diff --git a/frontend/src/pages/InitiativeDetailPage.jsx b/frontend/src/pages/InitiativeDetailPage.jsx
index b07f1ca..acab978 100644
--- a/frontend/src/pages/InitiativeDetailPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/InitiativeDetailPage.jsx
@@ -41,7 +41,7 @@ import { useSession } from '../context/SessionContext.jsx'
 
 export function InitiativeDetailPage() {
   const { id } = useParams()
-  const { context } = useSession()
+  const { context, loading: sessionLoading } = useSession()
   const { capabilities } = useCapabilities()
   const {
     actors,
@@ -64,6 +64,7 @@ export function InitiativeDetailPage() {
   const [hideDone, setHideDone] = useState(true)
 
   const load = useCallback(async () => {
+    if (sessionLoading) return
     setLoading(true)
     setError(null)
     try {
@@ -75,13 +76,12 @@ export function InitiativeDetailPage() {
       setActions(actionData)
 
       const loads = []
-      if (capabilities.has('kairo.blocker.read')) {
+      const canReadOm =
+        capabilities.has('kairo.initiative.read') ||
+        capabilities.has('kairo.blocker.read')
+      if (canReadOm) {
         loads.push(listInitiativeBlockers(id).then(setBlockers).catch(() => setBlockers([])))
-      }
-      if (capabilities.has('kairo.backlog.read')) {
         loads.push(listInitiativeBacklog(id).then(setBacklogItems).catch(() => setBacklogItems([])))
-      }
-      if (capabilities.has('kairo.milestone.read')) {
         loads.push(listInitiativeMilestones(id).then(setMilestones).catch(() => setMilestones([])))
       }
       await Promise.all(loads)
@@ -90,7 +90,7 @@ export function InitiativeDetailPage() {
     } finally {
       setLoading(false)
     }
-  }, [id, capabilities])
+  }, [id, capabilities, sessionLoading])
 
   useEffect(() => {
     load()
@@ -405,7 +405,7 @@ export function InitiativeDetailPage() {
         </ul>
       </section>
 
-      {capabilities.has('kairo.milestone.read') && (
+      {capabilities.has('kairo.initiative.read') && (
         <MilestonesSection
           milestones={milestones}
           canManage={capabilities.has('kairo.milestone.manage')}
@@ -416,7 +416,7 @@ export function InitiativeDetailPage() {
         />
       )}
 
-      {capabilities.has('kairo.backlog.read') && (
+      {capabilities.has('kairo.initiative.read') && (
         <BacklogSection
           items={backlogItems}
           canManage={capabilities.has('kairo.backlog.manage')}
@@ -428,7 +428,7 @@ export function InitiativeDetailPage() {
         />
       )}
 
-      {capabilities.has('kairo.blocker.read') && (
+      {capabilities.has('kairo.initiative.read') && (
         <BlockersSection
           blockers={blockers}
           canManage={capabilities.has('kairo.blocker.manage')}
diff --git a/frontend/src/registry/registry.test.js b/frontend/src/registry/registry.test.js
index b203fec..a294bc1 100644
--- a/frontend/src/registry/registry.test.js
+++ b/frontend/src/registry/registry.test.js
@@ -19,13 +19,13 @@ describe('widgetRegistry', () => {
       'kairo.action.read',
       'kairo.initiative.read',
       'kairo.workspace.read',
-      'kairo.attention.read',
     ])
     expect(all.length).toBe(6)
 
     const readOnly = getWidgetsForArea('workspace', ['kairo.initiative.read'])
     expect(readOnly.some((w) => w.key === 'kairo.my_open_actions')).toBe(false)
     expect(readOnly.some((w) => w.key === 'kairo.active_initiatives')).toBe(true)
+    expect(readOnly.some((w) => w.key === 'kairo.attention')).toBe(false)
   })
 })
 
diff --git a/frontend/src/registry/widgetRegistry.js b/frontend/src/registry/widgetRegistry.js
index fabfc07..0f36a98 100644
--- a/frontend/src/registry/widgetRegistry.js
+++ b/frontend/src/registry/widgetRegistry.js
@@ -42,7 +42,7 @@ export const WIDGETS = [
     title: 'Aufmerksamkeit',
     description: 'Regelbasierte Attention-Items',
     area: 'workspace',
-    requiredCapability: 'kairo.attention.read',
+    requiredCapability: 'kairo.workspace.read',
     defaultOrder: 8,
     component: AttentionWidget,
   },
diff --git a/frontend/src/widgets/TenantContextWidget.jsx b/frontend/src/widgets/TenantContextWidget.jsx
index a8a0c9d..cb600ed 100644
--- a/frontend/src/widgets/TenantContextWidget.jsx
+++ b/frontend/src/widgets/TenantContextWidget.jsx
@@ -1,8 +1,17 @@
+import { useEffect, useState } from 'react'
 import { useSession } from '../context/SessionContext.jsx'
 import { WidgetCard } from '../components/WidgetCard.jsx'
 
 export function TenantContextWidget() {
   const { context, me } = useSession()
+  const [version, setVersion] = useState(null)
+
+  useEffect(() => {
+    fetch('/api/version')
+      .then((r) => r.json())
+      .then((data) => setVersion(data))
+      .catch(() => setVersion(null))
+  }, [])
 
   return (
     <WidgetCard title="Kontext" subtitle="Aktiver Mandant und Actor">
@@ -28,6 +37,14 @@ export function TenantContextWidget() {
               <dd>{context.actor.type}</dd>
             </div>
           )}
+          {version && (
+            <div>
+              <dt>App-Version</dt>
+              <dd className="muted">
+                {version.version} · Schema {version.schema}
+              </dd>
+            </div>
+          )}
         </dl>
       )}
     </WidgetCard>