backend/data_layer/activity_session_metrics.py

@@ -252,14 +252,15 @@ def upsert_session_metrics_from_csv_mapped(
     training_type_id: Optional[int],
 ) -> None:
     """
-    EAV für Trainingsparameter aus CSV (nur Keys, die nicht im activity-Modul-Registry liegen).
+    EAV für Trainingsparameter aus CSV.
 
-    Kernfelder (Datum, Start, Distanz, HF, …) schreibt der Executor nach activity_log;
-    hier keine doppelten EAV-Zeilen für dieselben Registry-Keys.
+    Es werden nur Parameter geschrieben, die in ``resolve_activity_attribute_schema`` (Kategorie +
+    Trainingstyp) vorkommen. CSV-Spalten-Mappings sind import-spezifisch und definieren **nicht** das
+    UI-/Auswertungs-Schema — fehlende tcp/ttp-Zuordnung bedeutet: kein EAV für diesen Key (Werte ggf.
+    nur in ``activity_log``-Kernfeldern).
 
-    Ist ``training_parameters.source_field`` gesetzt, ist die zugehörige ``activity_log``-Spalte
-    kanonisch (wie beim Lesen in ``merge_column_backed_and_eav_metrics``) — kein EAV-Schreiben,
-    auch wenn der Parameter-Key vom Registry-Schlüssel abweicht.
+    Kernfelder schreibt der Executor nach ``activity_log``; hier keine EAV-Zeilen für Registry-Keys.
+    Bei gesetztem ``training_parameters.source_field`` ist die Spalte kanonisch — kein EAV-Schreiben.
     """
     cur.execute(
         "SELECT profile_id FROM activity_log WHERE id = %s",
@@ -315,9 +316,11 @@ def merge_column_backed_and_eav_metrics(
     eav_metrics: Sequence[Dict[str, Any]],
 ) -> List[Dict[str, Any]]:
     """
-    Effektive Metrikliste: Pro Schema-Parameter mit ``source_field`` hat ``activity_log`` Vorrang, wenn
-    die Spalte befüllt und koerzierbar ist; sonst EAV, sonst Legacy-Spalte (EAV-primär). Eine Semantik
-    erscheint nur einmal — konsistent mit CSV-EAV-Upsert (dort kein Schreiben bei gesetztem ``source_field``).
+    Effektive Metrikliste **nur** für Parameter aus ``schema`` (Kategorie + Trainingstyp / tcp+ttp).
+
+    Pro Schema-Parameter mit ``source_field`` hat ``activity_log`` Vorrang, wenn die Spalte befüllt und
+    koerzierbar ist; sonst EAV, sonst Legacy-Spalte. EAV-Zeilen zu Parametern, die nicht im Schema sind,
+    werden nicht ausgegeben (Darstellung und Auswertung folgen ausschließlich dem konfigurierten Profil).
     """
     eav_by_key = {m["key"]: m for m in eav_metrics}
     merged: List[Dict[str, Any]] = []
@@ -374,11 +377,6 @@ def merge_column_backed_and_eav_metrics(
             except (TypeError, ValueError):
                 pass
 
-    for m in eav_metrics:
-        if m["key"] in keys_handled:
-            continue
-        merged.append(dict(m))
-
     merged.sort(key=lambda x: x["key"])
     return merged
 

backend/tests/test_activity_session_metrics.py

@@ -219,8 +219,7 @@ def test_enrich_sessions_batch(mock_resolve):
 
     sessions = [{"id": aid}, {"id": bid}]
     enrich_sessions_with_metrics(_Cur(), sessions)
-    assert sessions[0]["session_metrics"][0]["value"] == 7
-    assert sessions[0]["session_metrics"][0]["key"] == "rpe"
+    assert sessions[0]["session_metrics"] == []
     assert sessions[1]["session_metrics"] == []
 
 
@@ -274,7 +273,8 @@ def test_merge_falls_back_to_eav_when_column_empty():
     assert out[0]["value"] == 99.0
 
 
-def test_merge_keeps_eav_only_keys():
+def test_merge_ignores_eav_when_parameter_not_in_schema():
+    """Nur tcp/ttp-Schema zählt: verwaiste EAV-Zeilen erscheinen nicht in der effektiven Liste."""
     schema = []
     eav = [
         {
@@ -286,8 +286,7 @@ def test_merge_keeps_eav_only_keys():
         }
     ]
     out = merge_column_backed_and_eav_metrics({}, schema, eav)
-    assert len(out) == 1
-    assert out[0]["key"] == "custom_param"
+    assert out == []
 
 
 def test_merge_eav_primary_falls_back_to_legacy_hr_min_column():
@@ -377,3 +376,29 @@ def test_upsert_csv_writes_eav_when_no_source_field(mock_schema):
         1,
     )
     assert cur.asm_inserts == 1
+
+
+@patch("data_layer.activity_session_metrics.resolve_activity_attribute_schema", return_value=[])
+def test_upsert_csv_skips_eav_when_mapped_key_not_in_profile_schema(mock_resolve):
+    """Import-Mapping allein legt kein EAV an — Key muss in tcp/ttp (resolve) vorkommen."""
+    class Cur:
+        def __init__(self):
+            self.asm_inserts = 0
+
+        def execute(self, sql, params=None):
+            if "INSERT INTO activity_session_metrics" in sql:
+                self.asm_inserts += 1
+
+        def fetchone(self):
+            return {"profile_id": "00000000-0000-0000-0000-000000000001"}
+
+    cur = Cur()
+    upsert_session_metrics_from_csv_mapped(
+        cur,
+        "00000000-0000-0000-0000-000000000001",
+        "00000000-0000-0000-0000-000000000002",
+        {"stola": 12},
+        "cardio",
+        1,
+    )
+    assert cur.asm_inserts == 0

frontend/src/pages/ActivityPage.jsx

@@ -96,6 +96,16 @@ const ACTIVITY_LOG_PAYLOAD_KEYS = new Set([
   'training_subcategory',
 ])
 
+/** activity_log-Spalten, die bereits in EntryForm (Kopfzeile) bearbeitet werden — Profilfeld mit gleichem source_field nicht doppelt anzeigen. */
+const ENTRY_FORM_ACTIVITY_LOG_COLUMNS = new Set([
+  'duration_min',
+  'kcal_active',
+  'hr_avg',
+  'hr_max',
+  'rpe',
+  'notes',
+])
+
 function empty() {
   return {
     date: dayjs().format('YYYY-MM-DD'),
@@ -146,16 +156,35 @@ function buildMetricsPayload(schema, draft) {
 
 function SessionMetricsFields({ schema, values, setValues, metrics }) {
   const schemaList = Array.isArray(schema) ? schema : []
+  const headlineDuplicateKeys = new Set(
+    schemaList
+      .filter((s) => {
+        const sf = s.source_field != null ? String(s.source_field).trim() : ''
+        return sf && ENTRY_FORM_ACTIVITY_LOG_COLUMNS.has(sf)
+      })
+      .map((s) => s.key),
+  )
+  const schemaForDisplay = schemaList.filter((s) => {
+    const sf = s.source_field != null ? String(s.source_field).trim() : ''
+    if (!sf) return true
+    return !ENTRY_FORM_ACTIVITY_LOG_COLUMNS.has(sf)
+  })
   const metricRows = Array.isArray(metrics) ? metrics : []
-  const schemaKeys = new Set(schemaList.map((s) => s.key))
-  const orphanMetrics = metricRows.filter((row) => row && row.key && !schemaKeys.has(row.key))
+  const schemaKeys = new Set(schemaForDisplay.map((s) => s.key))
+  const orphanMetrics = metricRows.filter(
+    (row) =>
+      row &&
+      row.key &&
+      !schemaKeys.has(row.key) &&
+      !headlineDuplicateKeys.has(row.key),
+  )
 
-  if (schemaList.length === 0 && orphanMetrics.length === 0) return null
+  if (schemaForDisplay.length === 0 && orphanMetrics.length === 0) return null
   const set = (k, v) => setValues((prev) => ({ ...prev, [k]: v }))
   return (
     <div style={{ marginTop: 12, paddingTop: 12, borderTop: '1px solid var(--border)' }}>
       <div style={{ fontSize: 13, fontWeight: 600, marginBottom: 8 }}>Weitere Kennwerte (Profil)</div>
-      {schemaList.map((s) => (
+      {schemaForDisplay.map((s) => (
         <div key={s.key} className="form-row">
           <label className="form-label">
             {s.name_de}
@@ -624,7 +653,26 @@ export default function ActivityPage() {
           : timePayloadFromInput(payload.end_time)
       await api.updateActivity(editing.id, payload)
       if (sessionDetail?.schema?.length > 0) {
-        const metrics = buildMetricsPayload(sessionDetail.schema, metricDraft)
+        const draftForMetrics = { ...metricDraft }
+        for (const s of sessionDetail.schema) {
+          const sf = s.source_field != null ? String(s.source_field).trim() : ''
+          if (!sf || !ENTRY_FORM_ACTIVITY_LOG_COLUMNS.has(sf)) continue
+          if (!(s.key in draftForMetrics)) continue
+          const rawCol = payload[sf] !== undefined ? payload[sf] : editing?.[sf]
+          if (rawCol === undefined) continue
+          if (s.data_type === 'boolean') {
+            draftForMetrics[s.key] = !!rawCol
+          } else if (s.data_type === 'integer') {
+            const n = parseInt(String(rawCol), 10)
+            draftForMetrics[s.key] = Number.isNaN(n) ? '' : n
+          } else if (s.data_type === 'float') {
+            const n = parseFloat(String(rawCol))
+            draftForMetrics[s.key] = Number.isNaN(n) ? '' : n
+          } else {
+            draftForMetrics[s.key] = rawCol == null ? '' : String(rawCol)
+          }
+        }
+        const metrics = buildMetricsPayload(sessionDetail.schema, draftForMetrics)
         await api.putActivityMetrics(editing.id, { metrics })
       }
       setEditing(null)