docs: update CLAUDE.md for v9c completion

Changes:
- Version: v9c-dev → v9c (komplett)
- Added nutrition module enhancements (manual entry, edit/delete, filters, import history)
- Documented bug fixes (BUG-001, BUG-002)
- Moved open items to v9d
- Two-level tab layout documented

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -47,7 +47,7 @@ frontend/src/
     └── technical/   # MEMBERSHIP_SYSTEM.md
 ```
 
-## Aktuelle Version: v9c-dev
+## Aktuelle Version: v9c (komplett)
 
 ### Implementiert ✅
 - Login (E-Mail + bcrypt), Auth-Middleware alle Endpoints, Rate Limiting
@@ -59,6 +59,12 @@ frontend/src/
 - Membership-System: Tiers · Coupons · Access-Grants · Admin-UI
 - Export: CSV · JSON · ZIP
 - **Feature-Enforcement (komplett):** Alle 11 Features mit Monitoring, UI-Badges + Blocking
+- **Ernährungs-Modul (erweitert):**
+  - Manuelles Erfassungsformular mit Upsert-Logik (verhindert Duplikate)
+  - Import-Historie (CSV-Importe gruppiert nach Datum)
+  - Bearbeiten/Löschen von Einträgen (inline)
+  - Datumsfilter (7/30/90/365 Tage, Alle)
+  - Zwei-Ebenen-Layout: Eingabe (Einzelerfassung/Import) + Auswertung (Charts)
 
 ### Feature-Enforcement Status (4-Phasen-Modell)
 - ✅ **Phase 1:** Cleanup (Feature-Konsolidierung, Migration)
@@ -68,9 +74,15 @@ frontend/src/
 
 **Abgedeckte Features:** weight_entries, circumference_entries, caliper_entries, activity_entries, nutrition_entries, photos, ai_calls, ai_pipeline, data_export, data_import
 
-### Offen v9c 🔲
+### Bug-Fixes (v9c)
+- ✅ **BUG-001:** TypeError in `/api/nutrition/weekly` (datetime.date vs string handling)
+- ✅ **BUG-002:** Ernährungs-Daten Tab fehlte – importierte Einträge nicht sichtbar
+
+### Offen v9d 🔲
 - Selbst-Registrierung + E-Mail-Verifizierung
 - Trial-System UI
+- Schlaf-Modul
+- Trainingstypen + Herzfrequenz
 
 📚 Details: `.claude/docs/technical/MEMBERSHIP_SYSTEM.md` · `.claude/docs/architecture/FEATURE_ENFORCEMENT.md`