Texte, Medienzuordnung und Einordnung teilen sich einen Arbeitsplatz. Fassungen, Rechte und das Datenmodell bleiben unverändert.
20 KiB
Webpräsenz – Generierungsnachweis
Stand 19.11.2026. Drei einzeln erzeugte alternative Anordnungen, in der unten aufgeführten Reihenfolge im Gespräch angezeigt. Keine Variante wurde bisher gewählt. Keine neue Live-Prüfung oder Implementierung. Die erneute Browseranmeldung war weiterhin Grenze des Live-Abgleichs; die Gestaltung verwendet den bereits dokumentierten Bestand und den autorisierten Entwurfsauftrag.
Referenzen
- Früherer Navigationsbestand
- Früherer Navigationsdialog
- Frühere Seitenübersicht
- Fortgeführter Verwaltungsrahmen am Seitenaufbau
Die ersten drei Dateien sind bestehende Auditbelege, keine neuen aktuellen Aufnahmen. Die vierte dient als visuelle Referenz des weitergeführten Entwurfs. Auswahl und bekannte Bildgrenzen stehen in Dokument 13. Alle Prompts wurden mit diesen vier Referenzdateien und ohne transparenten Hintergrund einzeln ausgeführt. Beispielseiten sind illustrative Daten. Die Bilder sind keine Funktions- oder Abnahmebelege.
Exakte vollständige Prompts in Anzeigereihenfolge
1 – Register und fester Menüeditor
Ausgabe: Bild; Quelldatei exec-b5bd6965-2cbd-4ef6-b986-af190c089bef.png.
Create a realistic production-quality German desktop administration UI for Lara & Felix, ONE independent visual option, natural 1487 x 1058 target frame, no browser/device frame, no collage. Current date anchor19November2026, no dates necessary.
References1/2 are actual prior audit captures of navigation and its edit dialog, grounding current capabilities. Reference3 is actual prior page inventory. Reference4 is the chosen new quiet admin frame: MATCH its white surfaces, navy text, green primary action, typography/spacing and restrained blue current selection. Improve old workflows without inventing a new CMS framework or visual language.
Purpose: unified WEBSITE-LEVEL workspace above individual page editing. Owner-operated modest site with one main editor. Same admin components for lists, choice, editing and return. Existing Page model and independent NavigationItem model retained; no invented compulsory page tree or deeply nested navigation. One submenu level in HEADER only. Separate FOOTER groups Service, Kontakt, Rechtliches are supported. Page inventories are not automatically menu hierarchy.
Global nav Lara & Felix / Verwaltung; Arbeitsplatz, Medien, Inhalte, Angebote, Website SELECTED, Kunden. Breadcrumb Website / Webpräsenz. Main title "Webpräsenz". Top status amber "Menüänderungen nicht gespeichert". ONE primary green "Menüänderungen speichern", secondary "Menüvorschau". Calm readable line "Wirkt nach dem Speichern auf die öffentliche Navigation." No global Publish Website button and no additional release workflow for menu edits.
Illustrative SAME data in every option, not claims about actual instance:
10 CMS pages: Start /; Konzept /konzept; Prävention im Alltag /praevention-im-alltag; Programme /programme; Für Trainer /trainer; Aktion Herbst /aktion-herbst; Neues Angebot /neues-angebot; Kontakt /kontakt; Impressum /impressum; Datenschutz /datenschutz.
All pages are Veröffentlicht EXCEPT Neues Angebot is Entwurf with no public revision.
HEADER navigation contains six entries incl one child:
1 Start -> /, visible.
2 Konzept -> /konzept, visible.
child "Prävention" -> page Prävention im Alltag /praevention-im-alltag, visible, CURRENT SELECTED menu entry. Single level of indentation.
3 Programme -> /programme, visible.
4 Für Trainer -> /trainer, visible.
5 Aktion Herbst -> /aktion-herbst, "Im Menü ausgeblendet"; target page remains Veröffentlicht.
Kontakt has placement Fußbereich:Kontakt, Impressum and Datenschutz Fußbereich:Rechtliches; footer Service group can be empty. Neues Angebot has "Ohne Menüzuordnung". Never label the hidden menu's page private or unpublished. Do not give page inventory a fake drag-to-reorder that silently changes all menus.
Current selected item editor data: "Menütext" value "Prävention"; "Zielseite" a visual reference row "Prävention im Alltag" with path and "Veröffentlicht" status; action "Ziel ändern" opens common context-appropriate page choice, not a long plain dropdown/radio list; link "Seite bearbeiten" opens page editor with preserved menu working draft. "Untermenü von" value "Konzept". Switch "Im Hauptmenü anzeigen" ON. This changes menu entry only, not page title/publication/SEO or product rights. A quiet overflow can expose "Aus Menü entfernen" without deleting page.
Reorder uses drag handles plus up/down alternatives at selected item. Valid depth only one submenu level. Changing selected entry does not auto-save, publish or lose drafts. A site preview would omit hidden Aktion Herbst but page remains reachable by URL. Selecting a draft target never publishes it automatically.
Show menu placement selector currently "Hauptmenü" with access to Fußbereich-Service/Kontakt/Rechtliches. At most two main content areas after global sidebar. Use lightweight grouped rows, no decorative dashboard cards, no metrics and no feature inventory. Readable14-16px text, complete visible controls, purposeful whitespace. Do not invent noindex implementation, homepage reassignment, global theme editor or universal Website verstecken toggle. Site-wide framework settings may be available as a quiet section link but do not fake details.
Do not confuse submenu navigation entries with a new folder/parent relationship in pages. A page can appear in multiple menus with different order and menu label. Preserve same illustrative page/menu data across options.
Direction name: Getrennte Register mit festem Menüeditor.
After header use clear top-level workspace tabs "Seiten · 10", "Menüs" ACTIVE, "Website-Rahmen". This is ONE workspace with separate focused tasks.
Under tabs: placement selector Hauptmenü, count "6 Einträge" (includes hidden and submenu entry), and one quiet "+ Eintrag hinzufügen".
Main layout two areas: left around60% the visual ordered menu tree, right40% the stable selected-item editor. Left list shows all six header entries and their target paths. Indented Prävention under Konzept selected thin blue outline; drag handles and subtle state text. Hidden Aktion Herbst row slightly muted, eye-off icon and text Im Menü ausgeblendet; show smaller Veröffentlicht status for target only if it keeps meaning clear. Do not show a public page editor in this screen.
Right heading "Menüeintrag: Prävention", compact clear scope "Hauptmenü · unter Konzept". Four selected-entry controls from common brief, with source page as readable reference rather than duplicated page content. Show small note "Die Seite bleibt unverändert. Hier ändern Sie nur den Menüeintrag." The global Save is the only persistence action; no competing local Save button.
At list bottom or selected footer include up/down alternatives clearly scoped to selected entry, not every row. Footer menu groups are selectable, not independently fabricated admin.
User model: choose Seiten tab for inventory or Menüs for ordering; fixed detail pane for a selected small menu entry. This proposed menu detail is compact enough to fit, unlike the much bigger widget configurator. Keep all six entries and complete selected editor visible.
2 – Seitenbestand und Menü nebeneinander
Ausgabe: Bild; Quelldatei exec-54d245d6-2d9e-45bd-bea8-8423a5f838a8.png.
Create a realistic production-quality German desktop administration UI for Lara & Felix, ONE independent visual option, natural 1487 x 1058 target frame, no browser/device frame, no collage. Current date anchor19November2026, no dates necessary.
References1/2 are actual prior audit captures of navigation and its edit dialog, grounding current capabilities. Reference3 is actual prior page inventory. Reference4 is the chosen new quiet admin frame: MATCH its white surfaces, navy text, green primary action, typography/spacing and restrained blue current selection. Improve old workflows without inventing a new CMS framework or visual language.
Purpose: unified WEBSITE-LEVEL workspace above individual page editing. Owner-operated modest site with one main editor. Same admin components for lists, choice, editing and return. Existing Page model and independent NavigationItem model retained; no invented compulsory page tree or deeply nested navigation. One submenu level in HEADER only. Separate FOOTER groups Service, Kontakt, Rechtliches are supported. Page inventories are not automatically menu hierarchy.
Global nav Lara & Felix / Verwaltung; Arbeitsplatz, Medien, Inhalte, Angebote, Website SELECTED, Kunden. Breadcrumb Website / Webpräsenz. Main title "Webpräsenz". Top status amber "Menüänderungen nicht gespeichert". ONE primary green "Menüänderungen speichern", secondary "Menüvorschau". Calm readable line "Wirkt nach dem Speichern auf die öffentliche Navigation." No global Publish Website button and no additional release workflow for menu edits.
Illustrative SAME data in every option, not claims about actual instance:
10 CMS pages: Start /; Konzept /konzept; Prävention im Alltag /praevention-im-alltag; Programme /programme; Für Trainer /trainer; Aktion Herbst /aktion-herbst; Neues Angebot /neues-angebot; Kontakt /kontakt; Impressum /impressum; Datenschutz /datenschutz.
All pages are Veröffentlicht EXCEPT Neues Angebot is Entwurf with no public revision.
HEADER navigation contains six entries incl one child:
1 Start -> /, visible.
2 Konzept -> /konzept, visible.
child "Prävention" -> page Prävention im Alltag /praevention-im-alltag, visible, CURRENT SELECTED menu entry. Single level of indentation.
3 Programme -> /programme, visible.
4 Für Trainer -> /trainer, visible.
5 Aktion Herbst -> /aktion-herbst, "Im Menü ausgeblendet"; target page remains Veröffentlicht.
Kontakt has placement Fußbereich:Kontakt, Impressum and Datenschutz Fußbereich:Rechtliches; footer Service group can be empty. Neues Angebot has "Ohne Menüzuordnung". Never label the hidden menu's page private or unpublished. Do not give page inventory a fake drag-to-reorder that silently changes all menus.
Current selected item editor data: "Menütext" value "Prävention"; "Zielseite" a visual reference row "Prävention im Alltag" with path and "Veröffentlicht" status; action "Ziel ändern" opens common context-appropriate page choice, not a long plain dropdown/radio list; link "Seite bearbeiten" opens page editor with preserved menu working draft. "Untermenü von" value "Konzept". Switch "Im Hauptmenü anzeigen" ON. This changes menu entry only, not page title/publication/SEO or product rights. A quiet overflow can expose "Aus Menü entfernen" without deleting page.
Reorder uses drag handles plus up/down alternatives at selected item. Valid depth only one submenu level. Changing selected entry does not auto-save, publish or lose drafts. A site preview would omit hidden Aktion Herbst but page remains reachable by URL. Selecting a draft target never publishes it automatically.
Show menu placement selector currently "Hauptmenü" with access to Fußbereich-Service/Kontakt/Rechtliches. At most two main content areas after global sidebar. Use lightweight grouped rows, no decorative dashboard cards, no metrics and no feature inventory. Readable14-16px text, complete visible controls, purposeful whitespace. Do not invent noindex implementation, homepage reassignment, global theme editor or universal Website verstecken toggle. Site-wide framework settings may be available as a quiet section link but do not fake details.
Do not confuse submenu navigation entries with a new folder/parent relationship in pages. A page can appear in multiple menus with different order and menu label. Preserve same illustrative page/menu data across options.
Direction name: Seitenbestand und Menü nebeneinander.
After header use workspace tabs "Seiten & Menüs" ACTIVE, "Website-Rahmen". The central comparison is a two-pane layout showing full page inventory alongside menu assignment, without a permanent third editor column.
LEFT around52% width: heading "Seiten · 10", compact search placeholder "Seiten suchen", one compact filter "Alle Seiten", optional subdued "+ Seite". A clear lightweight table with columns "Seite", "Stand", "Menü". Show all ten illustrative pages with compact rows: title with path underneath, Veröffentlicht vs Entwurf badge, and actual relationship. Selected related page Prävention im Alltag pale blue, marked "Hauptmenü · unter Konzept". Aktion Herbst explicitly "Hauptmenü · ausgeblendet"; Neues Angebot has Entwurf and "Ohne Menüzuordnung"; Kontakt Footer-Kontakt, Impressum/Datenschutz Footer-Rechtliches. Don't force table horizontal scrolling; use shorter relationship labels or wrapped two lines.
RIGHT around48% width: heading "Menü", placement selector Hauptmenü, "6 Einträge", quiet "+ Eintrag". Compact ordered tree shows all six header entries, Prävention indented below Konzept, selected. Hidden Aktion Herbst has eye-off and text Ausgeblendet.
Expand the CURRENT SELECTED menu row IN PLACE with only the main relevant menu controls, no extra panel below entire menu. This selected block shows "Menütext" Prävention, "Zielseite" reference Prävention im Alltag (Veröffentlicht) with compact Ziel ändern and Seite bearbeiten actions, and "Im Hauptmenü anzeigen" on. Parent context already visible; optional compact Untermenü von Konzept if room. A compact selected-row menu exposes movement and removing only menu reference. Don't add local Save button.
The global Save applies MENU edits only, not unrelated pending page edits. Support that through clear scope note "Menü bearbeiten – Seiteninhalt bleibt unverändert." Page list is visible for finding/choosing targets, not an auto-parented page tree. A small "Seite bearbeiten" opens actual page editor with return context retained.
User model: see which pages exist, what is published, and where they appear while assembling the menu. Do not add metrics, all-menu previews or extra dashboard. Preserve readable tree/table within viewport; table and selected row height should be compact but never clipped.
3 – Direkte Bearbeitung in breiter Menüliste
Ausgabe: Bild; Quelldatei exec-b8d8e80e-5dae-48c8-ace3-19d3e9909ad1.png.
Create a realistic production-quality German desktop administration UI for Lara & Felix, ONE independent visual option, natural 1487 x 1058 target frame, no browser/device frame, no collage. Current date anchor19November2026, no dates necessary.
References1/2 are actual prior audit captures of navigation and its edit dialog, grounding current capabilities. Reference3 is actual prior page inventory. Reference4 is the chosen new quiet admin frame: MATCH its white surfaces, navy text, green primary action, typography/spacing and restrained blue current selection. Improve old workflows without inventing a new CMS framework or visual language.
Purpose: unified WEBSITE-LEVEL workspace above individual page editing. Owner-operated modest site with one main editor. Same admin components for lists, choice, editing and return. Existing Page model and independent NavigationItem model retained; no invented compulsory page tree or deeply nested navigation. One submenu level in HEADER only. Separate FOOTER groups Service, Kontakt, Rechtliches are supported. Page inventories are not automatically menu hierarchy.
Global nav Lara & Felix / Verwaltung; Arbeitsplatz, Medien, Inhalte, Angebote, Website SELECTED, Kunden. Breadcrumb Website / Webpräsenz. Main title "Webpräsenz". Top status amber "Menüänderungen nicht gespeichert". ONE primary green "Menüänderungen speichern", secondary "Menüvorschau". Calm readable line "Wirkt nach dem Speichern auf die öffentliche Navigation." No global Publish Website button and no additional release workflow for menu edits.
Illustrative SAME data in every option, not claims about actual instance:
10 CMS pages: Start /; Konzept /konzept; Prävention im Alltag /praevention-im-alltag; Programme /programme; Für Trainer /trainer; Aktion Herbst /aktion-herbst; Neues Angebot /neues-angebot; Kontakt /kontakt; Impressum /impressum; Datenschutz /datenschutz.
All pages are Veröffentlicht EXCEPT Neues Angebot is Entwurf with no public revision.
HEADER navigation contains six entries incl one child:
1 Start -> /, visible.
2 Konzept -> /konzept, visible.
child "Prävention" -> page Prävention im Alltag /praevention-im-alltag, visible, CURRENT SELECTED menu entry. Single level of indentation.
3 Programme -> /programme, visible.
4 Für Trainer -> /trainer, visible.
5 Aktion Herbst -> /aktion-herbst, "Im Menü ausgeblendet"; target page remains Veröffentlicht.
Kontakt has placement Fußbereich:Kontakt, Impressum and Datenschutz Fußbereich:Rechtliches; footer Service group can be empty. Neues Angebot has "Ohne Menüzuordnung". Never label the hidden menu's page private or unpublished. Do not give page inventory a fake drag-to-reorder that silently changes all menus.
Current selected item editor data: "Menütext" value "Prävention"; "Zielseite" a visual reference row "Prävention im Alltag" with path and "Veröffentlicht" status; action "Ziel ändern" opens common context-appropriate page choice, not a long plain dropdown/radio list; link "Seite bearbeiten" opens page editor with preserved menu working draft. "Untermenü von" value "Konzept". Switch "Im Hauptmenü anzeigen" ON. This changes menu entry only, not page title/publication/SEO or product rights. A quiet overflow can expose "Aus Menü entfernen" without deleting page.
Reorder uses drag handles plus up/down alternatives at selected item. Valid depth only one submenu level. Changing selected entry does not auto-save, publish or lose drafts. A site preview would omit hidden Aktion Herbst but page remains reachable by URL. Selecting a draft target never publishes it automatically.
Show menu placement selector currently "Hauptmenü" with access to Fußbereich-Service/Kontakt/Rechtliches. At most two main content areas after global sidebar. Use lightweight grouped rows, no decorative dashboard cards, no metrics and no feature inventory. Readable14-16px text, complete visible controls, purposeful whitespace. Do not invent noindex implementation, homepage reassignment, global theme editor or universal Website verstecken toggle. Site-wide framework settings may be available as a quiet section link but do not fake details.
Do not confuse submenu navigation entries with a new folder/parent relationship in pages. A page can appear in multiple menus with different order and menu label. Preserve same illustrative page/menu data across options.
DISTINCT ARRANGEMENT: full-width menu list with editing directly inside the selected row. Tabs "Seiten · 10", "Menüs" ACTIVE, "Website-Rahmen". No fixed side editor and no page inventory beside the menu. Use one generous full-width menu panel under tabs, heading "Hauptmenü" placement dropdown, "6 Einträge", "+ Eintrag". Compact table column headers "Menüeintrag", "Zielseite", "Sichtbarkeit". Top-level rows Start, Konzept, Programme, Für Trainer, Aktion Herbst have target path and readable visibility. Indent selected Prävention one level directly under Konzept, label distinct from page title. Its row expands in place into a clean two-column editor, spanning table width: left Menütext input and Untermenü von Konzept; right Zielseite reference with published badge, Ziel ändern and Seite bearbeiten, plus visibility switch. Keep other rows visible below. Use a subtle blue selected expanded row and clear white/grouped surfaces, not oversized card stacks. No extra Save inside row, global Menu save only. For this sole child under Konzept, any same-parent up/down buttons MUST be disabled; changing parent is explicit, no implicit unnesting. Drag handle and overflow are present. At bottom a compact help sentence: "Ausgeblendete Menüeinträge ändern die Veröffentlichung der Zielseite nicht." Target page remains published. Menu preview is top action only; don't add a third preview panel. Full-width layout makes page-target reference and actions comfortably readable. Website-Rahmen tab is only a proposed entry point, no fictional settings. Exact same 6-entry data, no missing hidden entry or added duplicates. Polish as a coherent real desktop app, not a wireframe.