diff --git a/frontend/src/pages/ActivityPage.jsx b/frontend/src/pages/ActivityPage.jsx
index f68b757..05730cc 100644
--- a/frontend/src/pages/ActivityPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/ActivityPage.jsx
@@ -5,7 +5,6 @@ import { api } from '../utils/api'
 import UsageBadge from '../components/UsageBadge'
 import TrainingTypeSelect from '../components/TrainingTypeSelect'
 import BulkCategorize from '../components/BulkCategorize'
-import TrainingTypeDistribution from '../components/TrainingTypeDistribution'
 import dayjs from 'dayjs'
 import 'dayjs/locale/de'
 dayjs.locale('de')
@@ -303,11 +302,6 @@ export default function ActivityPage() {
 
       {tab==='stats' && stats && (
         <div>
-          <div className="card section-gap">
-            <div className="card-title">🏋️ Trainingstyp-Verteilung (30 Tage)</div>
-            <TrainingTypeDistribution days={30} />
-          </div>
-
           {chartData.length>=2 && (
             <div className="card section-gap">
               <div className="card-title">Aktive Kalorien pro Tag</div>
diff --git a/frontend/src/pages/AdminTrainingTypesPage.jsx b/frontend/src/pages/AdminTrainingTypesPage.jsx
index 442a1c4..f693b37 100644
--- a/frontend/src/pages/AdminTrainingTypesPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/AdminTrainingTypesPage.jsx
@@ -169,13 +169,14 @@ export default function AdminTrainingTypesPage() {
             {editingId === 'new' ? '➕ Neuer Trainingstyp' : '✏️ Trainingstyp bearbeiten'}
           </div>
 
-          <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 12 }}>
+          <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 16 }}>
             <div>
-              <label className="form-label">Kategorie *</label>
+              <div className="form-label">Kategorie *</div>
               <select
                 className="form-input"
                 value={formData.category}
                 onChange={e => setFormData({ ...formData, category: e.target.value })}
+                style={{ width: '100%' }}
               >
                 {Object.keys(categories).map(cat => (
                   <option key={cat} value={cat}>
@@ -186,58 +187,61 @@ export default function AdminTrainingTypesPage() {
             </div>
 
             <div>
-              <label className="form-label">Subkategorie</label>
+              <div className="form-label">Subkategorie</div>
               <input
                 className="form-input"
                 value={formData.subcategory}
                 onChange={e => setFormData({ ...formData, subcategory: e.target.value })}
                 placeholder="z.B. running, hypertrophy, meditation"
+                style={{ width: '100%' }}
               />
               <div style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text3)', marginTop: 4 }}>
                 Kleingeschrieben, ohne Leerzeichen, eindeutig
               </div>
             </div>
 
-            <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 12 }}>
-              <div>
-                <label className="form-label">Name (Deutsch) *</label>
-                <input
-                  className="form-input"
-                  value={formData.name_de}
-                  onChange={e => setFormData({ ...formData, name_de: e.target.value })}
-                  placeholder="z.B. Laufen"
-                />
-              </div>
-
-              <div>
-                <label className="form-label">Name (English) *</label>
-                <input
-                  className="form-input"
-                  value={formData.name_en}
-                  onChange={e => setFormData({ ...formData, name_en: e.target.value })}
-                  placeholder="e.g. Running"
-                />
-              </div>
+            <div>
+              <div className="form-label">Name (Deutsch) *</div>
+              <input
+                className="form-input"
+                value={formData.name_de}
+                onChange={e => setFormData({ ...formData, name_de: e.target.value })}
+                placeholder="z.B. Laufen"
+                style={{ width: '100%' }}
+              />
             </div>
 
             <div>
-              <label className="form-label">Icon (Emoji)</label>
+              <div className="form-label">Name (English) *</div>
+              <input
+                className="form-input"
+                value={formData.name_en}
+                onChange={e => setFormData({ ...formData, name_en: e.target.value })}
+                placeholder="e.g. Running"
+                style={{ width: '100%' }}
+              />
+            </div>
+
+            <div>
+              <div className="form-label">Icon (Emoji)</div>
               <input
                 className="form-input"
                 value={formData.icon}
                 onChange={e => setFormData({ ...formData, icon: e.target.value })}
                 placeholder="🏃"
                 maxLength={10}
+                style={{ width: '100%' }}
               />
             </div>
 
             <div>
-              <label className="form-label">Sortierung</label>
+              <div className="form-label">Sortierung</div>
               <input
                 type="number"
                 className="form-input"
                 value={formData.sort_order}
                 onChange={e => setFormData({ ...formData, sort_order: parseInt(e.target.value) })}
+                style={{ width: '100%' }}
               />
               <div style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text3)', marginTop: 4 }}>
                 Niedrigere Zahlen werden zuerst angezeigt
@@ -245,24 +249,26 @@ export default function AdminTrainingTypesPage() {
             </div>
 
             <div>
-              <label className="form-label">Beschreibung (Deutsch)</label>
+              <div className="form-label">Beschreibung (Deutsch)</div>
               <textarea
                 className="form-input"
                 value={formData.description_de}
                 onChange={e => setFormData({ ...formData, description_de: e.target.value })}
                 placeholder="Optional: Beschreibung für KI-Analyse"
-                rows={2}
+                rows={4}
+                style={{ width: '100%', resize: 'vertical' }}
               />
             </div>
 
             <div>
-              <label className="form-label">Beschreibung (English)</label>
+              <div className="form-label">Beschreibung (English)</div>
               <textarea
                 className="form-input"
                 value={formData.description_en}
                 onChange={e => setFormData({ ...formData, description_en: e.target.value })}
                 placeholder="Optional: Description for AI analysis"
-                rows={2}
+                rows={4}
+                style={{ width: '100%', resize: 'vertical' }}
               />
             </div>
 
diff --git a/frontend/src/pages/History.jsx b/frontend/src/pages/History.jsx
index 5e92190..54f2aac 100644
--- a/frontend/src/pages/History.jsx
+++ b/frontend/src/pages/History.jsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import { api } from '../utils/api'
 import { getBfCategory } from '../utils/calc'
 import { getInterpretation, getStatusColor, getStatusBg } from '../utils/interpret'
 import Markdown from '../utils/Markdown'
+import TrainingTypeDistribution from '../components/TrainingTypeDistribution'
 import dayjs from 'dayjs'
 import 'dayjs/locale/de'
 dayjs.locale('de')
@@ -653,6 +654,10 @@ function ActivitySection({ activities, insights, onRequest, loadingSlug, filterA
           </div>
         ))}
       </div>
+      <div className="card" style={{marginBottom:12}}>
+        <div style={{fontSize:12,fontWeight:600,color:'var(--text3)',marginBottom:8}}>Trainingstyp-Verteilung</div>
+        <TrainingTypeDistribution days={period === 9999 ? 365 : period} />
+      </div>
       <div style={{marginBottom:12}}>
         <div style={{fontSize:12,fontWeight:600,color:'var(--text3)',marginBottom:8}}>BEWERTUNG</div>
         {actRules.map((item,i)=><RuleCard key={i} item={item}/>)}