'Film ansehen', 'film:laden' => 'Film herunterladen', 'audio:streamen' => 'Hörstück ansehen', 'document:ansehen' => 'Dokument ansehen', 'document:laden' => 'Dokument herunterladen', 'pdf:ansehen' => 'PDF ansehen', 'pdf:laden' => 'PDF herunterladen', 'text:ansehen' => 'Text ansehen', 'bild:ansehen' => 'Bild ansehen', ]; /** * @param array|null $capabilities ['film' => ['streamen'], …] * @return list */ public static function faehigkeiten(?array $capabilities): array { $labels = []; foreach ($capabilities ?? [] as $class => $actions) { foreach ((array) $actions as $action) { $labels[] = self::FAEHIGKEITEN[$class.':'.$action] ?? $class.': '.$action; } } return $labels; } public static function zweck(?string $purpose): string { return match ((string) $purpose) { 'ehrenamtlich' => 'Ehrenamtlich', 'kommerziell' => 'Kommerziell', 'institutionell' => 'Institutionell', default => (string) $purpose, }; } public static function vergabe(OfferVersion $version): string { $kind = match ($version->grant_kind) { 'kauf' => 'Kauf', 'auf_abruf' => 'Auf Abruf', 'bei_registrierung' => 'Bei Registrierung', default => (string) $version->grant_kind, }; return $version->price_cents === null ? $kind : $kind.' · '.number_format($version->price_cents / 100, 2, ',', '.').' €'; } }