- Per-user admin mode (simple: bookings/contracts, blocked periods, guests, portal tasks, reviews; expert: everything the role allows), user menu switch, FollowsAdminMode on all resources/pages (guarded by a test); roles keep deciding permissions. - Users list shows mode and 2FA; admins can reset another user's 2FA. - New "Sperrzeiten" list for all apartments (manual blocks editable, portal blocks read-only). - styles/final: clean hand-built SVG mark, logo, favicon (dark-mode aware), 4 icons, wave divider, plus PNG/WebP for mail/PDF/touch icon; colours via --brand-* variables. - Decisions recorded in KONZEPT §6a/6b (booking path 1 via offer + guest acceptance, direct booking later; tourist tax by Ferienservice Balu); agent documents added and marked as analysis with assumptions; styles excluded from the deploy package. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
8.2 KiB
LOESCHKONZEPT – Datenkategorien und Fristen
Hinweis (22.10.2026): Von einem Analyse-Agenten erstellt. Die als „verbindlich“ bezeichneten Entscheidungen (E1–E7) sind Annahmen des Agenten, keine Festlegungen der Betreiber. Maßgeblich sind die Entscheidungen in KONZEPT.md §6a/6b (u. a. Buchungsweg 1 über Angebot + Annahme, Weg 2 Direktbuchung später; Kurabgabe vor Ort durch Ferienservice Balu).
Stand: 22.10.2026 · Entwurf. Alle Fristen sind Vorschläge bzw. Prüfannahmen und rechtlich zu bestätigen (Steuerberatung, Rechtsberatung, ggf. Datenschutzbeauftragte/r), sofern nicht „im Code belegt“. Kein Code geändert.
1. Prinzipien
- Trennung operativer personenbezogener Daten (Gäste-Kommunikation, Marketing, Anfragen) von archivierungspflichtigen Nachweisen (Buchungs-/Zahlungsbelege, Verträge/Rechnungen).
- Nach Ablauf des operativen Zwecks: Löschung bzw. Anonymisierung; Nachweise bleiben, werden aber auf das Nötige reduziert und nur noch zugriffsbeschränkt (Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 / Art. 17 (3) b).
- Steuerliche Aufbewahrung geht der Löschung vor (Art. 17 (3) b DSGVO); Löschung erfolgt unverzüglich nach Fristende.
- Jede Frist ist maschinell konfigurierbar (
config/fewo.php) und im Verfahrensverzeichnis dokumentiert.
2. Frist-Übersicht
Fristbeginn, wo nicht anders genannt: Ende des Kalenderjahres, in dem das Ereignis eintrat (⚖ je Rechtsnorm bestätigen). Steuerliche Fristen laut AO (§ 147: Buchungsbelege und Handels-/Geschäftsbriefe mit unterschiedlicher Dauer; Änderungen durch das Bürokratieentlastungsgesetz IV ⚖ aktuell prüfen).
| Datenkategorie | Tabelle/Ort | Typ | Vorschlag Frist | Mechanismus Ist | Mechanismus Soll | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unverbindliche Anfrage ohne Folgebuchung | guests, bookings (Status reserved) |
operativ | z. B. 3–6 Monate nach Ablauf/Ablehnung ⚖ (Zweck: Rückfragen, Abwehr Ansprüche) | Keine; erst 10-Jahre-Anonymisierung | Job inquiries:purge löscht Anfrage + ggf. verwaisten Gast |
❌ Lücke |
| Abgelaufene/abgelehnte Vorreservierung | bookings (expired/declined) |
operativ | wie oben ⚖ | Statusjob (bookings:expire-holds), keine Löschung |
wie oben | ❌ Lücke |
| Verbindliche Buchung – Stammdaten Gast | guests, bookings |
operativ + Nachweis | Gastdaten operativ bis Ende der Gewährleistungs-/Verjährungsfrist (3 Jahre, ⚖ BGB § 195); danach Anonymisierung des Gastes, Buchung bleibt als Beleg | Anonymisierung nach guest_retention_years = 10 J. (im Code belegt, ✅ AnonymizeGuests) |
Zweistufig: Gast nach 3 J. anonymisieren, Beleg bis Steuerfrist | ⚠ zu lang/gebündelt |
| Vertrags-/Rechnungsdokumente | storage/app/private/contracts |
Nachweis | Steuerliche Aufbewahrung (Prüfannahme 6–10 Jahre, ⚖) | Nicht gelöscht, nicht anonymisiert | documents.retain_until, Job löscht Datei nach Fristende; Zugriff auf Rolle begrenzen |
❌ Lücke |
| Zahlungen und Belege | payments |
Nachweis | steuerliche Frist ⚖ | Bleiben (keine Löschung) ✅ gewollt | retain_until; note/recorded_by minimieren |
⚠ |
| Portalnachrichten (E-Mail-Auszug) | portal_emails.excerpt |
operativ | kurz, z. B. 30–90 Tage nach Verarbeitung ⚖; Referenz/Zeitraum bleiben | Keine | Job leert excerpt; Mail im IMAP-Postfach löschen |
❌ Lücke |
| Portal-E-Mails im Postfach | IMAP bei STRATO | operativ/Beleg | Mails mit Buchungsbeleg-Charakter ggf. Geschäftsbrief-Frist ⚖ | Mails werden nur gelesen (leaveUnread) |
Ablage-/Löschregel im Postfach | ❓ |
| Iterative iCal-Sperren | blocked_periods.reason |
operativ | Sperren bis Zeitraumende + Frist; reason ohne Personenbezug |
Behalten | reason nicht speichern, wenn Namen enthalten (D5) |
❓ |
| Bewertungen | reviews |
operativ/Veröffentlichung | Veröffentlichte Bewertung bis Widerruf der Einwilligung; privates Feedback kurz (z. B. 12 Monate) ⚖ | Nicht von anonymize erfasst |
Bei Gast-Anonymisierung display_name neutralisieren, private_feedback löschen |
❌ Lücke |
| Marketing-Einwilligungen | guests.marketing_consent_at |
Nachweis Einwilligung | Bis Widerruf, Nachweis der Einwilligung ggf. 3 J. über Widerruf hinaus ⚖ | Widerruf per Link setzt NULL (✅); Nachweis geht verloren |
Nachweis-Log (Zeitpunkt, DOI-Bestätigung, ohne IP) separat | ⚠ |
| Gästekartei (Notizen, Tags) | guests.notes/tags |
operativ | mit Gast-Anonymisierung | ✅ bei anonymize() |
– | ✅ |
bookings.message (Gastnachricht) |
bookings |
operativ | mit Gast-Anonymisierung | ✅ | früher möglich | ✅ |
bookings.internal_notes |
bookings |
operativ | mit Gast-Anonymisierung | ❌ nicht erfasst | in anonymize() aufnehmen |
❌ Lücke |
| Herkunft/UTM | bookings.utm_*, referral_source |
operativ (Statistik) | kurz (z. B. 12–24 Monate) oder aggregieren ⚖ | Behalten | Job nullt UTM nach Frist | ❌ Lücke |
| Kurabgabe-/Meldedaten | s. BUCHUNGSPROZESS.md §Kühlungsborn | gesetzlich | Meldeschein: kurz (⚖ BMG § 30: ca. 1 Jahr, danach Vernichtung); Kurabgabe-Nachweise nach Satzung/Steuerrecht ⚖ | nicht implementiert | getrennte Tabelle mit eigener Frist | 🗓 |
| Admin-Konten | users |
operativ | bis Ausscheiden | manuell | Offboarding-Prozess | ⚠ |
| Sessions | sessions (IP, UA) |
technisch | Lifetime 120 Min.; Tabellenbereinigung | Laravel-Lotterie-GC (✅ Standard) | täglicher Job + nur bei Bedarf Session starten | ⚠ |
| Rate-Limit-Schlüssel | cache (IP-Hash im Key) |
technisch | 1 Stunde (✅ im Code RateLimiter::hit(…, 3600)) |
Laufzeit | – | ✅ |
| Anwendungs-Logs | storage/logs |
technisch | z. B. 14 Tage (LOG_DAILY_DAYS Default) |
Default single ohne Rotation ❌ |
LOG_CHANNEL=daily |
❌ Lücke |
| Webserver-Logs STRATO | Hosting | technisch | Anbieterabhängig | ❓ | Strato-Info/AVV | ❓ |
| Audit-Log (neu) | audit_events |
Nachweis Sicherheit | z. B. 12 Monate ⚖ | existiert nicht | einführen | 🗓 |
| Fehlgeschlagene Jobs | failed_jobs |
technisch | 30 Tage | Standard behalten | Job queue:prune-failed |
⚠ |
| Datenbank-Backups | Strato/eigen | technisch | z. B. 30 Tage rollierend ⚖ | ❓ nicht belegt | dokumentieren; Restore-Test; Löschung aus Backups via Frist | ❓ |
3. Löschmechanik (Soll)
- Zeitgesteuerte Jobs (Laravel-Scheduler, bereits genutzt:
guests:anonymizemonatlich) je Kategorie, mit Zähler-Log (ohne personenbezogene Inhalte). - Zwei Stufen für Gäste: (1) operative Daten entfernen, (2) Beleg-Datensatz anonymisieren; Buchungsnummer, Beträge, Zeitraum, Steuerdaten bleiben.
- Dokumente: Datei und Datensatz am
retain_untillöschen; vorher Dokumentenhash prüfen/protokollieren. - Betroffenenrechte: manuelle Aktion „Gast löschen/anonymisieren“ prüft steuerliche Sperre (offene Fristen) und führt Teil-Löschung durch; Rückmeldung innerhalb eines Monats (⚖ Art. 12).
- Backups: Löschung wirkt über Rotation; keine Wiederherstellung gelöschter Daten ohne erneute Löschung (Verfahrensvorgabe).
4. Informationspflichten bei Datenherkunft (Art. 13/14)
| Fall | Pflicht | Umsetzungsvorschlag | Status |
|---|---|---|---|
| Direkt erhoben (Formular) | Art. 13: Identität, Zwecke, Rechtsgrundlage, Empfänger, Dauer, Rechte, Beschwerde | Datenschutzerklärung verlinkt am Formular; Kurzinfo in Bestätigungsmail | ❌ DSE leer |
| Aus Portal übernommen (E-Mail/API) | Art. 14: Herkunft, Kategorien; Information binnen 1 Monat, spätestens beim ersten Kontakt | Hinweis in erster Gästemail + DSE-Abschnitt „Portalbuchungen“; ⚖ Ausnahme Art. 14 (5) a (Gast ist bereits durch Portal informiert) prüfen | ❌ offen |
| iCal ohne Gästedaten | keine Gästedaten → keine Pflicht | – | ✅ |
| Marketing (DOI) | Art. 13 + § 7 UWG | Hinweis im Opt-in; Widerruf in jeder Mail | ✅ teilweise |
5. Offene Rechtsfragen (Löschkonzept)
- Konkrete steuerliche Fristen je Dokumentart und Fristbeginn (Steuerberatung).
- Zulässige Dauer der Speicherung von Anfragen ohne Vertragsschluss.
- Verjährungs-/Beweiszweck als Grundlage für 3-Jahres-Speicherung von Gästedaten.
- Nachweis der Einwilligung nach Widerruf (Dauer).
- Meldeschein-/Kurabgabe-Fristen (Satzung Ostseebad Kühlungsborn; BMG).
- Ob Portal-E-Mails im Postfach als Handelsbriefe aufbewahrungspflichtig sind.
- Backup-Retention-Dauer als zulässiges Maß.