fix(test): AP2.3f dispute_case-Profil in operating-context-Tests abbilden.

Generic-Fallback testet initiative.generic; dispute_case erwartet explizite processSteps.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/tests/test_ap23a_operating_context.py

@@ -103,7 +103,7 @@ def test_operating_context_program(client):
     assert body["ui_profile"]["planOutlineKeys"] is not None
 
 
-def test_operating_context_generic_fallback(client):
+def test_operating_context_dispute_case(client):
     user = provision_user_in_tenant(tenant_role="member")
     token = _login(client, user)
 
@@ -121,6 +121,30 @@ def test_operating_context_generic_fallback(client):
     )
     assert res.status_code == 200
     body = res.json()
+    assert body["method_key"] == "dispute_procedure"
+    assert body["ui_profile"]["planDefaultRoute"] == "/plan/profile"
+    assert {s["key"] for s in body["ui_profile"]["processSteps"]} == {"work", "control"}
+
+
+def test_operating_context_generic_fallback(client):
+    user = provision_user_in_tenant(tenant_role="member")
+    token = _login(client, user)
+
+    created = _create_initiative(
+        client,
+        token,
+        title="Generic",
+        archetype_key="initiative.generic",
+    )
+    initiative_id = created.json()["id"]
+
+    res = client.get(
+        f"/api/initiatives/{initiative_id}/operating-context",
+        headers=_auth(token),
+    )
+    assert res.status_code == 200
+    body = res.json()
+    assert body["method_key"] == "generic_operating"
     assert body["ui_profile"]["planDefaultRoute"] == "/plan/profile"
     assert body["ui_profile"]["processSteps"] == []