progression; Perfektions-Lücken sind selten echte Mängel."
+            ),
+            "anti_patterns": "Keine Leistungssport-Perfektion als Pflicht-Kriterium.",
+        },
+    ),
+    (
+        "target_group",
+        "*",
+        {
+            "hints_on_path_qa": "Zielgruppe im Tempo und in der Komplexität berücksichtigen.",
+        },
+    ),
+    # --- style_direction ---
+    (
+        "style_direction",
+        "shotokan",
+        {
+            "description": (
+                "Shotokan-Linie: klare Kihon-Struktur, Hüft- und Standarbeit als wiederkehrende Qualitätsanker."
+            ),
+            "hints_on_progression": "Nuancen in Stellung und Hüfttechnik; kein neuer Planungstyp.",
+            "hints_on_path_qa": "Konsistenz von Stand, Hüfte und Kime entlang des Pfads bewerten.",
+        },
+    ),
+    (
+        "style_direction",
+        "*",
+        {
+            "hints_on_progression": (
+                "Stil-spezifische Nuancen (Stand, Hüfte, Rhythmus) einbeziehen — ohne Stilwechsel zu erzwingen."
+            ),
+        },
+    ),
+)
+
+
+def normalize_catalog_name_key(name: str) -> str:
+    s = unicodedata.normalize("NFKD", (name or "").translate(_UMLAUT_MAP))
+    s = s.encode("ascii", "ignore").decode("ascii").lower()
+    s = re.sub(r"[^a-z0-9]+", "_", s).strip("_")
+    return s or "unknown"
+
+
+def get_fallback_slots_for_entry(catalog_kind: str, name: str) -> SlotPack:
+    kind = (catalog_kind or "").strip().lower()
+    norm = normalize_catalog_name_key(name)
+    default: SlotPack = {}
+    for rule_kind, pattern, pack in _FALLBACK_RULES:
+        if rule_kind != kind:
+            continue
+        if pattern == "*":
+            default = dict(pack)
+            continue
+        if pattern in norm or norm.startswith(pattern) or pattern in (name or "").lower():
+            return dict(pack)
+    return default
+
+
+def merge_stored_slots_with_fallbacks(
+    stored: Mapping[str, str],
+    *,
+    catalog_kind: str,
+    name: str,
+    stammdaten_description: str = "",
+) -> Dict[str, str]:
+    """DB + Stammdaten-Beschreibung + Namens-Fallback."""
+    fallbacks = get_fallback_slots_for_entry(catalog_kind, name)
+    out: Dict[str, str] = {}
+    for key in (
+        "description",
+        "hints_on_progression",
+        "hints_on_exercise",
+        "hints_on_path_qa",
+        "anti_patterns",
+        "rematch_guard",
+    ):
+        if key == "description":
+            out[key] = (
+                (stored.get(key) or "").strip()
+                or (fallbacks.get(key) or "").strip()
+                or (stammdaten_description or "").strip()
+            )
+        else:
+            out[key] = (stored.get(key) or "").strip() or (fallbacks.get(key) or "").strip()
+    return out
+
+
+__all__ = [
+    "get_fallback_slots_for_entry",
+    "merge_stored_slots_with_fallbacks",
+    "normalize_catalog_name_key",
+]

backend/migrations/094_catalog_prompt_slots_full_seed.sql

@@ -0,0 +1,167 @@
+-- Migration 094: Vollständige Befüllung catalog_prompt_slots (H1-Inhalte + Defaults für alle Stammdaten)
+
+CREATE TEMP TABLE IF NOT EXISTS _catalog_slot_seed (
+    catalog_kind VARCHAR(32) NOT NULL,
+    name_pattern TEXT NOT NULL,
+    slot_key VARCHAR(64) NOT NULL,
+    content TEXT NOT NULL
+);
+
+TRUNCATE _catalog_slot_seed;
+
+-- Primärfokus Karate (häufigster Technik-Pfad)
+INSERT INTO _catalog_slot_seed (catalog_kind, name_pattern, slot_key, content) VALUES
+('focus_area', 'Karate', 'description',
+ 'Technik-Curriculum im Karate-Kontext: aufeinander aufbauende Kihon-Progression mit klaren Qualitätsankern (Stand, Hüfte, Kime).'),
+('focus_area', 'Karate', 'hints_on_progression',
+ 'Typische Phasen: Einstieg → Grundlagen → Koordination/Kraft → Anwendung → optional Vertiefung; Grundlagen vor Perfektion.'),
+('focus_area', 'Karate', 'hints_on_exercise',
+ 'Kihon und Partnerübungen mit Technikbezug; reine Kraft-/Ausdauer-Inseln nur mit klarer Begründung.'),
+('focus_area', 'Karate', 'hints_on_path_qa',
+ 'Kohärente Progression Grundlagen → Anwendung → Vertiefung; Übergänge ohne Sprünge; themenfremde Kraft-/Ausdauer-Inseln abwerten.'),
+('focus_area', 'Karate', 'anti_patterns',
+ 'Keine pauschale Perfektions-Stufe verlangen, wenn der Trainingsstil Breitensport ist.');
+
+-- Selbstverteidigung
+INSERT INTO _catalog_slot_seed VALUES
+('focus_area', 'Selbstverteidigung', 'description',
+ 'Praktische Selbstverteidigung: realistische Szenarien, Sicherheit und anwendungsnahe Progression — nicht Show-Technik oder Wettkampf-Kata.'),
+('focus_area', 'Selbstverteidigung', 'hints_on_progression',
+ 'Von Wahrnehmung und Distanz zu einfachen Abwehrmustern und kontrollierter Anwendung.'),
+('focus_area', 'Selbstverteidigung', 'hints_on_exercise',
+ 'Partnerübungen mit klaren Sicherheitsregeln; Szenario-Bezug wichtiger als Stil-Show.'),
+('focus_area', 'Selbstverteidigung', 'hints_on_path_qa',
+ 'Lücken bei Szenario- oder Sicherheitsstufen sind relevant; fehlende Kick-Varianten oder Wettkampftiefe sind kein Mangel.'),
+('focus_area', 'Selbstverteidigung', 'anti_patterns',
+ 'Keine Wettkampf- oder Kata-Perfektion als QS-Maßstab.');
+
+-- Gewaltschutz (ergänzt 092)
+INSERT INTO _catalog_slot_seed VALUES
+('focus_area', 'Gewaltschutz', 'hints_on_progression',
+ 'Phasen: Wahrnehmung → Grenzen → Deeskalation → sichere Übungsformen; keine Kumite-Perfektionsstufen erzwingen.'),
+('focus_area', 'Gewaltschutz', 'hints_on_exercise',
+ 'Übungen mit Rollen, Kommunikation, Ausweichen; keine rein technischen Kick-Fokus-Inseln ohne Bezug.');
+
+-- Fitness (falls vorhanden)
+INSERT INTO _catalog_slot_seed VALUES
+('focus_area', 'Fitness', 'description',
+ 'Fitness- und Konditionsorientierung mit sicherer Belastungssteuerung; Technikbezug nur wo fachlich sinnvoll.'),
+('focus_area', 'Fitness', 'hints_on_progression',
+ 'Progression von niedriger zu moderater Belastung; klare Pausen und Technikhygiene.'),
+('focus_area', 'Fitness', 'hints_on_path_qa',
+ 'Keine Wettkampf-Spezialisierung als Pflicht-Kriterium; Belastungssteigerung ohne Technikbezug abwerten.'),
+('focus_area', 'Fitness', 'anti_patterns',
+ 'Keine Kumite-Perfektion oder Wettkampf-Kombinationen als QS-Maßstab verlangen.');
+
+-- Trainingsstile (global)
+INSERT INTO _catalog_slot_seed VALUES
+('training_type', 'Breitensport', 'hints_on_progression',
+ 'Moderater Schwierigkeitsanstieg; Perfektionsphasen optional.'),
+('training_type', 'Breitensport', 'anti_patterns',
+ 'Keine Leistungssport-Perfektion als Pflicht-Lücke.'),
+('training_type', 'Leistungssport', 'description',
+ 'Leistungsorientiertes Training mit höherer Anspruchskurve und Spezialisierung.'),
+('training_type', 'Leistungssport', 'hints_on_progression',
+ 'Belastungs- und Kombinationsprogressionen sind erwünscht.'),
+('training_type', 'Leistungssport', 'hints_on_path_qa',
+ 'Höhere Anspruchskurven sind passend; Lücken in Spezialisierung können echte Hinweise sein.'),
+('training_type', 'Wettkampf', 'hints_on_progression',
+ 'Anwendungs- und Druckphasen zeitig einplanen.');
+
+-- Zielgruppen
+INSERT INTO _catalog_slot_seed VALUES
+('target_group', 'Breitensportler', 'description',
+ 'Breitensport: Partizipation und Verständlichkeit vor maximaler Spezialisierung.'),
+('target_group', 'Breitensportler', 'hints_on_path_qa',
+ 'Moderate Progression; Perfektions-Lücken sind selten echte Mängel.'),
+('target_group', 'Breitensportler', 'anti_patterns',
+ 'Keine Leistungssport-Perfektion als Pflicht-Kriterium.'),
+('target_group', 'Kinder', 'hints_on_progression',
+ 'Spielerische Einstiege; kurze Abschnitte; Sicherheit vor Perfektion.'),
+('target_group', 'Leistungssportler', 'hints_on_progression',
+ 'Anspruchskurve und Spezialisierung dürfen steiler sein.');
+
+-- Stilrichtungen (generisch + Shotokan-Details via 092)
+INSERT INTO _catalog_slot_seed VALUES
+('style_direction', 'Goju-Ryu', 'hints_on_progression',
+ 'Stil-Nuancen (Stand, Atem, Kime) einbeziehen — kein Stilwechsel erzwingen.'),
+('style_direction', 'Wado-Ryu', 'hints_on_progression',
+ 'Stil-Nuancen (Stand, Atem, Kime) einbeziehen — kein Stilwechsel erzwingen.'),
+('style_direction', 'Shito-Ryu', 'hints_on_progression',
+ 'Stil-Nuancen (Stand, Atem, Kime) einbeziehen — kein Stilwechsel erzwingen.'),
+('style_direction', 'Kyokushin', 'hints_on_progression',
+ 'Stil-Nuancen (Stand, Belastung, Kime) einbeziehen — kein Stilwechsel erzwingen.');
+
+-- Fokusbereiche: aus Seed-Tabelle
+INSERT INTO catalog_prompt_slots (catalog_kind, catalog_id, slot_key, content)
+SELECT s.catalog_kind, fa.id, s.slot_key, s.content
+FROM _catalog_slot_seed s
+JOIN focus_areas fa ON fa.name ILIKE s.name_pattern
+WHERE s.catalog_kind = 'focus_area'
+ON CONFLICT (catalog_kind, catalog_id, slot_key)
+DO UPDATE SET content = EXCLUDED.content, updated_at = NOW();
+
+INSERT INTO catalog_prompt_slots (catalog_kind, catalog_id, slot_key, content)
+SELECT s.catalog_kind, tt.id, s.slot_key, s.content
+FROM _catalog_slot_seed s
+JOIN training_types tt ON tt.name ILIKE s.name_pattern
+WHERE s.catalog_kind = 'training_type'
+ON CONFLICT (catalog_kind, catalog_id, slot_key)
+DO UPDATE SET content = EXCLUDED.content, updated_at = NOW();
+
+INSERT INTO catalog_prompt_slots (catalog_kind, catalog_id, slot_key, content)
+SELECT s.catalog_kind, tg.id, s.slot_key, s.content
+FROM _catalog_slot_seed s
+JOIN target_groups tg ON tg.name ILIKE s.name_pattern
+WHERE s.catalog_kind = 'target_group'
+ON CONFLICT (catalog_kind, catalog_id, slot_key)
+DO UPDATE SET content = EXCLUDED.content, updated_at = NOW();
+
+INSERT INTO catalog_prompt_slots (catalog_kind, catalog_id, slot_key, content)
+SELECT s.catalog_kind, sd.id, s.slot_key, s.content
+FROM _catalog_slot_seed s
+JOIN style_directions sd ON sd.name ILIKE s.name_pattern
+WHERE s.catalog_kind = 'style_direction'
+ON CONFLICT (catalog_kind, catalog_id, slot_key)
+DO UPDATE SET content = EXCLUDED.content, updated_at = NOW();
+
+-- Default-Technik-Pack für Fokusbereiche ohne hints_on_path_qa (außer Gewaltschutz/Fitness)
+INSERT INTO catalog_prompt_slots (catalog_kind, catalog_id, slot_key, content)
+SELECT 'focus_area', fa.id, 'hints_on_path_qa',
+ 'Kohärente Progression zum Anfrage-Thema; Lücken sind fehlende Zwischenstufen im Lernpfad, nicht fehlende Nebenthemen.'
+FROM focus_areas fa
+WHERE fa.name NOT ILIKE 'Gewaltschutz'
+  AND fa.name NOT ILIKE 'Fitness'
+  AND NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM catalog_prompt_slots cps
+    WHERE cps.catalog_kind = 'focus_area' AND cps.catalog_id = fa.id AND cps.slot_key = 'hints_on_path_qa'
+      AND TRIM(cps.content) <> ''
+  )
+ON CONFLICT (catalog_kind, catalog_id, slot_key) DO NOTHING;
+
+INSERT INTO catalog_prompt_slots (catalog_kind, catalog_id, slot_key, content)
+SELECT 'focus_area', fa.id, 'hints_on_progression',
+ 'Grundlagen vor Anwendung; moderate Sprünge zwischen Stufen vermeiden.'
+FROM focus_areas fa
+WHERE fa.name NOT ILIKE 'Gewaltschutz'
+  AND fa.name NOT ILIKE 'Fitness'
+  AND NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM catalog_prompt_slots cps
+    WHERE cps.catalog_kind = 'focus_area' AND cps.catalog_id = fa.id AND cps.slot_key = 'hints_on_progression'
+      AND TRIM(cps.content) <> ''
+  )
+ON CONFLICT (catalog_kind, catalog_id, slot_key) DO NOTHING;
+
+-- Stilrichtungen ohne Eintrag: generischer Progressions-Hinweis
+INSERT INTO catalog_prompt_slots (catalog_kind, catalog_id, slot_key, content)
+SELECT 'style_direction', sd.id, 'hints_on_progression',
+ 'Stil-spezifische Nuancen (Stand, Hüfte, Rhythmus) einbeziehen — ohne Stilwechsel zu erzwingen.'
+FROM style_directions sd
+WHERE NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM catalog_prompt_slots cps
+    WHERE cps.catalog_kind = 'style_direction' AND cps.catalog_id = sd.id AND cps.slot_key = 'hints_on_progression'
+      AND TRIM(cps.content) <> ''
+  )
+ON CONFLICT (catalog_kind, catalog_id, slot_key) DO NOTHING;
+
+DROP TABLE IF EXISTS _catalog_slot_seed;

backend/tests/test_catalog_slot_fallbacks.py

@@ -0,0 +1,38 @@
+"""Tests Namens-Fallback für Katalog-Prompt-Slots."""
+from catalog_slot_fallbacks import get_fallback_slots_for_entry, merge_stored_slots_with_fallbacks
+from catalog_prompt_slots import _resolve_entry_slot_values
+
+
+def test_karate_fallback_has_path_qa():
+    pack = get_fallback_slots_for_entry("focus_area", "Karate")
+    assert "Kohärente Progression" in pack.get("hints_on_path_qa", "")
+
+
+def test_db_value_overrides_fallback():
+    merged = merge_stored_slots_with_fallbacks(
+        {"hints_on_path_qa": "Eigener QS-Text."},
+        catalog_kind="focus_area",
+        name="Karate",
+        stammdaten_description="Traditionelles Karate",
+    )
+    assert merged["hints_on_path_qa"] == "Eigener QS-Text."
+
+
+def test_empty_db_uses_karate_fallback():
+    merged = _resolve_entry_slot_values(
+        {},
+        {"name": "Karate", "description": "Traditionelles Karate"},
+        "focus_area",
+    )
+    assert "Kihon-Progression" in merged["description"] or "Technik-Curriculum" in merged["description"]
+    assert "Kohärente Progression" in merged["hints_on_path_qa"]
+
+
+def test_gewaltschutz_fallback_no_kumite():
+    merged = _resolve_entry_slot_values(
+        {},
+        {"name": "Gewaltschutz", "description": "Gewaltprävention"},
+        "focus_area",
+    )
+    assert "Deeskalation" in merged["hints_on_path_qa"]
+    assert "Kumite-Tiefe" in merged["anti_patterns"]

backend/tests/test_planning_catalog_prompt_snippets.py

@@ -90,13 +90,13 @@ def test_granular_placeholder_focus_area_hints_on_path_qa():
     assert resolved["has_catalog_guidance"] == "true"
 
 
-def test_description_fallback_from_stammdaten():
+def test_unknown_focus_uses_default_description_pack():
     cur = _mock_cur(
         rows_by_table={
             "focus_areas": {
                 4: {
-                    "name": "Gewaltschutz",
-                    "description": "Gewaltprävention und Deeskalation",
+                    "name": "Sonderfokus Alpha",
+                    "description": "Kurze Stammdaten-Beschreibung",
                 }
             }
         },
@@ -106,7 +106,9 @@ def test_description_fallback_from_stammdaten():
         focus_areas=[PlanningCatalogContextItem(id=4, is_primary=True)],
     )
     resolved = resolve_catalog_prompt_variables(cur, catalog)
-    assert resolved[placeholder_key("focus_area", "description")] == "Gewaltprävention und Deeskalation"
+    desc = resolved[placeholder_key("focus_area", "description")]
+    assert "Technik- oder Themen-Curriculum" in desc
+    assert resolved[placeholder_key("focus_area", "hints_on_path_qa")]
 
 
 def test_empty_without_catalog():
@@ -116,15 +118,15 @@ def test_empty_without_catalog():
     assert out["catalog_guidance_block"] == ""
 
 
-def test_unknown_entry_no_guidance_block():
+def test_unknown_entry_gets_default_technique_fallback():
     cur = _mock_cur(rows_by_table={"focus_areas": {99: {"name": "Unbekannter Fokus XYZ"}}})
     catalog = ProgressionPlanningCatalogContext(
         focus_areas=[PlanningCatalogContextItem(id=99, is_primary=True)],
     )
     out = build_catalog_guidance_for_prompt(cur, catalog)
-    assert out["has_catalog_guidance"] is False
-    assert out["catalog_guidance_block"] == ""
+    assert out["has_catalog_guidance"] is True
     assert "Unbekannter Fokus XYZ" in out["catalog_context_json"]
+    assert "Zwischenstufen" in out["catalog_guidance_block"] or "Progression" in out["catalog_guidance_block"]
 
 
 def test_merge_planning_prompt_variables_granular_keys():

backend/version.py

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Shinkan Jinkendo Version Information
 
-APP_VERSION = "0.8.236"
+APP_VERSION = "0.8.237"
 BUILD_DATE = "2026-05-22"
-DB_SCHEMA_VERSION = "20260607093"
+DB_SCHEMA_VERSION = "20260607094"
 
 MODULE_VERSIONS = {
     "legal_documents": "1.4.0",  # Admin: Live-Vorschau pro Abschnitt + modale Vollvorschau (Editor + Dokumentenliste)
@@ -53,6 +53,14 @@ MODULE_VERSIONS = {
 }
 
 CHANGELOG = [
+    {
+        "version": "0.8.237",
+        "date": "2026-05-22",
+        "changes": [
+            "Migration 094: catalog_prompt_slots vollständig befüllt (Karate, SV, alle Trainingsstile/Zielgruppen).",
+            "catalog_slot_fallbacks: Namens-Fallback bis Admin-Override — gleiche Qualität wie H1-Registry.",
+        ],
+    },
     {
         "version": "0.8.236",
         "date": "2026-05-22",

frontend/src/components/admin/CatalogPromptSlotsEditor.jsx

@@ -18,6 +18,7 @@ export default function CatalogPromptSlotsEditor({ catalogKind, catalogId, entry
   const [saving, setSaving] = useState(false)
   const [error, setError] = useState('')
   const [loaded, setLoaded] = useState(false)
+  const [storedSlots, setStoredSlots] = useState({})
 
   const applicableTypes = useMemo(() => {
     const kind = (catalogKind || '').trim()
@@ -38,6 +39,9 @@ export default function CatalogPromptSlotsEditor({ catalogKind, catalogId, entry
       ])
       setSlotTypes(Array.isArray(typesRes?.slot_types) ? typesRes.slot_types : [])
       setSlots(slotsRes?.slots && typeof slotsRes.slots === 'object' ? { ...slotsRes.slots } : {})
+      setStoredSlots(
+        slotsRes?.stored_slots && typeof slotsRes.stored_slots === 'object' ? { ...slotsRes.stored_slots } : {}
+      )
       setLoaded(true)
     } catch (e) {
       setError(e.message || String(e))
@@ -109,10 +113,17 @@ export default function CatalogPromptSlotsEditor({ catalogKind, catalogId, entry
             const key = st.slot_key
             const ph = `{{${catalogKind}_${key}}}`
             const isCodeOnly = st.for_code && !st.for_llm
+            const fromFallback =
+              !(storedSlots[key] || '').trim() && (slots[key] || '').trim() && key !== 'description'
             return (
               <div key={key} className="form-row">
                 <label className="form-label">
                   {st.display_name || key}
+                  {fromFallback ? (
+                    <span style={{ marginLeft: '6px', fontSize: '12px', color: 'var(--accent)' }}>
+                      (Standard-Vorlage)
+                    </span>
+                  ) : null}
                   {isCodeOnly ? (
                     <span style={{ marginLeft: '6px', fontSize: '12px', color: 'var(--text3)' }}>
                       (primär Code)