USB and NAS are unavailable on this machine; the zip is the only path for personal SQLite and media. Provider keys stay out of git. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
