Problem: Parser converted question IDs to lowercase ('qAnalyst' → 'qanalyst'),
causing normalization to fail because id_catalog lookup is case-sensitive.
Impact: All workflow question signals were lost - normalized_signals stayed empty,
so template placeholders like {{node_2.signal_qAnalyst}} remained unresolved.
Solution: Removed .lower() call in parse_decision_questions() to preserve
original case from AI response.
Root cause: Line 162 in result_container_parser.py
Fixes: Question augmentation signals not appearing in workflow end nodes