diff --git a/scripts/import_markdown.py b/scripts/import_markdown.py
index 2df85c8..ed86ae1 100644
--- a/scripts/import_markdown.py
+++ b/scripts/import_markdown.py
@@ -2,13 +2,13 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 """
 Script: scripts/import_markdown.py — Markdown → Qdrant (Notes, Chunks, Edges)
-Version: 3.8.1
+Version: 3.8.2
 Datum: 2025-11-08
 
-Änderung in 3.8.1
-------------------
-- Abwärtskompatibler Import von `ensure_payload_indexes`:
-  Fallback auf `ensure_payload_indices` oder No-Op, falls beides fehlt.
+Änderungen gegenüber 3.8.1
+--------------------------
+- Behebt IndentationError bei der vorherigen Patch-Einfügung.
+- Konsolidiert alle Abwärtskompatibilitäten (Qdrant-Indices, qdrant_points, dim-Ermittlung).
 """
 from __future__ import annotations
 
@@ -103,8 +103,6 @@ except Exception:
             return
         client.upsert(collection_name=collection_name, points=points, wait=True)
 
-
-
 # NEU: Type-Registry (optional)
 try:
     from app.core.type_registry import load_type_registry, resolve_note_type, get_type_config, effective_chunk_profile
@@ -219,6 +217,8 @@ def _resolve_mode(val: Optional[str]) -> str:
 
 
 def _env(key: str, default: str) -> str:
+    return (os.environ.get(key) or default).strip().lower()
+
 
 def _resolve_dim(cfg) -> int:
     # Try common attribute names on QdrantConfig
@@ -239,7 +239,6 @@ def _resolve_dim(cfg) -> int:
             continue
     # Conservative default: MiniLM 384d (im Projekt üblich)
     return 384
-    return (os.environ.get(key) or default).strip().lower()
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------
@@ -501,7 +500,7 @@ def main() -> None:
                 note_pl["hash_fulltext"] = old_payload.get("hash_fulltext", note_pl.get("hash_fulltext"))
                 note_pl["hash_signature"] = old_payload.get("hash_signature", note_pl.get("hash_signature"))
             note_pl["hashes"] = merged_hashes
-            notes_name, note_pts = points_for_note(cfg.prefix, note_pl, None, dim)
+            notes_name, note_pts = _points_for_note(cfg.prefix, note_pl, None, dim)
             _upsert_batch(client, notes_name, note_pts)
             continue
 
@@ -514,7 +513,7 @@ def main() -> None:
             except Exception as e:
                 print(json.dumps({"path": path, "note_id": note_id, "warn": f"purge failed: {e}"}))
 
-        notes_name, note_pts = points_for_note(cfg.prefix, note_pl, None, dim)
+        notes_name, note_pts = _points_for_note(cfg.prefix, note_pl, None, dim)
         _upsert_batch(client, notes_name, note_pts)
         if chunk_pls:
             chunks_name, chunk_pts = _points_for_chunks(cfg.prefix, chunk_pls, vecs)