diff --git a/frontend/src/components/UnifiedPromptModal.jsx b/frontend/src/components/UnifiedPromptModal.jsx
index de9cec4..ff17bfb 100644
--- a/frontend/src/components/UnifiedPromptModal.jsx
+++ b/frontend/src/components/UnifiedPromptModal.jsx
@@ -390,7 +390,7 @@ export default function UnifiedPromptModal({ prompt, onSave, onClose }) {
               style={{ width: '100%', textAlign: 'left', resize: 'vertical', fontFamily: 'monospace', fontSize: 12 }}
             />
             <div style={{ fontSize: 11, color: 'var(--text3)', marginTop: 4 }}>
-              Verwende {'{{'}platzhalter{'}}'} für dynamische Werte (z.B. {'{{'}weight_data{'}}', {'{{'}nutrition_data{'}}'})
+              Verwende {'{{'} und {'}}'}  für Platzhalter (z.B. weight_data, nutrition_data)
             </div>
           </div>
         )}