diff --git a/backend/tests/test_dashboard_kpis.py b/backend/tests/test_dashboard_kpis.py
index c9ea3dc..313b45b 100644
--- a/backend/tests/test_dashboard_kpis.py
+++ b/backend/tests/test_dashboard_kpis.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 import os
+from unittest.mock import patch
 
 import pytest
 from fastapi import Query
@@ -11,6 +12,7 @@ os.environ.setdefault("SKIP_DB_MIGRATE", "1")
 
 from fastapi_param_unwrap import unwrap_query_default
 from main import app
+from tenant_context import TenantContext, get_tenant_context
 
 
 @pytest.fixture
@@ -27,3 +29,41 @@ def test_unwrap_query_default_for_direct_route_calls() -> None:
 def test_dashboard_kpis_unauthenticated_401(client: TestClient) -> None:
     r = client.get("/api/dashboard/kpis")
     assert r.status_code == 401
+
+
+def _fake_tenant_for_kpis() -> TenantContext:
+    return TenantContext(
+        profile_id=42,
+        global_role="trainer",
+        effective_club_id=7,
+        club_ids=frozenset({7}),
+        memberships=[],
+    )
+
+
+@patch("routers.dashboard.list_training_units")
+@patch("routers.dashboard.list_exercises_like_get")
+def test_dashboard_kpis_200_when_inner_lists_mocked(
+    mock_list_ex: object,
+    mock_list_tu: object,
+    client: TestClient,
+) -> None:
+    mock_list_ex.return_value = []
+    mock_list_tu.return_value = []
+    app.dependency_overrides[get_tenant_context] = _fake_tenant_for_kpis
+    try:
+        r = client.get("/api/dashboard/kpis")
+        assert r.status_code == 200, r.text
+        data = r.json()
+        assert "year" in data
+        assert data["draft_count"] == 0
+        assert data["mine_count"] == 0
+        assert data["ytd_completed_count"] == 0
+        th = data["training_home"]
+        assert th["upcoming"] == []
+        assert th["planned_with_notes"] == []
+        assert th["review_pending"] == []
+        assert mock_list_ex.call_count == 2
+        assert mock_list_tu.call_count == 3
+    finally:
+        app.dependency_overrides.clear()
diff --git a/backend/version.py b/backend/version.py
index 35133a5..6fdba72 100644
--- a/backend/version.py
+++ b/backend/version.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Shinkan Jinkendo Version Information
 
-APP_VERSION = "0.8.124"
+APP_VERSION = "0.8.125"
 BUILD_DATE = "2026-05-12"
 DB_SCHEMA_VERSION = "20260514062"
 
@@ -36,6 +36,14 @@ MODULE_VERSIONS = {
 }
 
 CHANGELOG = [
+    {
+        "version": "0.8.125",
+        "date": "2026-05-13",
+        "changes": [
+            "Tests: Playwright 11 (Übungsliste Bulk-Toolbar), 12 (Trainingsplanung); Dashboard-Test 8 prüft HTTP 200 auf /api/dashboard/kpis; pytest test_dashboard_kpis_200_when_inner_lists_mocked.",
+            "Frontend Phase 3: trainingPlanningPageHelpers.js aus TrainingPlanningPage; ExerciseListBulkToolbar data-testid.",
+        ],
+    },
     {
         "version": "0.8.124",
         "date": "2026-05-13",
diff --git a/frontend/src/components/exercises/ExerciseListBulkToolbar.jsx b/frontend/src/components/exercises/ExerciseListBulkToolbar.jsx
index 1e1ea18..084dcd3 100644
--- a/frontend/src/components/exercises/ExerciseListBulkToolbar.jsx
+++ b/frontend/src/components/exercises/ExerciseListBulkToolbar.jsx
@@ -9,7 +9,7 @@ export default function ExerciseListBulkToolbar({
   if (selectedCount < 1) return null
 
   return (
-    <div className="card exercise-bulk-toolbar">
+    <div className="card exercise-bulk-toolbar" data-testid="exercise-list-bulk-toolbar">
       <strong>{selectedCount} ausgewählt</strong>
       <button type="button" className="btn btn-secondary btn-small" onClick={onClearSelection}>
         Auswahl aufheben
diff --git a/frontend/src/pages/TrainingPlanningPage.jsx b/frontend/src/pages/TrainingPlanningPage.jsx
index c031138..240fb09 100644
--- a/frontend/src/pages/TrainingPlanningPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/TrainingPlanningPage.jsx
@@ -17,112 +17,22 @@ import {
   hydrateExercisePlanningRow,
   insertTrainingModuleIntoPlanningSections,
 } from '../utils/trainingUnitSectionsForm'
+import {
+  trainingVisibilityShortDE,
+  addDaysIsoDate,
+  pad2,
+  toIsoLocal,
+  mondayIndex,
+  getCalendarGridRange,
+  shiftCalendarMonth,
+  enumerateIsoDays,
+  WEEKDAYS_DE,
+  toNumList,
+  sessionAssignDefaults,
+  normalizeGroupCoTrainerIds,
+  filterDirectoryExcludingLead,
+} from '../utils/trainingPlanningPageHelpers'
 
-/** Kurz-Anzeige Sichtbarkeit (Trainingsmodule, Übungen) */
-function trainingVisibilityShortDE(visibility) {
-  const v = String(visibility || '').trim().toLowerCase()
-  if (v === 'official') return 'Öffentliche Bibliothek'
-  if (v === 'club') return 'Verein'
-  if (v === 'private') return 'Privat'
-  return visibility ? String(visibility) : ''
-}
-
-function addDaysIsoDate(isoDay, daysDelta) {
-  const d = new Date(`${isoDay}T12:00:00`)
-  d.setDate(d.getDate() + daysDelta)
-  return d.toISOString().slice(0, 10)
-}
-
-function pad2(n) {
-  return String(n).padStart(2, '0')
-}
-
-function toIsoLocal(d) {
-  return `${d.getFullYear()}-${pad2(d.getMonth() + 1)}-${pad2(d.getDate())}`
-}
-
-/** Montag = erster Wochentag (ISO-Woche UI) */
-function mondayIndex(d) {
-  return (d.getDay() + 6) % 7
-}
-
-/** Kalendarische Monatsansicht: erster und letzter Tag des sichtbaren Rasters (Mo–So) */
-function getCalendarGridRange(ym) {
-  const parts = (ym || '').split('-').map(Number)
-  const y = parts[0]
-  const m = parts[1]
-  if (!y || !m || m < 1 || m > 12) {
-    const t = new Date()
-    return { gridStart: toIsoLocal(t), gridEnd: toIsoLocal(t) }
-  }
-  const first = new Date(y, m - 1, 1)
-  const last = new Date(y, m, 0)
-  const gridStart = new Date(first)
-  gridStart.setDate(first.getDate() - mondayIndex(first))
-  const lastMon = mondayIndex(last)
-  const gridEnd = new Date(last)
-  gridEnd.setDate(last.getDate() + (6 - lastMon))
-  return { gridStart: toIsoLocal(gridStart), gridEnd: toIsoLocal(gridEnd) }
-}
-
-function shiftCalendarMonth(ym, delta) {
-  const parts = (ym || '').split('-').map(Number)
-  const y = parts[0] || new Date().getFullYear()
-  const m = parts[1] || 1
-  const d = new Date(y, m - 1 + delta, 1)
-  return `${d.getFullYear()}-${pad2(d.getMonth() + 1)}`
-}
-
-function enumerateIsoDays(fromIso, toIso) {
-  const out = []
-  const cur = new Date(`${fromIso}T12:00:00`)
-  const end = new Date(`${toIso}T12:00:00`)
-  while (cur <= end) {
-    out.push(toIsoLocal(cur))
-    cur.setDate(cur.getDate() + 1)
-  }
-  return out
-}
-
-const WEEKDAYS_DE = ['Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa', 'So']
-
-function toNumList(arr) {
-  if (!Array.isArray(arr)) return []
-  const out = []
-  for (const x of arr) {
-    const n = Number(x)
-    if (Number.isFinite(n) && n >= 1) out.push(n)
-  }
-  return out
-}
-
-const sessionAssignDefaults = () => ({
-  lead_trainer_profile_id: '',
-  session_assistants_inherit: true,
-  session_assistant_profile_ids: [],
-})
-
-/** Co_trainer_ids aus TrainingGroups (Liste/JSON) → Zahlenliste */
-function normalizeGroupCoTrainerIds(raw) {
-  if (raw == null) return []
-  const arr = Array.isArray(raw) ? raw : []
-  const out = []
-  for (const x of arr) {
-    const n = Number(x)
-    if (Number.isFinite(n) && n >= 1) out.push(n)
-  }
-  return out
-}
-
-/** Mitgliederverzeichnis-Einträge ohne effektiven Leitungsträger als Co‑Option */
-function filterDirectoryExcludingLead(directory, excludeLeadPid) {
-  const ex =
-    excludeLeadPid != null && excludeLeadPid !== '' && Number.isFinite(Number(excludeLeadPid))
-      ? Number(excludeLeadPid)
-      : null
-  if (ex == null) return directory
-  return directory.filter((m) => Number(m.id) !== ex)
-}
 function TrainingPlanningPage() {
   const { user } = useAuth()
   const toast = useToast()
diff --git a/frontend/src/utils/trainingPlanningPageHelpers.js b/frontend/src/utils/trainingPlanningPageHelpers.js
new file mode 100644
index 0000000..553dd7d
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/utils/trainingPlanningPageHelpers.js
@@ -0,0 +1,106 @@
+/** Reine Hilfen für Trainingsplanung (Kalender, Sichtbarkeits-Kurztext, Trainer-Zuordnung). */
+
+export function trainingVisibilityShortDE(visibility) {
+  const v = String(visibility || '').trim().toLowerCase()
+  if (v === 'official') return 'Öffentliche Bibliothek'
+  if (v === 'club') return 'Verein'
+  if (v === 'private') return 'Privat'
+  return visibility ? String(visibility) : ''
+}
+
+export function addDaysIsoDate(isoDay, daysDelta) {
+  const d = new Date(`${isoDay}T12:00:00`)
+  d.setDate(d.getDate() + daysDelta)
+  return d.toISOString().slice(0, 10)
+}
+
+export function pad2(n) {
+  return String(n).padStart(2, '0')
+}
+
+export function toIsoLocal(d) {
+  return `${d.getFullYear()}-${pad2(d.getMonth() + 1)}-${pad2(d.getDate())}`
+}
+
+/** Montag = erster Wochentag (ISO-Woche UI) */
+export function mondayIndex(d) {
+  return (d.getDay() + 6) % 7
+}
+
+/** Kalendarische Monatsansicht: erster und letzter Tag des sichtbaren Rasters (Mo–So) */
+export function getCalendarGridRange(ym) {
+  const parts = (ym || '').split('-').map(Number)
+  const y = parts[0]
+  const m = parts[1]
+  if (!y || !m || m < 1 || m > 12) {
+    const t = new Date()
+    return { gridStart: toIsoLocal(t), gridEnd: toIsoLocal(t) }
+  }
+  const first = new Date(y, m - 1, 1)
+  const last = new Date(y, m, 0)
+  const gridStart = new Date(first)
+  gridStart.setDate(first.getDate() - mondayIndex(first))
+  const lastMon = mondayIndex(last)
+  const gridEnd = new Date(last)
+  gridEnd.setDate(last.getDate() + (6 - lastMon))
+  return { gridStart: toIsoLocal(gridStart), gridEnd: toIsoLocal(gridEnd) }
+}
+
+export function shiftCalendarMonth(ym, delta) {
+  const parts = (ym || '').split('-').map(Number)
+  const y = parts[0] || new Date().getFullYear()
+  const m = parts[1] || 1
+  const d = new Date(y, m - 1 + delta, 1)
+  return `${d.getFullYear()}-${pad2(d.getMonth() + 1)}`
+}
+
+export function enumerateIsoDays(fromIso, toIso) {
+  const out = []
+  const cur = new Date(`${fromIso}T12:00:00`)
+  const end = new Date(`${toIso}T12:00:00`)
+  while (cur <= end) {
+    out.push(toIsoLocal(cur))
+    cur.setDate(cur.getDate() + 1)
+  }
+  return out
+}
+
+export const WEEKDAYS_DE = ['Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa', 'So']
+
+export function toNumList(arr) {
+  if (!Array.isArray(arr)) return []
+  const out = []
+  for (const x of arr) {
+    const n = Number(x)
+    if (Number.isFinite(n) && n >= 1) out.push(n)
+  }
+  return out
+}
+
+export const sessionAssignDefaults = () => ({
+  lead_trainer_profile_id: '',
+  session_assistants_inherit: true,
+  session_assistant_profile_ids: [],
+})
+
+/** Co_trainer_ids aus TrainingGroups (Liste/JSON) → Zahlenliste */
+export function normalizeGroupCoTrainerIds(raw) {
+  if (raw == null) return []
+  const arr = Array.isArray(raw) ? raw : []
+  const out = []
+  for (const x of arr) {
+    const n = Number(x)
+    if (Number.isFinite(n) && n >= 1) out.push(n)
+  }
+  return out
+}
+
+/** Mitgliederverzeichnis-Einträge ohne effektiven Leitungsträger als Co‑Option */
+export function filterDirectoryExcludingLead(directory, excludeLeadPid) {
+  const ex =
+    excludeLeadPid != null && excludeLeadPid !== '' && Number.isFinite(Number(excludeLeadPid))
+      ? Number(excludeLeadPid)
+      : null
+  if (ex == null) return directory
+  return directory.filter((m) => Number(m.id) !== ex)
+}
diff --git a/test-results/.last-run.json b/test-results/.last-run.json
index cbcc1fb..38eed2d 100644
--- a/test-results/.last-run.json
+++ b/test-results/.last-run.json
@@ -1,4 +1,8 @@
 {
-  "status": "passed",
-  "failedTests": []
+  "status": "failed",
+  "failedTests": [
+    "d6ae548bbe32e0652471-c2435d34f500841a9fcc",
+    "d6ae548bbe32e0652471-6495823d1677ce34da5c",
+    "d6ae548bbe32e0652471-b581d2777c999619d7af"
+  ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/test-results/dev-smoke-test-11-Übungsli-01330-nauswahl-zeigt-Bulk-Toolbar/error-context.md b/test-results/dev-smoke-test-11-Übungsli-01330-nauswahl-zeigt-Bulk-Toolbar/error-context.md
new file mode 100644
index 0000000..85f8b37
--- /dev/null
+++ b/test-results/dev-smoke-test-11-Übungsli-01330-nauswahl-zeigt-Bulk-Toolbar/error-context.md
@@ -0,0 +1,137 @@
+# Instructions
+
+- Following Playwright test failed.
+- Explain why, be concise, respect Playwright best practices.
+- Provide a snippet of code with the fix, if possible.
+
+# Test info
+
+- Name: dev-smoke-test.spec.js >> 11. Übungsliste: Massenauswahl zeigt Bulk-Toolbar
+- Location: tests\dev-smoke-test.spec.js:253:1
+
+# Error details
+
+```
+Error: page.goto: net::ERR_CONNECTION_REFUSED at http://127.0.0.1:3098/
+Call log:
+  - navigating to "http://127.0.0.1:3098/", waiting until "load"
+
+```
+
+# Test source
+
+```ts
+  1   | const { test, expect } = require('@playwright/test');
+  2   | 
+  3   | const TEST_EMAIL    = process.env.TEST_EMAIL    || 'lars@stommer.com';
+  4   | const TEST_PASSWORD = process.env.TEST_PASSWORD || '12345678';
+  5   | 
+  6   | /** Primärer Submit auf der Login-Seite (nicht den Tab "Login" vs. "Registrieren"). */
+  7   | async function submitLoginForm(page) {
+  8   |   await page.getByRole('button', { name: 'Anmelden' }).click();
+  9   | }
+  10  | 
+  11  | async function login(page) {
+> 12  |   await page.goto('/');
+      |              ^ Error: page.goto: net::ERR_CONNECTION_REFUSED at http://127.0.0.1:3098/
+  13  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  14  | 
+  15  |   // Warte bis Login-Seite geladen ist
+  16  |   await page.waitForSelector('input[type="email"]', { timeout: 10000 });
+  17  | 
+  18  |   await page.fill('input[type="email"]', TEST_EMAIL);
+  19  |   await page.fill('input[type="password"]', TEST_PASSWORD);
+  20  |   await submitLoginForm(page);
+  21  |   // Wait until auth is complete: URL leaves /login and Dashboard is rendered
+  22  |   await page.waitForURL((url) => !url.toString().includes('/login'), { timeout: 15000 });
+  23  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  24  | }
+  25  | 
+  26  | test('1. Login funktioniert', async ({ page }) => {
+  27  |   await page.goto('/');
+  28  |   await page.waitForSelector('input[type="email"]', { timeout: 10000 });
+  29  |   await page.fill('input[type="email"]', TEST_EMAIL);
+  30  |   await page.fill('input[type="password"]', TEST_PASSWORD);
+  31  |   await submitLoginForm(page);
+  32  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  33  | 
+  34  |   // Nach Login soll der Tab "Login" (Moduswahl) verschwinden — nicht der Submit "Anmelden"
+  35  |   const loginButton = page.locator('button:has-text("Login")');
+  36  |   await expect(loginButton).toHaveCount(0, { timeout: 10000 });
+  37  | 
+  38  |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/01-nach-login.png' });
+  39  |   console.log('✓ Login erfolgreich');
+  40  | });
+  41  | 
+  42  | test('2. Dashboard lädt ohne Fehler', async ({ page }) => {
+  43  |   await login(page);
+  44  | 
+  45  |   // Warte bis Spinner verschwunden
+  46  |   await expect(page.locator('.spinner')).toHaveCount(0, { timeout: 10000 });
+  47  | 
+  48  |   // Dashboard: h1 „Dashboard“ + Begrüßungstext (nicht mehr „Willkommen bei Shinkan“ als Überschrift)
+  49  |   const main = page.locator('.app-main');
+  50  |   await expect(main.getByRole('heading', { level: 1, name: 'Dashboard' })).toBeVisible({
+  51  |     timeout: 5000,
+  52  |   });
+  53  |   await expect(main.getByText(/Shinkan unterstützt dich/i)).toBeVisible({ timeout: 5000 });
+  54  | 
+  55  |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/02-dashboard.png' });
+  56  |   console.log('✓ Dashboard OK');
+  57  | });
+  58  | 
+  59  | test('3. Navigation zu Übungen', async ({ page }) => {
+  60  |   await login(page);
+  61  | 
+  62  |   await expect(page.locator('.spinner')).toHaveCount(0, { timeout: 10000 });
+  63  | 
+  64  |   // Bei Viewport ≥1024px ist .bottom-nav versteckt — Mobile garantieren wie in playwright.config.js
+  65  |   await page.setViewportSize({ width: 390, height: 844 });
+  66  | 
+  67  |   // Bottom-Nav: Navigation und URL gemeinsam abwarten (vermeidet race mit networkidle)
+  68  |   const exercisesLink = page.locator('.bottom-nav').getByRole('link', { name: /Übungen/i });
+  69  |   await Promise.all([
+  70  |     page.waitForURL(
+  71  |       (u) => {
+  72  |         const path = u.pathname.replace(/\/$/, '') || '/'
+  73  |         return path === '/exercises'
+  74  |       },
+  75  |       { timeout: 15000 },
+  76  |     ),
+  77  |     exercisesLink.click(),
+  78  |   ]);
+  79  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  80  | 
+  81  |   // Wie Test 4 (Vereine): eine eindeutige h1 — nicht h1,h2-Kombi (Strict Mode + mehrere Treffer)
+  82  |   const main = page.locator('.app-main');
+  83  |   await expect(main.getByRole('heading', { level: 1, name: /Übungen/i })).toBeVisible({
+  84  |     timeout: 10000,
+  85  |   });
+  86  | 
+  87  |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/03-uebungen.png' });
+  88  |   console.log('✓ Übungen-Seite erreichbar');
+  89  | });
+  90  | 
+  91  | test('4. Navigation zu Vereine', async ({ page }) => {
+  92  |   await login(page);
+  93  |   await page.setViewportSize({ width: 390, height: 844 });
+  94  | 
+  95  |   await page.locator('.bottom-nav a[href="/clubs"]').click();
+  96  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  97  | 
+  98  |   // ClubsPage: <h1>Vereinsverwaltung</h1> + Tab <h2>Vereine</h2> → ein kombinierter
+  99  |   // Selektor löst 2 Treffer aus (Playwright strict mode). URL + primäre Überschrift reichen.
+  100 |   await expect(page).toHaveURL(/\/clubs\/?$/, { timeout: 5000 });
+  101 |   await expect(page.getByRole('heading', { level: 1, name: /Vereinsverwaltung/i })).toBeVisible({
+  102 |     timeout: 5000,
+  103 |   });
+  104 | 
+  105 |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/04-vereine.png' });
+  106 |   console.log('✓ Vereine-Seite erreichbar');
+  107 | });
+  108 | 
+  109 | test('5. Desktop-Sidebar sichtbar (Desktop)', async ({ page }) => {
+  110 |   // Desktop-Viewport
+  111 |   await page.setViewportSize({ width: 1280, height: 800 });
+  112 | 
+```
\ No newline at end of file
diff --git a/test-results/dev-smoke-test-11-Übungsli-01330-nauswahl-zeigt-Bulk-Toolbar/test-failed-1.png b/test-results/dev-smoke-test-11-Übungsli-01330-nauswahl-zeigt-Bulk-Toolbar/test-failed-1.png
new file mode 100644
index 0000000..67a7d77
Binary files /dev/null and b/test-results/dev-smoke-test-11-Übungsli-01330-nauswahl-zeigt-Bulk-Toolbar/test-failed-1.png differ
diff --git a/test-results/dev-smoke-test-12-Training-ae8bb--Seite-lädt-mit-Überschrift/error-context.md b/test-results/dev-smoke-test-12-Training-ae8bb--Seite-lädt-mit-Überschrift/error-context.md
new file mode 100644
index 0000000..329beea
--- /dev/null
+++ b/test-results/dev-smoke-test-12-Training-ae8bb--Seite-lädt-mit-Überschrift/error-context.md
@@ -0,0 +1,137 @@
+# Instructions
+
+- Following Playwright test failed.
+- Explain why, be concise, respect Playwright best practices.
+- Provide a snippet of code with the fix, if possible.
+
+# Test info
+
+- Name: dev-smoke-test.spec.js >> 12. Trainingsplanung: Seite lädt mit Überschrift
+- Location: tests\dev-smoke-test.spec.js:275:1
+
+# Error details
+
+```
+Error: page.goto: net::ERR_CONNECTION_REFUSED at http://127.0.0.1:3098/
+Call log:
+  - navigating to "http://127.0.0.1:3098/", waiting until "load"
+
+```
+
+# Test source
+
+```ts
+  1   | const { test, expect } = require('@playwright/test');
+  2   | 
+  3   | const TEST_EMAIL    = process.env.TEST_EMAIL    || 'lars@stommer.com';
+  4   | const TEST_PASSWORD = process.env.TEST_PASSWORD || '12345678';
+  5   | 
+  6   | /** Primärer Submit auf der Login-Seite (nicht den Tab "Login" vs. "Registrieren"). */
+  7   | async function submitLoginForm(page) {
+  8   |   await page.getByRole('button', { name: 'Anmelden' }).click();
+  9   | }
+  10  | 
+  11  | async function login(page) {
+> 12  |   await page.goto('/');
+      |              ^ Error: page.goto: net::ERR_CONNECTION_REFUSED at http://127.0.0.1:3098/
+  13  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  14  | 
+  15  |   // Warte bis Login-Seite geladen ist
+  16  |   await page.waitForSelector('input[type="email"]', { timeout: 10000 });
+  17  | 
+  18  |   await page.fill('input[type="email"]', TEST_EMAIL);
+  19  |   await page.fill('input[type="password"]', TEST_PASSWORD);
+  20  |   await submitLoginForm(page);
+  21  |   // Wait until auth is complete: URL leaves /login and Dashboard is rendered
+  22  |   await page.waitForURL((url) => !url.toString().includes('/login'), { timeout: 15000 });
+  23  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  24  | }
+  25  | 
+  26  | test('1. Login funktioniert', async ({ page }) => {
+  27  |   await page.goto('/');
+  28  |   await page.waitForSelector('input[type="email"]', { timeout: 10000 });
+  29  |   await page.fill('input[type="email"]', TEST_EMAIL);
+  30  |   await page.fill('input[type="password"]', TEST_PASSWORD);
+  31  |   await submitLoginForm(page);
+  32  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  33  | 
+  34  |   // Nach Login soll der Tab "Login" (Moduswahl) verschwinden — nicht der Submit "Anmelden"
+  35  |   const loginButton = page.locator('button:has-text("Login")');
+  36  |   await expect(loginButton).toHaveCount(0, { timeout: 10000 });
+  37  | 
+  38  |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/01-nach-login.png' });
+  39  |   console.log('✓ Login erfolgreich');
+  40  | });
+  41  | 
+  42  | test('2. Dashboard lädt ohne Fehler', async ({ page }) => {
+  43  |   await login(page);
+  44  | 
+  45  |   // Warte bis Spinner verschwunden
+  46  |   await expect(page.locator('.spinner')).toHaveCount(0, { timeout: 10000 });
+  47  | 
+  48  |   // Dashboard: h1 „Dashboard“ + Begrüßungstext (nicht mehr „Willkommen bei Shinkan“ als Überschrift)
+  49  |   const main = page.locator('.app-main');
+  50  |   await expect(main.getByRole('heading', { level: 1, name: 'Dashboard' })).toBeVisible({
+  51  |     timeout: 5000,
+  52  |   });
+  53  |   await expect(main.getByText(/Shinkan unterstützt dich/i)).toBeVisible({ timeout: 5000 });
+  54  | 
+  55  |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/02-dashboard.png' });
+  56  |   console.log('✓ Dashboard OK');
+  57  | });
+  58  | 
+  59  | test('3. Navigation zu Übungen', async ({ page }) => {
+  60  |   await login(page);
+  61  | 
+  62  |   await expect(page.locator('.spinner')).toHaveCount(0, { timeout: 10000 });
+  63  | 
+  64  |   // Bei Viewport ≥1024px ist .bottom-nav versteckt — Mobile garantieren wie in playwright.config.js
+  65  |   await page.setViewportSize({ width: 390, height: 844 });
+  66  | 
+  67  |   // Bottom-Nav: Navigation und URL gemeinsam abwarten (vermeidet race mit networkidle)
+  68  |   const exercisesLink = page.locator('.bottom-nav').getByRole('link', { name: /Übungen/i });
+  69  |   await Promise.all([
+  70  |     page.waitForURL(
+  71  |       (u) => {
+  72  |         const path = u.pathname.replace(/\/$/, '') || '/'
+  73  |         return path === '/exercises'
+  74  |       },
+  75  |       { timeout: 15000 },
+  76  |     ),
+  77  |     exercisesLink.click(),
+  78  |   ]);
+  79  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  80  | 
+  81  |   // Wie Test 4 (Vereine): eine eindeutige h1 — nicht h1,h2-Kombi (Strict Mode + mehrere Treffer)
+  82  |   const main = page.locator('.app-main');
+  83  |   await expect(main.getByRole('heading', { level: 1, name: /Übungen/i })).toBeVisible({
+  84  |     timeout: 10000,
+  85  |   });
+  86  | 
+  87  |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/03-uebungen.png' });
+  88  |   console.log('✓ Übungen-Seite erreichbar');
+  89  | });
+  90  | 
+  91  | test('4. Navigation zu Vereine', async ({ page }) => {
+  92  |   await login(page);
+  93  |   await page.setViewportSize({ width: 390, height: 844 });
+  94  | 
+  95  |   await page.locator('.bottom-nav a[href="/clubs"]').click();
+  96  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  97  | 
+  98  |   // ClubsPage: <h1>Vereinsverwaltung</h1> + Tab <h2>Vereine</h2> → ein kombinierter
+  99  |   // Selektor löst 2 Treffer aus (Playwright strict mode). URL + primäre Überschrift reichen.
+  100 |   await expect(page).toHaveURL(/\/clubs\/?$/, { timeout: 5000 });
+  101 |   await expect(page.getByRole('heading', { level: 1, name: /Vereinsverwaltung/i })).toBeVisible({
+  102 |     timeout: 5000,
+  103 |   });
+  104 | 
+  105 |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/04-vereine.png' });
+  106 |   console.log('✓ Vereine-Seite erreichbar');
+  107 | });
+  108 | 
+  109 | test('5. Desktop-Sidebar sichtbar (Desktop)', async ({ page }) => {
+  110 |   // Desktop-Viewport
+  111 |   await page.setViewportSize({ width: 1280, height: 800 });
+  112 | 
+```
\ No newline at end of file
diff --git a/test-results/dev-smoke-test-12-Training-ae8bb--Seite-lädt-mit-Überschrift/test-failed-1.png b/test-results/dev-smoke-test-12-Training-ae8bb--Seite-lädt-mit-Überschrift/test-failed-1.png
new file mode 100644
index 0000000..67a7d77
Binary files /dev/null and b/test-results/dev-smoke-test-12-Training-ae8bb--Seite-lädt-mit-Überschrift/test-failed-1.png differ
diff --git a/test-results/dev-smoke-test-8-Dashboard-8c7cc-profiles-me-dashboard-kpis-/error-context.md b/test-results/dev-smoke-test-8-Dashboard-8c7cc-profiles-me-dashboard-kpis-/error-context.md
new file mode 100644
index 0000000..fd4f774
--- /dev/null
+++ b/test-results/dev-smoke-test-8-Dashboard-8c7cc-profiles-me-dashboard-kpis-/error-context.md
@@ -0,0 +1,137 @@
+# Instructions
+
+- Following Playwright test failed.
+- Explain why, be concise, respect Playwright best practices.
+- Provide a snippet of code with the fix, if possible.
+
+# Test info
+
+- Name: dev-smoke-test.spec.js >> 8. Dashboard API-Budget nach Reload (profiles/me, dashboard/kpis)
+- Location: tests\dev-smoke-test.spec.js:165:1
+
+# Error details
+
+```
+Error: page.goto: net::ERR_CONNECTION_REFUSED at http://127.0.0.1:3098/
+Call log:
+  - navigating to "http://127.0.0.1:3098/", waiting until "load"
+
+```
+
+# Test source
+
+```ts
+  1   | const { test, expect } = require('@playwright/test');
+  2   | 
+  3   | const TEST_EMAIL    = process.env.TEST_EMAIL    || 'lars@stommer.com';
+  4   | const TEST_PASSWORD = process.env.TEST_PASSWORD || '12345678';
+  5   | 
+  6   | /** Primärer Submit auf der Login-Seite (nicht den Tab "Login" vs. "Registrieren"). */
+  7   | async function submitLoginForm(page) {
+  8   |   await page.getByRole('button', { name: 'Anmelden' }).click();
+  9   | }
+  10  | 
+  11  | async function login(page) {
+> 12  |   await page.goto('/');
+      |              ^ Error: page.goto: net::ERR_CONNECTION_REFUSED at http://127.0.0.1:3098/
+  13  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  14  | 
+  15  |   // Warte bis Login-Seite geladen ist
+  16  |   await page.waitForSelector('input[type="email"]', { timeout: 10000 });
+  17  | 
+  18  |   await page.fill('input[type="email"]', TEST_EMAIL);
+  19  |   await page.fill('input[type="password"]', TEST_PASSWORD);
+  20  |   await submitLoginForm(page);
+  21  |   // Wait until auth is complete: URL leaves /login and Dashboard is rendered
+  22  |   await page.waitForURL((url) => !url.toString().includes('/login'), { timeout: 15000 });
+  23  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  24  | }
+  25  | 
+  26  | test('1. Login funktioniert', async ({ page }) => {
+  27  |   await page.goto('/');
+  28  |   await page.waitForSelector('input[type="email"]', { timeout: 10000 });
+  29  |   await page.fill('input[type="email"]', TEST_EMAIL);
+  30  |   await page.fill('input[type="password"]', TEST_PASSWORD);
+  31  |   await submitLoginForm(page);
+  32  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  33  | 
+  34  |   // Nach Login soll der Tab "Login" (Moduswahl) verschwinden — nicht der Submit "Anmelden"
+  35  |   const loginButton = page.locator('button:has-text("Login")');
+  36  |   await expect(loginButton).toHaveCount(0, { timeout: 10000 });
+  37  | 
+  38  |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/01-nach-login.png' });
+  39  |   console.log('✓ Login erfolgreich');
+  40  | });
+  41  | 
+  42  | test('2. Dashboard lädt ohne Fehler', async ({ page }) => {
+  43  |   await login(page);
+  44  | 
+  45  |   // Warte bis Spinner verschwunden
+  46  |   await expect(page.locator('.spinner')).toHaveCount(0, { timeout: 10000 });
+  47  | 
+  48  |   // Dashboard: h1 „Dashboard“ + Begrüßungstext (nicht mehr „Willkommen bei Shinkan“ als Überschrift)
+  49  |   const main = page.locator('.app-main');
+  50  |   await expect(main.getByRole('heading', { level: 1, name: 'Dashboard' })).toBeVisible({
+  51  |     timeout: 5000,
+  52  |   });
+  53  |   await expect(main.getByText(/Shinkan unterstützt dich/i)).toBeVisible({ timeout: 5000 });
+  54  | 
+  55  |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/02-dashboard.png' });
+  56  |   console.log('✓ Dashboard OK');
+  57  | });
+  58  | 
+  59  | test('3. Navigation zu Übungen', async ({ page }) => {
+  60  |   await login(page);
+  61  | 
+  62  |   await expect(page.locator('.spinner')).toHaveCount(0, { timeout: 10000 });
+  63  | 
+  64  |   // Bei Viewport ≥1024px ist .bottom-nav versteckt — Mobile garantieren wie in playwright.config.js
+  65  |   await page.setViewportSize({ width: 390, height: 844 });
+  66  | 
+  67  |   // Bottom-Nav: Navigation und URL gemeinsam abwarten (vermeidet race mit networkidle)
+  68  |   const exercisesLink = page.locator('.bottom-nav').getByRole('link', { name: /Übungen/i });
+  69  |   await Promise.all([
+  70  |     page.waitForURL(
+  71  |       (u) => {
+  72  |         const path = u.pathname.replace(/\/$/, '') || '/'
+  73  |         return path === '/exercises'
+  74  |       },
+  75  |       { timeout: 15000 },
+  76  |     ),
+  77  |     exercisesLink.click(),
+  78  |   ]);
+  79  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  80  | 
+  81  |   // Wie Test 4 (Vereine): eine eindeutige h1 — nicht h1,h2-Kombi (Strict Mode + mehrere Treffer)
+  82  |   const main = page.locator('.app-main');
+  83  |   await expect(main.getByRole('heading', { level: 1, name: /Übungen/i })).toBeVisible({
+  84  |     timeout: 10000,
+  85  |   });
+  86  | 
+  87  |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/03-uebungen.png' });
+  88  |   console.log('✓ Übungen-Seite erreichbar');
+  89  | });
+  90  | 
+  91  | test('4. Navigation zu Vereine', async ({ page }) => {
+  92  |   await login(page);
+  93  |   await page.setViewportSize({ width: 390, height: 844 });
+  94  | 
+  95  |   await page.locator('.bottom-nav a[href="/clubs"]').click();
+  96  |   await page.waitForLoadState('networkidle');
+  97  | 
+  98  |   // ClubsPage: <h1>Vereinsverwaltung</h1> + Tab <h2>Vereine</h2> → ein kombinierter
+  99  |   // Selektor löst 2 Treffer aus (Playwright strict mode). URL + primäre Überschrift reichen.
+  100 |   await expect(page).toHaveURL(/\/clubs\/?$/, { timeout: 5000 });
+  101 |   await expect(page.getByRole('heading', { level: 1, name: /Vereinsverwaltung/i })).toBeVisible({
+  102 |     timeout: 5000,
+  103 |   });
+  104 | 
+  105 |   await page.screenshot({ path: 'screenshots/04-vereine.png' });
+  106 |   console.log('✓ Vereine-Seite erreichbar');
+  107 | });
+  108 | 
+  109 | test('5. Desktop-Sidebar sichtbar (Desktop)', async ({ page }) => {
+  110 |   // Desktop-Viewport
+  111 |   await page.setViewportSize({ width: 1280, height: 800 });
+  112 | 
+```
\ No newline at end of file
diff --git a/test-results/dev-smoke-test-8-Dashboard-8c7cc-profiles-me-dashboard-kpis-/test-failed-1.png b/test-results/dev-smoke-test-8-Dashboard-8c7cc-profiles-me-dashboard-kpis-/test-failed-1.png
new file mode 100644
index 0000000..67a7d77
Binary files /dev/null and b/test-results/dev-smoke-test-8-Dashboard-8c7cc-profiles-me-dashboard-kpis-/test-failed-1.png differ
diff --git a/tests/dev-smoke-test.spec.js b/tests/dev-smoke-test.spec.js
index 58a61b9..fdf845a 100644
--- a/tests/dev-smoke-test.spec.js
+++ b/tests/dev-smoke-test.spec.js
@@ -184,6 +184,17 @@ test('8. Dashboard API-Budget nach Reload (profiles/me, dashboard/kpis)', async
 
   page.on('request', onRequest);
 
+  const kpisStatuses = [];
+  const onResponse = (response) => {
+    try {
+      const u = response.url();
+      if (u.includes('/api/dashboard/kpis')) kpisStatuses.push(response.status());
+    } catch {
+      /* ignore */
+    }
+  };
+  page.on('response', onResponse);
+
   try {
     await page.reload({ waitUntil: 'networkidle' });
 
@@ -199,11 +210,13 @@ test('8. Dashboard API-Budget nach Reload (profiles/me, dashboard/kpis)', async
     expect(profilesMe).toBe(1);
     expect(trainingUnits).toBe(0);
     expect(dashboardKpis).toBe(1);
+    expect(kpisStatuses.some((s) => s === 200)).toBe(true);
   } finally {
     page.off('request', onRequest);
+    page.off('response', onResponse);
   }
 
-  console.log('✓ Dashboard API-Budget: 1× profiles/me, 0× training-units, 1× dashboard/kpis');
+  console.log('✓ Dashboard API-Budget: 1× profiles/me, 0× training-units, 1× dashboard/kpis (HTTP 200)');
 });
 
 test('9. Übungsliste: nach Laden entweder Treffer-Gitter oder Leerhinweis', async ({ page }) => {
@@ -237,6 +250,39 @@ test('10. Übungsliste: Filter-Dialog öffnet und schließt', async ({ page }) =
   console.log('✓ Übungsliste: Filter-Dialog Smoke');
 });
 
+test('11. Übungsliste: Massenauswahl zeigt Bulk-Toolbar', async ({ page }, testInfo) => {
+  await login(page);
+  await page.goto('/exercises', { waitUntil: 'networkidle' });
+  const main = page.locator('.app-main');
+  await expect(main.getByRole('heading', { level: 1, name: /Übungen/i })).toBeVisible({
+    timeout: 15000,
+  });
+  await expect(main.locator('.spinner')).toHaveCount(0, { timeout: 20000 });
+  const grid = main.getByTestId('exercises-list-grid');
+  const checks = grid.locator('input[type="checkbox"]');
+  const n = await checks.count();
+  if (n < 1) {
+    testInfo.skip(true, 'Keine Übung in der Liste (Bulk-Smoke braucht mind. einen Treffer)');
+    return;
+  }
+  await checks.first().click();
+  const bulk = main.getByTestId('exercise-list-bulk-toolbar');
+  await expect(bulk).toBeVisible({ timeout: 5000 });
+  await expect(bulk.getByRole('button', { name: /Massenänderung/i })).toBeVisible();
+  console.log('✓ Übungsliste: Bulk-Toolbar nach Auswahl');
+});
+
+test('12. Trainingsplanung: Seite lädt mit Überschrift', async ({ page }) => {
+  await login(page);
+  await page.goto('/planning', { waitUntil: 'networkidle' });
+  const main = page.locator('.app-main');
+  await expect(main.locator('.spinner')).toHaveCount(0, { timeout: 25000 });
+  await expect(main.getByRole('heading', { level: 1, name: 'Trainingsplanung' })).toBeVisible({
+    timeout: 20000,
+  });
+  console.log('✓ Trainingsplanung: Grundansicht');
+});
+
 test('P-12: sessionStorage wird bei Logout bereinigt (sj_coach_* Schlüssel)', async ({ page }) => {
   await page.setViewportSize({ width: 1280, height: 800 });
   await login(page);