From 02acda8602756b82bd07540015f86c4ab842f28f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lars Stommer Date: Thu, 22 Oct 2026 10:52:27 +0200 Subject: [PATCH] Portal-Analyse: Kalender-Abgleich, Buchungshoheit, Empfehlung Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- docs/PORTALE.md | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 84 insertions(+) create mode 100644 docs/PORTALE.md diff --git a/docs/PORTALE.md b/docs/PORTALE.md new file mode 100644 index 0000000..1178fab --- /dev/null +++ b/docs/PORTALE.md @@ -0,0 +1,84 @@ +# Portal-Analyse: Kalender-Abgleich, Buchungshoheit, Empfehlung + +Stand: 22.10.2026 · Grundlage: öffentliche Hilfeseiten und Vertragsunterlagen der Anbieter (Quellen unten). Konditionen, die nur Dritte nennen oder die vertragsabhängig sind, sind als **„prüfen“** markiert. + +## 1. Kurzfazit + +1. **Die meisten genannten Portale nehmen Kalender per iCal an** – FeWo-direkt, Ostseeklar und ferienundwohnen.de (automatisch nur im Premium-Inserat). Echtes „wir müssen führend sein“ verlangen vor allem **Systeme mit Online-Buchung über eine Software-Schnittstelle**: das Buchungssystem der Tourist-Information (DS Destination Solutions) und jedes Portal, sobald es per Channel-Manager-API angebunden ist (dann schaltet z. B. FeWo-direkt den iCal-Import ab). +2. **Es kann immer nur ein System führend sein.** Entweder unser System (Variante A, iCal) oder ein Channel-Manager (Variante B, Echtzeit-API). Beides gleichzeitig führt zu Konflikten. +3. **Empfehlung:** Start mit **Variante A** (unser System führt, iCal zu allen Portalen, die es können, enge Überwachung). Die Tourist-Information nicht als Buchungskanal, sondern als **Schaufenster mit Link auf unsere Webseite** nutzen – plus **feratel-Meldeschein-Anbindung** (spart Handarbeit bei Gästemeldung/Kurabgabe). Wechsel zu **Variante B** erst, wenn Sofortbuchungsportale (FeWo-direkt mit Sofortbuchung, Booking.com) einen relevanten Anteil haben. Unser Connector-System ist dafür vorbereitet. + +## 2. Portale im Einzelnen + +| Portal | Buchungsmodell | Kalender **von uns** übernehmen (Import) | Kalender **an uns** geben (Export) | Schnittstelle / Channel-Manager | Kosten | +|---|---|---|---|---|---| +| **FeWo-direkt** (Vrbo / Expedia Group) | Anfrage oder Sofortbuchung über das Portal | **Ja**, bis zu 5 iCal-Kalender je Objekt, Anzeige nach bis zu 20 Min., 365 Tage voraus – **nur** solange das Objekt im Vermieterbereich verwaltet wird, nicht bei Anbindung über Fremdsoftware | **Ja**, iCal-URL (optional inkl. vorläufiger Buchungen) | API nur über zertifizierte Partner (Channel-Manager) | prüfen (Abo/Provision je nach Modell) | +| **ferienundwohnen.de** | Inserat; Anfragen gehen direkt per E-Mail/Telefon an den Vermieter, keine Provision | Gratis-Inserat: **nur manuelle** Synchronisierung; Premium: **automatischer** iCal-Abgleich | Belegungsplan „mit vielen Kalendern kompatibel“ – Exportrichtung prüfen | keine bekannt | Gratis oder Premium (Preis: prüfen) | +| **Tourist-Information Kühlungsborn** (kuehlungsborn.de) | Gastgeberverzeichnis (Präsentation, Kontakt) und Online-Buchung über **DS Destination Solutions** (Buchungsmaske ibe.ds-srv.net); Vertrag kommt zwischen Gast und Gastgeber zustande | **Nein** per iCal; DS erwartet Pflege im DS-System **oder** Anbindung eines zugelassenen Channel-Managers (eigener Schnittstellenvertrag) | über DS/Channel-Manager | DS ist selbst Channel-Manager (HRS-Gruppe); externe Channel-Manager nur mit Vertrag DS ↔ Partner | DS: provisionsbasiert, i. d. R. ohne Grundgebühr; Anbindungsgebühr in anderen Regionen 119 € einmalig; Konditionen Kühlungsborn: **prüfen** | +| **Kühlungsborn – Meldeschein** (feratel MeldeClient) | Pflicht-Gästemeldung, Kurabgabe, digitale Gästekarte „Küstenkarte“; 5 % Aufwandsentschädigung lt. Kurabgabesatzung | – | – | **Schnittstelle für Software-Partner** (Kundenportal feratel, Testbetrieb), Pre-Check-In-Link für Gäste | – | +| **Ostseeklar** | Inserat, Anfrage | **Ja**, iCal-Link wird bei Ostseeklar hinterlegt | Belegungskalender einbindbar – Exportrichtung prüfen | Kalenderschnittstelle zu Fewo-Line und Fewo-Verwalter/Feondi | Paket „1 Inserat“ 89 €/Jahr inkl. iCal (lt. Anbieterseite; prüfen) | + +### Typische weitere Portale + +| Portal | Kalender-Abgleich | Bemerkung | +|---|---|---| +| **Booking.com** | iCal für Ferienwohnungen mit Einschränkungen (u. a. max. 20 Zimmertypen à 1 Einheit), Einstellung „Gebucht + geschlossene Termine“ wichtig | Sofortbuchung, hohe Reichweite, Provision; echte Synchronisation nur per Channel-Manager-API | +| **Airbnb** | iCal Import/Export, Abruf ca. alle 2 Std., nur 364 Tage voraus | API nur über Partner | +| **Holidu / ferienwohnungen.de** | iCal Import und Export (zweistufig einzurichten) | Meta-Suche mit eigener Buchung | +| **Traum-Ferienwohnungen** | iCal-Abgleich vorhanden (nicht offiziell verifiziert – prüfen) | Anfrage/Sofortbuchung, großes deutsches Portal | +| **Ostsee-Ferienwohnungen.de, BestFewo, Optimale Präsentation** | per Channel-Manager (z. B. Smoobu) anbindbar | regionale Reichweite Ostsee | + +**Zeitversatz iCal:** je nach Portal 15 Min. bis mehrere Stunden; deckt nur Belegung ab (keine Preise, keine Gästedaten). + +## 3. Varianten + +### A – Unser System führt (iCal) · empfohlen für den Start +- Import: Wir lesen alle 5 Min. die iCal-Feeds der Portale → Sperrzeiten. +- Export: je Portal ein eigener Feed mit allen Belegungen **außer** denen dieses Portals (verhindert Rückkopplung). +- Überwachung: Sync-Protokoll, Warnung bei Fehlern/veralteten Feeds, sofortige Konflikt-Mail, `/health/sync` für n8n. +- Webseiten-Anfragen sind risikofrei (Prüfung vor Bestätigung). Restrisiko nur bei Sofortbuchungen auf zwei Portalen im selben Zeitfenster. +- Kosten: keine zusätzlichen. + +### B – Channel-Manager führt (Echtzeit-API) +- Smoobu, Beds24 o. ä. synchronisiert FeWo-direkt, Booking.com, Airbnb (und ggf. DS/feratel) in Sekunden. +- Unser System wird ein Kanal des Channel-Managers (API + Webhooks): Webseiten-Buchungen gehen sofort hinein, Portalbuchungen kommen sofort heraus. +- Preise müssen dann im Channel-Manager gepflegt oder von uns dorthin übertragen werden. +- Kosten: ca. 10–45 €/Monat je nach Anbieter und Objektzahl (Angaben in Vergleichen widersprüchlich – prüfen). + +### Mischform vermeiden +Ein Portal per API **und** per iCal anzubinden erzeugt Doppel- oder Fehlsperren. Pro Portal genau ein Weg. + +## 4. Empfehlung je Kanal + +| Kanal | Empfehlung | +|---|---| +| Eigene Webseite | Hauptkanal, provisionsfrei, führt die Belegung (Variante A) | +| FeWo-direkt | iCal in beide Richtungen; Sofortbuchung nur, wenn das Restrisiko akzeptiert wird, sonst Anfrage | +| Ostseeklar | iCal-Import unseres Feeds | +| ferienundwohnen.de | Nur behalten, wenn Anfragen kommen (Quelle messen); automatischer Abgleich erfordert Premium | +| Tourist-Info Kühlungsborn | Gastgeberverzeichnis mit Link auf unsere Webseite; **keine** DS-Online-Buchung in Variante A. **feratel-Meldeschein anbinden** (Gästemeldung/Kurabgabe aus unseren Buchungsdaten, Pre-Check-In-Link in der Anreise-Mail) | +| Booking.com / Airbnb | Erst mit Variante B sinnvoll | + +## 5. Offene Fragen an die Anbieter + +- **Tourist-Info / DS:** Provision und Gebühren in Kühlungsborn? Ist Online-Buchung Pflicht für den Verzeichniseintrag? Welche Channel-Manager sind zugelassen? +- **feratel:** Zugang zum Schnittstellen-Kundenportal für die Meldeschein-API (Testbetrieb), Kosten für Software-Partner? +- **FeWo-direkt:** Aktuelles Vertragsmodell (Abo/Provision), Sofortbuchung aktiv? Ist das Objekt aktuell über eine Software angebunden? +- **Ostseeklar / ferienundwohnen.de:** Exportieren sie selbst einen iCal-Feed (für Anfragen, die dort als „belegt“ eingetragen werden)? Preis Premium? + +## 6. Nächste Schritte im System + +1. Herkunft jeder Anfrage erfassen („Wie haben Sie uns gefunden?“ + UTM-Parameter) → Portal-Nutzen messen. +2. iCal-Connector (Import/Export je Kanal) mit Überwachung – siehe Konzept §7/§7a. +3. feratel-MeldeClient-Connector nach Klärung der Schnittstelle. +4. Channel-Manager-Connector (Smoobu oder Beds24) als Option für Variante B. + +## Quellen + +- FeWo-direkt: [Kalender importieren](https://hilfe.fewo-direkt.de/articles/Wie-synchronisiere-ich-meinen-FeWo-direkt-Kalender-mit-einem-anderen-Kalender) · Vrbo: [Import](https://help.vrbo.com/articles/How-do-I-import-my-iCal-or-Google-calendar), [Export](https://help.vrbo.com/articles/Export-your-reservation-calendar) +- ferienundwohnen.de: [FAQ (Gratis-/Premium-Leistungen)](https://www.ferienundwohnen.de/mieten/FAQ/) +- Kühlungsborn: [Gastgeber](https://www.kuehlungsborn.de/service/gastgeber), [Meldescheinsystem feratel](https://www.kuehlungsborn.de/service/gastgeber/digitales-kuehlungsborn/meldescheinsystem/), [Gastgeberverzeichnis](https://www.kuehlungsborn.de/uebernachten/gastgeberverzeichnis/), [AGB Online-Buchungssystem](https://www.kuehlungsborn.de/service/ueber-uns/agb), [Geschäftsbericht 2020 (KBDB)](https://www.kuehlungsborn.de/fileadmin/user_upload/2021/Geschaeftsbericht_Tourismus_GmbH_2020_reduziert.pdf) +- DS Destination Solutions: [Anbieter](https://www.ds-destinationsolutions.com/warum-ds), [Schnittstellenvertrag (Beispiel Oberharz)](https://www.oberharzinfo.de/fileadmin/media/dokumente/Online-Buchungssystem/vereinbarung-channel-vertrieb-Stand_07.06.2021.pdf), [Kooperation GaPa](https://www.gapa-tourismus.de/gapa-tourismus.de/Gastgeberportal/Kooperationspartner%20Destination%20Solution.pdf), [Vertrag Ostfriesland](https://www.ostfrieslandurlaub.de/dokumente/vertrag-gastgeber.pdf) +- feratel / Channel-Manager: [Smoobu ↔ feratel Deskline](https://support.smoobu.com/hc/en-us/articles/360020483459-How-to-connect-Feratel-Deskline), [Beds24 ↔ feratel](https://wiki.beds24.com/wikiDE/index.php/Feratel), [Smoobu ↔ Ostsee-Ferienwohnungen.de/BestFewo](https://support.smoobu.com/hc/en-us/articles/5600409673490-How-do-I-connect-Optimale-Pr%C3%A4sentation-BestFewo-Ostsee-Ferienwohnungen-de-and-Secra-to-Smoobu) +- Ostseeklar: [Vermieter-Info](https://www.ostseeklar.de/vermieter.php), [Feondi-Schnittstelle Ostseeklar](https://www.fewo-verwalter.de/service/schnittstellen-beschreibung/schnittstelle-ostseeklar-de.html) +- Weitere: [Holidu iCal](https://www.holidu.com/help/host/managing-your-listings/how-do-i-configure-an-icalsync-to-connect-my-calendar-with-other-platforms), [Channel-Manager-Vergleich 2026](https://www.oasify.de/ratgeber/channel-manager-ferienwohnung-vergleich), [Doppelbuchungsrisiko iCal](https://www.almenrausch.at/magazin/detail/doppelbuchung-in-der-ferienwohnung/)