docs: add Claude Code responsibilities section

- Issue-Management via Gitea API
- Dokumentation pflegen
- Entwicklungs-Workflow

CLAUDE.md

@@ -7,6 +7,26 @@
 > | Coding-Regeln      | `.claude/rules/CODING_RULES.md` |
 > | Lessons Learned    | `.claude/rules/LESSONS_LEARNED.md` |
 
+## Claude Code Verantwortlichkeiten
+
+**Issue-Management (Gitea):**
+- ✅ Neue Issues/Feature Requests in Gitea anlegen
+- ✅ Issue-Dokumentation in `docs/issues/` pflegen
+- ✅ Issues mit Labels, Priority, Aufwandsschätzung versehen
+- ✅ Bestehende Issues aktualisieren (Status, Beschreibung)
+- ✅ Issues bei Fertigstellung schließen
+- 🎯 Gitea: http://192.168.2.144:3000/Lars/mitai-jinkendo/issues
+
+**Dokumentation:**
+- Code-Änderungen in CLAUDE.md dokumentieren
+- Versions-Updates bei jedem Feature/Fix
+- Library-Dateien bei größeren Änderungen aktualisieren
+
+**Entwicklung:**
+- Alle Änderungen auf `develop` Branch
+- Production Deploy nur nach expliziter Freigabe
+- Migration 001-999 Pattern einhalten
+
 ## Projekt-Übersicht
 **Mitai Jinkendo** (身体 Jinkendo) – selbst-gehostete PWA für Körper-Tracking mit KI-Auswertung.
 Teil der **Jinkendo**-App-Familie (人拳道). Domains: jinkendo.de / .com / .life