Issue 1: Automatic training type mapping didn't work
- Root cause: Only English workout names were mapped
- Solution: Added 20+ German workout type mappings:
- "Traditionelles Krafttraining" → hypertrophy
- "Outdoor Spaziergang" → walk
- "Innenräume Spaziergang" → walk
- "Matrial Arts" → technique (handles typo)
- "Cardio Dance" → dance
- "Geist & Körper" → yoga
- Plus: Laufen, Gehen, Radfahren, Schwimmen, etc.
Issue 2: Reimporting CSV created duplicates without training types
- Root cause: Import always did INSERT with new UUID, no duplicate check
- Solution: Check if entry exists (profile_id + date + start_time)
- If exists: UPDATE with new data + training type mapping
- If new: INSERT as before
- Handles multiple workouts per day (different start times)
- "Skipped" count now includes updated entries
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>