feat: Eigene und zentrale Lebensmittel bearbeiten, mit Sichtbarkeit im Mapping
Deploy Development / deploy (push) Successful in 1m5s
Build Test / pytest-backend (push) Successful in 5s
Build Test / lint-backend (push) Successful in 0s
Build Test / build-frontend (push) Successful in 24s

Nutzer können persönliche Foods anlegen und ändern; der Admin legt zentrale Einträge für alle an. Suche und Namens-Mapping berücksichtigen persönlich, zentral und BLS.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
LarsandCursor committed 2026-09-14 12:47:12 +02:00
1 parent d35087ad84
commit 8b1e1da5d8
30 files changed
+1195 -120

No files matched your search

@@ -1,6 +1,6 @@
# BLS-Lebensmittelreferenz und FDDB-Mapping
**Stand:** 2026-09-12 · **Status:** Phase 1 (Umsetzung)
**Stand:** 2026-09-14 · **Status:** Phase 1 (Umsetzung)
## WAS
@@ -38,14 +38,17 @@ Gelernte Zuordnungen und Listen lassen sich als **JSON sichern** und auf einer a
- BLS 4.0 (~7140 Lebensmittel) ist frei nutzbar (MRI / blsdb.de); Dateien nicht im Git.
- Mapping ohne KI: Normalisierung + exakter Lookup (User vor Global) + Bestätigung neuer Namen.
- Öl/Supplement mit Etikett (EPA/DHA, Vitamine) ist **ein Katalogeintrag**, keine Zutatenliste. Listen sind nur Rohmischungen aus Lebensmitteln — eine Liste kann keine andere Liste enthalten. Quarkspeise = Liste, Omega-3-Öl = Lebensmittel darin.
- Gelernte Zuordnungen bleiben dauerhaft, sind aber änder- und löschbar.
- Gelernte Zuordnungen bleiben dauerhaft, sind aber änder- und löschbar. Nutzer-Mapping vor globalem Mapping. Globales Mapping nur auf BLS oder zentrale Admin-Foods.
- Sichtbarkeit: persönlich (nur Owner) / zentral (alle) / BLS (alle). Vorschläge und Suche filtern danach; bei gleichem Namen gewinnt persönlich vor zentral vor BLS.
- Ungemappte / Fertiggerichte: FDDB-Makros, keine erfundenen Mikros.
- Fasten und „unvollständig“ sind explizite Marken, kein Auto-Schluss aus fehlendem Import.
- Import-Policy (Profil): nachfragen / Katalog überschreiben / FDDB überschreiben / Makros behalten.
## Manuelle Lebensmittel / Supplemente
Eigene Einträge (z. B. Norsan Omega-3 + EPA) speichern **dieselben Stoffwerte** wie BLS-Lebensmittel (`food_attribute_values`, immer pro 100 g). Beim Anlegen: Makros plus Suche nach weiteren Stoffen (EPA, DHA, Omega-3). Etikett „pro 8 ml“ → Portionsgröße in g angeben, Umrechnung auf 100 g erfolgt serverseitig. Einheit des Stoffs beachten (oft **g**, Etikett in mg: 1100 mg = 1,1 g). Fehlt ein Stoff im Katalog: Admin → Stoffe & Attribute.
Eigene Einträge des Nutzers sind **persönlich** (`manual_user`). Der Admin legt **zentrale** Einträge für alle an (`manual_admin`). Beide speichern **dieselben Stoffwerte** wie BLS-Lebensmittel (`food_attribute_values`, immer pro 100 g). Beim Anlegen: Makros plus Suche nach weiteren Stoffen (EPA, DHA, Omega-3). Etikett „pro 8 ml“ → Portionsgröße in g angeben, Umrechnung auf 100 g erfolgt serverseitig. Einheit des Stoffs beachten (oft **g**, Etikett in mg: 1100 mg = 1,1 g). Fehlt ein Stoff im Katalog: Nutzer kann ihn selbst anlegen oder Admin → Stoffe & Attribute.
**Nachträglich ändern:** Unter Ernährung → Tab **Lebensmittel** (persönliche Liste + zentrale Admin-Einträge, Suche). Persönliche Einträge anlegen/bearbeiten; zentrale nur lesen. Beim Zuordnen gilt die Reihenfolge persönlich → zentral → BLS. Globale Namens-Mappings (Admin) gelten für alle, dürfen aber nicht auf ein privates Nutzer-Lebensmittel zeigen. Offizielle BLS-Einträge bleiben fest. Beim Speichern gelten die Felder als Werte je 100 g, außer die Portionsgröße wird bewusst auf die Etikett-Portion gesetzt. Betroffene Tagebuch-Tage werden im Hintergrund neu berechnet. Admin → Lebensmittelkatalog → Reiter **Manuell** → Zentral anlegen.
Weitere Quellen (USDA, Schweizer Nährwertdatenbank) kommen später als zusätzliche Katalogherkunft, nicht als zweite Wertetabelle.