diff --git a/app/core/qdrant_points.py b/app/core/qdrant_points.py
index ffd39f1..fa1089b 100644
--- a/app/core/qdrant_points.py
+++ b/app/core/qdrant_points.py
@@ -136,7 +136,7 @@ def _coerce_for_collection(client: QdrantClient, collection_name: str, points: L
             if isinstance(vec, dict):
                 fixed.append(pt)  # already named
             elif vec is not None:
-                fixed.append(rest.PointStruct(id=pt.id, vector={primary: vec}, payload=pt.payload))
+                fixed.append(rest.PointStruct(id=pt.id, vectors={primary: vec}, payload=pt.payload))
             else:
                 fixed.append(pt)  # edges with no vector (shouldn't happen) or already correct
         return fixed