Root cause: Two TODO stubs always returned '[]' Implemented: - active_goals_json: Calls get_active_goals() from goal_utils - focus_areas_weighted_json: Builds weighted list with names/categories Result: - active_goals_json now shows actual goals - body_progress_score should calculate correctly - top_3_goals placeholders will work Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>