feat: update version and enhance training unit management features

- Bumped application version to 0.8.11 and updated database schema version.
- Added new API features for training units, including filtering by club and assigned trainer.
- Enhanced the TrainingPlanningPage with options to filter training units by club and assigned trainer, improving user experience.
- Implemented lead trainer assignment functionality, allowing users to take lead on training units.
- Updated changelog with new version details and changes.

backend/migrations/038_training_unit_lead_trainer.sql

@@ -0,0 +1,11 @@
+-- Migration 038: Optionale verantwortliche Person pro Trainingstermin (Vertretung)
+-- Für Vereins-/Trainerübersicht: COALESCE(tu.lead_trainer_profile_id, tg.trainer_id) = wirksamer Leitungstrainer.
+
+ALTER TABLE training_units
+ADD COLUMN IF NOT EXISTS lead_trainer_profile_id INT REFERENCES profiles(id) ON DELETE SET NULL;
+
+COMMENT ON COLUMN training_units.lead_trainer_profile_id IS 'Vertretung / expliziter Leiter dieses Terms; NULL = Standard (Haupttrainer der Gruppe)';
+
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_training_units_lead_trainer
+    ON training_units(lead_trainer_profile_id)
+    WHERE lead_trainer_profile_id IS NOT NULL;

backend/routers/training_planning.py

@@ -68,6 +68,7 @@ def _training_unit_guard_row(cur, unit_id: int) -> Dict[str, Any]:
     cur.execute(
         """
         SELECT tu.id, tu.created_by, tu.group_id, tu.plan_template_id, tu.framework_slot_id,
+            tu.lead_trainer_profile_id,
             tg.trainer_id, tg.co_trainer_ids,
             fwp.created_by AS framework_created_by
         FROM training_units tu
@@ -103,6 +104,7 @@ def _assert_training_unit_permission(
             unit_row["created_by"] != profile_id
             and unit_row["trainer_id"] != profile_id
             and profile_id not in co_trainers
+            and unit_row.get("lead_trainer_profile_id") != profile_id
         ):
             raise HTTPException(status_code=403, detail="Keine Berechtigung")
 
@@ -112,6 +114,69 @@ def _assert_delete_training_unit(role: str, created_by: int, profile_id: int) ->
         raise HTTPException(status_code=403, detail="Keine Berechtigung")
 
 
+def _assert_club_visible_for_trainer(cur, club_id: int, profile_id: int, role: str) -> None:
+    """Nicht-Admin: mindestens eine aktive Gruppe im Verein als Trainer/Co-Trainer."""
+    if role in ("admin", "superadmin"):
+        return
+    cur.execute(
+        """
+        SELECT 1 FROM training_groups g
+        WHERE g.club_id = %s AND g.status = 'active'
+          AND (
+            g.trainer_id = %s
+            OR (g.co_trainer_ids IS NOT NULL AND g.co_trainer_ids @> jsonb_build_array(%s::int))
+          )
+        LIMIT 1
+        """,
+        (club_id, profile_id, profile_id),
+    )
+    if not cur.fetchone():
+        raise HTTPException(status_code=403, detail="Kein Zugriff auf diesen Verein")
+
+
+def _normalize_lead_trainer_profile_id(
+    cur,
+    group_id: int,
+    raw_lead: Any,
+    profile_id: int,
+    role: str,
+) -> Optional[int]:
+    """NULL = Vertretung aufheben; sonst Profil-ID mit Profil-Check und Gruppenkontext."""
+    if raw_lead is None:
+        return None
+    if raw_lead in ("", []):
+        return None
+    try:
+        nid = int(raw_lead)
+    except (TypeError, ValueError):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="lead_trainer_profile_id ungültig")
+    if nid < 1:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="lead_trainer_profile_id ungültig")
+    cur.execute("SELECT 1 FROM profiles WHERE id = %s", (nid,))
+    if not cur.fetchone():
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Profil für Leitung nicht gefunden")
+    if role in ("admin", "superadmin"):
+        return nid
+    if nid == profile_id:
+        return nid
+    cur.execute(
+        "SELECT trainer_id, co_trainer_ids FROM training_groups WHERE id = %s",
+        (group_id,),
+    )
+    gr = cur.fetchone()
+    if not gr:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Trainingsgruppe nicht gefunden")
+    eligible = {gr["trainer_id"]} if gr.get("trainer_id") else set()
+    for x in gr.get("co_trainer_ids") or []:
+        eligible.add(x)
+    if nid in eligible:
+        return nid
+    raise HTTPException(
+        status_code=403,
+        detail="Lead-Trainer kann nur eigene Person, Haupttrainer oder Co-Trainer der Gruppe sein",
+    )
+
+
 # Nachverfolgbarkeit: Übernahmen aus Rahmenprogramm über origin_framework_slot_id
 _ORIGIN_LINEAGE_JOIN = """
             LEFT JOIN training_framework_slots origin_slot ON origin_slot.id = tu.origin_framework_slot_id
@@ -633,29 +698,70 @@ def delete_training_plan_template(template_id: int, session=Depends(require_auth
 @router.get("/training-units")
 def list_training_units(
     group_id: Optional[int] = Query(default=None),
+    club_id: Optional[int] = Query(default=None),
     start_date: Optional[str] = Query(default=None),
     end_date: Optional[str] = Query(default=None),
     status: Optional[str] = Query(default=None),
+    assigned_to_me: bool = Query(default=False),
+    sort: str = Query(default="desc"),
+    limit: Optional[int] = Query(default=None),
     session=Depends(require_auth),
 ):
     profile_id = session["profile_id"]
     role = session.get("role")
 
+    gid = _optional_positive_int(group_id, "group_id") if group_id else None
+    cid = _optional_positive_int(club_id, "club_id") if club_id else None
+    if gid and cid:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Nur eines der Parameter group_id oder club_id angeben")
+
     with get_db() as conn:
         cur = get_cursor(conn)
 
+        if cid and role not in ["admin", "superadmin"]:
+            _assert_club_visible_for_trainer(cur, cid, profile_id, role)
+
+        if gid and role not in ["admin", "superadmin"]:
+            cur.execute(
+                "SELECT trainer_id, co_trainer_ids FROM training_groups WHERE id = %s AND status = 'active'",
+                (gid,),
+            )
+            gr = cur.fetchone()
+            if not gr:
+                raise HTTPException(status_code=404, detail="Trainingsgruppe nicht gefunden")
+            cob = gr["co_trainer_ids"] or []
+            if gr["trainer_id"] != profile_id and profile_id not in cob:
+                raise HTTPException(status_code=403, detail="Keine Berechtigung für diese Gruppe")
+
+        order_dir = "ASC" if (sort or "").strip().lower() == "asc" else "DESC"
+        lim: Optional[int] = None
+        if limit is not None:
+            try:
+                lim = int(limit)
+            except (TypeError, ValueError):
+                raise HTTPException(status_code=400, detail="limit ungültig")
+            if lim < 1:
+                raise HTTPException(status_code=400, detail="limit ungültig")
+            lim = min(lim, 250)
+
         query = """
             SELECT tu.*,
                 tg.name as group_name,
                 tg.weekday as group_weekday,
+                tg.club_id AS group_club_id,
                 c.name as club_name,
-                p.name as trainer_name"""
+                p.name as trainer_name,
+                p.name as creator_name,
+                COALESCE(tu.lead_trainer_profile_id, tg.trainer_id) AS effective_lead_trainer_profile_id,
+                leadp.name AS lead_trainer_name
+        """
         query += "," + _ORIGIN_LINEAGE_FIELDS
         query += """
             FROM training_units tu
             LEFT JOIN training_groups tg ON tu.group_id = tg.id
             LEFT JOIN clubs c ON tg.club_id = c.id
             LEFT JOIN profiles p ON tu.created_by = p.id
+            LEFT JOIN profiles leadp ON leadp.id = COALESCE(tu.lead_trainer_profile_id, tg.trainer_id)
         """
         query += _ORIGIN_LINEAGE_JOIN
 
@@ -663,14 +769,28 @@ def list_training_units(
         params = []
 
         if role not in ["admin", "superadmin"]:
-            where.append("(tu.created_by = %s OR tg.trainer_id = %s)")
+            where.append(
-            params.extend([profile_id, profile_id])
+                "(tu.created_by = %s OR tg.trainer_id = %s OR "
+                "(tg.co_trainer_ids IS NOT NULL AND tg.co_trainer_ids @> jsonb_build_array(%s::int)))"
+            )
+            params.extend([profile_id, profile_id, profile_id])
 
         where.append("tu.framework_slot_id IS NULL")
 
-        if group_id:
+        if gid:
             where.append("tu.group_id = %s")
-            params.append(group_id)
+            params.append(gid)
+
+        if cid:
+            where.append("tg.club_id = %s")
+            params.append(cid)
+
+        if assigned_to_me:
+            where.append(
+                "(COALESCE(tu.lead_trainer_profile_id, tg.trainer_id) = %s OR "
+                "(tg.co_trainer_ids IS NOT NULL AND tg.co_trainer_ids @> jsonb_build_array(%s::int)))"
+            )
+            params.extend([profile_id, profile_id])
 
         if start_date:
             where.append("tu.planned_date >= %s")
@@ -687,7 +807,10 @@ def list_training_units(
         if where:
             query += " WHERE " + " AND ".join(where)
 
-        query += " ORDER BY tu.planned_date DESC, tu.planned_time_start DESC"
+        query += f" ORDER BY tu.planned_date {order_dir}, tu.planned_time_start {order_dir} NULLS LAST"
+        if lim is not None:
+            query += " LIMIT %s"
+            params.append(lim)
 
         cur.execute(query, params)
         rows = cur.fetchall()
@@ -712,11 +835,17 @@ def get_training_unit(unit_id: int, session=Depends(require_auth)):
                 tg.location as group_location,
                 c.name as club_name,
                 p.name as trainer_name,
+                p.name as creator_name,
+                tg.trainer_id AS trainer_id,
+                tg.co_trainer_ids AS co_trainer_ids,
+                COALESCE(tu.lead_trainer_profile_id, tg.trainer_id) AS effective_lead_trainer_profile_id,
+                leadp.name AS lead_trainer_name,
             """ + _ORIGIN_LINEAGE_FIELDS.strip() + """
             FROM training_units tu
             LEFT JOIN training_groups tg ON tu.group_id = tg.id
             LEFT JOIN clubs c ON tg.club_id = c.id
             LEFT JOIN profiles p ON tu.created_by = p.id
+            LEFT JOIN profiles leadp ON leadp.id = COALESCE(tu.lead_trainer_profile_id, tg.trainer_id)
             """ + _ORIGIN_LINEAGE_JOIN.strip() + """
             WHERE tu.id = %s
             """,
@@ -744,16 +873,9 @@ def get_training_unit(unit_id: int, session=Depends(require_auth)):
                 if unit["created_by"] != profile_id and cb != profile_id:
                     raise HTTPException(status_code=403, detail="Keine Berechtigung")
         else:
-            gid = unit.get("group_id")
+            if not unit.get("group_id"):
-            if not gid:
                 raise HTTPException(status_code=404, detail="Trainingseinheit nicht gefunden")
-
+            _assert_training_unit_permission(cur, unit, profile_id, role)
-            cur.execute("SELECT trainer_id FROM training_groups WHERE id = %s", (gid,))
-            group = cur.fetchone()
-
-            if role not in ["admin", "superadmin"]:
-                if unit["created_by"] != profile_id and (not group or group["trainer_id"] != profile_id):
-                    raise HTTPException(status_code=403, detail="Keine Berechtigung")
 
         _hydrate_training_unit_payload(cur, unit)
         return unit
@@ -892,8 +1014,21 @@ def update_training_unit(unit_id: int, data: dict, session=Depends(require_auth)
                 tuple(blueprint_params),
             )
         else:
+            lead_sql = ""
+            lead_params: List[Any] = []
+            if "lead_trainer_profile_id" in data:
+                nl = _normalize_lead_trainer_profile_id(
+                    cur,
+                    unit_row["group_id"],
+                    data.get("lead_trainer_profile_id"),
+                    profile_id,
+                    role,
+                )
+                lead_sql = ", lead_trainer_profile_id = %s"
+                lead_params.append(nl)
+
             cur.execute(
-                """
+                f"""
                 UPDATE training_units SET
                     planned_date = COALESCE(%s, planned_date),
                     planned_time_start = %s,
@@ -908,6 +1043,7 @@ def update_training_unit(unit_id: int, data: dict, session=Depends(require_auth)
                     trainer_notes = %s,
                     plan_template_id = COALESCE(%s, plan_template_id),
                     updated_at = NOW()
+                    {lead_sql}
                 WHERE id = %s
                 """,
                 (
@@ -923,8 +1059,9 @@ def update_training_unit(unit_id: int, data: dict, session=Depends(require_auth)
                     data.get("notes"),
                     trainer_notes_val,
                     tpl_id_val,
-                    unit_id,
+                )
-                ),
+                + tuple(lead_params)
+                + (unit_id,),
             )
 
         content_handled = False

backend/version.py

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Shinkan Jinkendo Version Information
 
-APP_VERSION = "0.8.10"
+APP_VERSION = "0.8.11"
 BUILD_DATE = "2026-05-05"
-DB_SCHEMA_VERSION = "20260505037"
+DB_SCHEMA_VERSION = "20260505038"
 
 MODULE_VERSIONS = {
     "auth": "1.0.0",
@@ -14,7 +14,7 @@ MODULE_VERSIONS = {
     "exercises": "2.3.0",  # Progressionsgraph: Sequenz-API, Varianten-Knoten, UX Ketten (Migration 034)
     "training_units": "0.1.0",
     "training_programs": "0.1.0",
-    "planning": "0.5.0",
+    "planning": "0.6.0",
     "import_wiki": "1.0.0",
     "admin": "1.0.0",
     "membership": "1.0.0",
@@ -23,6 +23,15 @@ MODULE_VERSIONS = {
 }
 
 CHANGELOG = [
+    {
+        "version": "0.8.11",
+        "date": "2026-05-05",
+        "changes": [
+            "DB 038: training_units.lead_trainer_profile_id (Vertretung / Leitung pro Termin)",
+            "API GET /api/training-units: club_id, assigned_to_me, sort, limit; Co-Trainer in Sichtbarkeit; lead_trainer_name / effective_lead_trainer_profile_id",
+            "API PUT /api/training-units/{id}: lead_trainer_profile_id (Validierung über Gruppe)",
+        ],
+    },
     {
         "version": "0.8.10",
         "date": "2026-05-05",

frontend/src/pages/Dashboard.jsx

@@ -1,18 +1,86 @@
 import React, { useState, useEffect } from 'react'
+import { Link } from 'react-router-dom'
 import { useAuth } from '../context/AuthContext'
 import api from '../utils/api'
 import EmailVerificationBanner from '../components/EmailVerificationBanner'
 
+function unitWhenLabel(u) {
+  const d = u.planned_date ? String(u.planned_date).slice(0, 10) : ''
+  const t = u.planned_time_start ? String(u.planned_time_start).slice(0, 5) : ''
+  const bits = [d, t].filter(Boolean)
+  return bits.length ? bits.join(' · ') : 'Termin'
+}
+
 function Dashboard() {
   const [version, setVersion] = useState(null)
   const [profile, setProfile] = useState(null)
   const [loading, setLoading] = useState(true)
+  const [trainingHome, setTrainingHome] = useState(null)
+  const [trainingHomeErr, setTrainingHomeErr] = useState(null)
   const { user } = useAuth()
 
   useEffect(() => {
     loadData()
   }, [])
 
+  useEffect(() => {
+    if (!user?.id) {
+      setTrainingHome(null)
+      setTrainingHomeErr(null)
+      return undefined
+    }
+    let cancelled = false
+    ;(async () => {
+      setTrainingHomeErr(null)
+      try {
+        const today = new Date().toISOString().slice(0, 10)
+        const [upcomingRaw, recentRaw, plannedPool] = await Promise.all([
+          api.listTrainingUnits({
+            assigned_to_me: true,
+            status: 'planned',
+            start_date: today,
+            sort: 'asc',
+            limit: 8
+          }),
+          api.listTrainingUnits({
+            assigned_to_me: true,
+            status: 'completed',
+            sort: 'desc',
+            limit: 6
+          }),
+          api.listTrainingUnits({
+            assigned_to_me: true,
+            status: 'planned',
+            start_date: today,
+            sort: 'asc',
+            limit: 40
+          })
+        ])
+        const noteHits = (plannedPool || []).filter((u) => {
+          const tn = (u.trainer_notes || '').trim()
+          const n = (u.notes || '').trim()
+          return Boolean(tn || n)
+        }).slice(0, 5)
+        if (!cancelled) {
+          setTrainingHome({
+            upcoming: Array.isArray(upcomingRaw) ? upcomingRaw : [],
+            recent: Array.isArray(recentRaw) ? recentRaw : [],
+            plannedWithNotes: noteHits
+          })
+        }
+      } catch (e) {
+        if (!cancelled) {
+          console.error('Dashboard Trainingsübersicht:', e)
+          setTrainingHomeErr(e.message || 'Konnte Trainingsdaten nicht laden')
+          setTrainingHome(null)
+        }
+      }
+    })()
+    return () => {
+      cancelled = true
+    }
+  }, [user?.id])
+
   const loadData = async () => {
     try {
       const [versionData, profileData] = await Promise.all([
@@ -52,6 +120,101 @@ function Dashboard() {
           </p>
         </div>
 
+        {user?.id && (
+          <div
+            style={{
+              display: 'grid',
+              gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 280px), 1fr))',
+              gap: '1rem',
+              marginBottom: '1.5rem'
+            }}
+          >
+            <div className="card">
+              <h3 style={{ fontSize: '1.05rem', marginBottom: '0.65rem' }}>Deine nächsten Trainings</h3>
+              {trainingHomeErr ? (
+                <p style={{ color: 'var(--danger)', fontSize: '0.9rem' }}>{trainingHomeErr}</p>
+              ) : trainingHome?.upcoming?.length ? (
+                <ul style={{ margin: 0, paddingLeft: '1.15rem', color: 'var(--text2)', fontSize: '0.9rem', lineHeight: 1.55 }}>
+                  {trainingHome.upcoming.map((u) => (
+                    <li key={u.id} style={{ marginBottom: '0.35rem' }}>
+                      <Link to={`/planning/run/${u.id}`} style={{ fontWeight: 600, color: 'var(--accent-dark)' }}>
+                        {unitWhenLabel(u)}
+                      </Link>
+                      {u.group_name ? (
+                        <span style={{ color: 'var(--text3)' }}>{` — ${u.group_name}`}</span>
+                      ) : null}
+                      {u.lead_trainer_name ? (
+                        <span style={{ display: 'block', fontSize: '0.82rem', color: 'var(--text3)', marginTop: '2px' }}>
+                          Leitung: {u.lead_trainer_name}
+                        </span>
+                      ) : null}
+                    </li>
+                  ))}
+                </ul>
+              ) : (
+                <p style={{ color: 'var(--text2)', fontSize: '0.9rem', margin: 0 }}>
+                  Keine anstehenden Termine mit dir als Leitung oder Co‑Trainer. Unter{' '}
+                  <Link to="/planning" style={{ color: 'var(--accent-dark)' }}>
+                    Trainingsplanung
+                  </Link>{' '}
+                  kannst du den Vereins‑ oder Gruppen‑Zeitraum einblenden.
+                </p>
+              )}
+            </div>
+
+            <div className="card">
+              <h3 style={{ fontSize: '1.05rem', marginBottom: '0.65rem' }}>Vermerk / Hinweise (anstehend)</h3>
+              {trainingHomeErr ? (
+                <p style={{ color: 'var(--danger)', fontSize: '0.9rem' }}>{trainingHomeErr}</p>
+              ) : trainingHome?.plannedWithNotes?.length ? (
+                <ul style={{ margin: 0, paddingLeft: '1.15rem', color: 'var(--text2)', fontSize: '0.88rem', lineHeight: 1.5 }}>
+                  {trainingHome.plannedWithNotes.map((u) => {
+                    const snippet = (u.trainer_notes || u.notes || '').trim().slice(0, 120)
+                    return (
+                      <li key={`n-${u.id}`} style={{ marginBottom: '0.5rem' }}>
+                        <Link to={`/planning/run/${u.id}`} style={{ fontWeight: 600, color: 'var(--accent-dark)' }}>
+                          {unitWhenLabel(u)}
+                        </Link>
+                        {u.group_name ? <span style={{ color: 'var(--text3)' }}>{` · ${u.group_name}`}</span> : null}
+                        <div style={{ color: 'var(--text2)', marginTop: '4px' }}>
+                          {snippet}
+                          {(u.trainer_notes || u.notes || '').trim().length > 120 ? '…' : ''}
+                        </div>
+                      </li>
+                    )
+                  })}
+                </ul>
+              ) : (
+                <p style={{ color: 'var(--text2)', fontSize: '0.9rem', margin: 0 }}>
+                  Keine Einträge mit Allgemein‑ oder Trainer‑Notizen in deinen nächsten geplanten Terminen.
+                </p>
+              )}
+            </div>
+
+            <div className="card">
+              <h3 style={{ fontSize: '1.05rem', marginBottom: '0.65rem' }}>Rückschau (durchgeführt)</h3>
+              {trainingHomeErr ? (
+                <p style={{ color: 'var(--danger)', fontSize: '0.9rem' }}>{trainingHomeErr}</p>
+              ) : trainingHome?.recent?.length ? (
+                <ul style={{ margin: 0, paddingLeft: '1.15rem', color: 'var(--text2)', fontSize: '0.9rem', lineHeight: 1.55 }}>
+                  {trainingHome.recent.map((u) => (
+                    <li key={`r-${u.id}`} style={{ marginBottom: '0.35rem' }}>
+                      <Link to={`/planning/run/${u.id}`} style={{ fontWeight: 600, color: 'var(--accent-dark)' }}>
+                        {(u.actual_date || u.planned_date || '').toString().slice(0, 10) || 'Datum'}
+                      </Link>
+                      {u.group_name ? (
+                        <span style={{ color: 'var(--text3)' }}>{` — ${u.group_name}`}</span>
+                      ) : null}
+                    </li>
+                  ))}
+                </ul>
+              ) : (
+                <p style={{ color: 'var(--text2)', fontSize: '0.9rem', margin: 0 }}>Noch keine abgeschlossenen Einheiten in der Kurzliste.</p>
+              )}
+            </div>
+          </div>
+        )}
+
         {/* Status Grid */}
         <div style={{
           display: 'grid',

frontend/src/pages/TrainingPlanningPage.jsx

@@ -105,6 +105,8 @@ function TrainingPlanningPage() {
   const [endDate, setEndDate] = useState(thirtyDaysLater)
   const [planView, setPlanView] = useState('list')
   const [calendarMonthStr, setCalendarMonthStr] = useState(() => today.slice(0, 7))
+  const [planScope, setPlanScope] = useState('group')
+  const [assignedToMeOnly, setAssignedToMeOnly] = useState(false)
 
   const [formData, setFormData] = useState({
     group_id: '',
@@ -162,17 +164,37 @@ function TrainingPlanningPage() {
       start = r.gridStart
       end = r.gridEnd
     }
+    const gid = parseInt(selectedGroupId, 10)
+    const groupRow = groups.find((g) => g.id === gid)
+    const clubId = groupRow?.club_id
     try {
-      const unitsData = await api.listTrainingUnits({
+      const filters = {
-        group_id: selectedGroupId,
         start_date: start,
         end_date: end
-      })
+      }
+      if (assignedToMeOnly) {
+        filters.assigned_to_me = true
+      }
+      if (planScope === 'club' && clubId) {
+        filters.club_id = clubId
+      } else {
+        filters.group_id = gid
+      }
+      const unitsData = await api.listTrainingUnits(filters)
       setUnits(unitsData)
     } catch (err) {
       console.error('Failed to load units:', err)
     }
-  }, [selectedGroupId, startDate, endDate, planView, calendarMonthStr])
+  }, [
+    selectedGroupId,
+    groups,
+    startDate,
+    endDate,
+    planView,
+    calendarMonthStr,
+    planScope,
+    assignedToMeOnly
+  ])
 
   useEffect(() => {
     loadData()
@@ -455,6 +477,16 @@ function TrainingPlanningPage() {
     }
   }
 
+  const handleTakeLead = async (unit) => {
+    if (!user?.id) return
+    try {
+      await api.updateTrainingUnit(unit.id, { lead_trainer_profile_id: user.id })
+      await loadUnits()
+    } catch (err) {
+      alert(err.message || 'Leitung konnte nicht übernommen werden')
+    }
+  }
+
   const handleDelete = async (unit) => {
     if (!confirm(`Trainingseinheit vom ${unit.planned_date} wirklich löschen?`)) return
     try {
@@ -759,6 +791,93 @@ function TrainingPlanningPage() {
                 </button>
               </div>
             )}
+
+            <div
+              style={{
+                gridColumn: '1 / -1',
+                display: 'flex',
+                flexWrap: 'wrap',
+                alignItems: 'center',
+                gap: '12px',
+              }}
+            >
+              <span className="form-label" style={{ marginBottom: 0, alignSelf: 'center' }}>
+                Einblenden
+              </span>
+              <div
+                role="group"
+                aria-label="Gruppe oder ganzer Verein"
+                style={{
+                  display: 'inline-flex',
+                  borderRadius: '10px',
+                  border: '1.5px solid var(--border2)',
+                  overflow: 'hidden',
+                  background: 'var(--surface2)',
+                }}
+              >
+                <button
+                  type="button"
+                  aria-pressed={planScope === 'group'}
+                  disabled={!selectedGroupId}
+                  onClick={() => setPlanScope('group')}
+                  style={{
+                    border: 'none',
+                    padding: '8px 14px',
+                    fontWeight: 600,
+                    fontSize: '0.85rem',
+                    cursor: selectedGroupId ? 'pointer' : 'not-allowed',
+                    opacity: selectedGroupId ? 1 : 0.55,
+                    background: planScope === 'group' ? 'var(--accent-dark)' : 'transparent',
+                    color: planScope === 'group' ? '#fff' : 'var(--text1)',
+                    whiteSpace: 'nowrap',
+                  }}
+                >
+                  Nur diese Gruppe
+                </button>
+                <button
+                  type="button"
+                  aria-pressed={planScope === 'club'}
+                  disabled={!selectedGroupId}
+                  onClick={() => setPlanScope('club')}
+                  style={{
+                    border: 'none',
+                    borderLeft: '1.5px solid var(--border2)',
+                    padding: '8px 14px',
+                    fontWeight: 600,
+                    fontSize: '0.85rem',
+                    cursor: selectedGroupId ? 'pointer' : 'not-allowed',
+                    opacity: selectedGroupId ? 1 : 0.55,
+                    background: planScope === 'club' ? 'var(--accent-dark)' : 'transparent',
+                    color: planScope === 'club' ? '#fff' : 'var(--text1)',
+                    whiteSpace: 'nowrap',
+                  }}
+                >
+                  Ganzer Verein
+                </button>
+              </div>
+              <label
+                style={{
+                  display: 'inline-flex',
+                  alignItems: 'center',
+                  gap: '8px',
+                  fontSize: '0.88rem',
+                  color: 'var(--text2)',
+                  cursor: selectedGroupId ? 'pointer' : 'default',
+                  opacity: selectedGroupId ? 1 : 0.65,
+                }}
+              >
+                <input
+                  type="checkbox"
+                  checked={assignedToMeOnly}
+                  disabled={!selectedGroupId}
+                  onChange={(e) => setAssignedToMeOnly(e.target.checked)}
+                />
+                Nur meine Zuordnung (Leitung / Co)
+              </label>
+              <span style={{ fontSize: '0.78rem', color: 'var(--text3)', lineHeight: 1.4, flex: '1 1 200px' }}>
+                „Ganzer Verein“ nutzt den Verein der gewählten Gruppe; neue Termine unten gelten weiter für die gewählte Gruppe.
+              </span>
+            </div>
           </div>
 
           {selectedGroup && (
@@ -950,7 +1069,9 @@ function TrainingPlanningPage() {
                           type="button"
                           onClick={() => handleEdit(unit)}
                           title={[
+                            planScope === 'club' && unit.group_name ? unit.group_name : '',
                             unit.planned_time_start?.slice(0, 5) || '',
+                            unit.lead_trainer_name?.trim(),
                             unit.planned_focus?.trim(),
                             unit.status === 'completed'
                               ? 'Durchgeführt'
@@ -986,6 +1107,18 @@ function TrainingPlanningPage() {
                               ? `${unit.planned_time_start.slice(0, 5)}`
                               : 'Ganztags'}
                           </span>
+                          {planScope === 'club' && (unit.group_name || '').trim() ? (
+                            <span style={{ display: 'block', fontWeight: 500, color: 'var(--text1)' }}>
+                              {(unit.group_name || '').trim().length > 22
+                                ? `${(unit.group_name || '').trim().slice(0, 22)}…`
+                                : unit.group_name}
+                            </span>
+                          ) : null}
+                          {unit.lead_trainer_name?.trim() ? (
+                            <span style={{ display: 'block', color: 'var(--text3)', fontWeight: 400, fontSize: '0.62rem' }}>
+                              {unit.lead_trainer_name.trim().split(/\s+/).slice(-1)[0] || unit.lead_trainer_name.trim()}
+                            </span>
+                          ) : null}
                           {unit.planned_focus?.trim() ? (
                             <span style={{ display: 'block', color: 'var(--text2)', fontWeight: 400 }}>
                               {(unit.planned_focus || '').trim().length > 24
@@ -1017,6 +1150,13 @@ function TrainingPlanningPage() {
           <div style={{ display: 'grid', gap: '1rem' }}>
             {units.map((unit) => {
               const lineage = unit.origin_framework_slot_id ? frameworkLineageText(unit) : null
+              const uid = user?.id != null ? Number(user.id) : null
+              const effLead =
+                unit.effective_lead_trainer_profile_id != null
+                  ? Number(unit.effective_lead_trainer_profile_id)
+                  : null
+              const showTakeLead =
+                unit.status === 'planned' && uid != null && effLead != null && effLead !== uid
               return (
               <div key={unit.id} className="card">
                 <div
@@ -1035,6 +1175,20 @@ function TrainingPlanningPage() {
                       {unit.planned_time_start &&
                         ` · ${unit.planned_time_start.slice(0, 5)} - ${unit.planned_time_end?.slice(0, 5)}`}
                     </h3>
+                    {planScope === 'club' && (unit.group_name || '').trim() ? (
+                      <p
+                        style={{
+                          fontSize: '0.85rem',
+                          color: 'var(--text3)',
+                          margin: '0 0 0.35rem',
+                        }}
+                      >
+                        {unit.group_name}
+                      </p>
+                    ) : null}
+                    <p style={{ fontSize: '0.82rem', color: 'var(--text2)', margin: '0 0 0.5rem' }}>
+                      Leitung: {(unit.lead_trainer_name || '').trim() || '—'}
+                    </p>
                     {unit.planned_focus && (
                       <p
                         style={{
@@ -1134,6 +1288,11 @@ function TrainingPlanningPage() {
                     <button className="btn btn-secondary" onClick={() => handleEdit(unit)}>
                       Bearbeiten
                     </button>
+                    {showTakeLead ? (
+                      <button type="button" className="btn btn-secondary" onClick={() => handleTakeLead(unit)}>
+                        Ich übernehme
+                      </button>
+                    ) : null}
                     <button
                       className="btn"
                       style={{ background: 'var(--danger)', color: 'white', border: 'none' }}

frontend/src/utils/api.js

@@ -882,15 +882,21 @@ export async function deleteTrainerContext(id) {
 // Training Planning
 // ============================================================================
 
-/** Query-Parameter wie GET /api/training-units (group_id, start_date, end_date, status). */
+/** Query-Parameter wie GET /api/training-units. */
 export async function listTrainingUnits(filters = {}) {
   const q = new URLSearchParams()
   if (filters.group_id != null && filters.group_id !== '') {
     q.set('group_id', String(filters.group_id))
   }
+  if (filters.club_id != null && filters.club_id !== '') {
+    q.set('club_id', String(filters.club_id))
+  }
   if (filters.start_date) q.set('start_date', filters.start_date)
   if (filters.end_date) q.set('end_date', filters.end_date)
   if (filters.status) q.set('status', filters.status)
+  if (filters.assigned_to_me === true) q.set('assigned_to_me', 'true')
+  if (filters.sort) q.set('sort', String(filters.sort))
+  if (filters.limit != null && filters.limit !== '') q.set('limit', String(filters.limit))
   const qs = q.toString()
   return request(`/api/training-units${qs ? `?${qs}` : ''}`)
 }