diff --git a/.gitea/workflows/deploy-dev.yml b/.gitea/workflows/deploy-dev.yml
index 0b95c44..770015c 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy-dev.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy-dev.yml
@@ -23,7 +23,8 @@ jobs:
             git checkout develop
             git reset --hard origin/develop
           fi
-          docker compose -f docker-compose.dev-env.yml build --no-cache
+          docker compose -f docker-compose.dev-env.yml build --no-cache backend frontend
+          echo "✓ Backend + Frontend gebaut (Frontend: npm run build im Dockerfile)"
           docker compose -f docker-compose.dev-env.yml up -d --wait
           if ! curl -sf http://localhost:8097/api/health; then
             echo "✗ DEV API nicht erreichbar — Backend-Logs:"
diff --git a/.gitea/workflows/deploy-prod.yml b/.gitea/workflows/deploy-prod.yml
index a8f8889..55ea082 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy-prod.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy-prod.yml
@@ -23,7 +23,8 @@ jobs:
             git checkout main
             git reset --hard origin/main
           fi
-          docker compose build --no-cache
+          docker compose build --no-cache backend frontend
+          echo "✓ Backend + Frontend gebaut (Frontend: npm run build im Dockerfile)"
           docker compose up -d --wait
           curl -sf http://localhost:8004/api/health && echo "✓ PROD API /api/health OK"
           curl -sf http://localhost:3004/api/health && echo "✓ PROD Frontend-Proxy /api/health OK"
diff --git a/.gitea/workflows/test.yml b/.gitea/workflows/test.yml
index 60f22b6..43005fd 100644
--- a/.gitea/workflows/test.yml
+++ b/.gitea/workflows/test.yml
@@ -85,42 +85,6 @@ jobs:
           python3 -m py_compile "$APP_DIR/backend/main.py"
           echo "✓ Backend syntax OK"
 
-  build-frontend:
-    if: ${{ github.event_name != 'workflow_run' || github.event.workflow_run.conclusion == 'success' }}
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Checkout repository
-        if: github.event_name != 'workflow_run'
-        uses: actions/checkout@v4
-
-      - name: Setup Node.js
-        if: github.event_name != 'workflow_run'
-        uses: actions/setup-node@v4
-        with:
-          node-version: "20"
-
-      - name: Build frontend (Checkout)
-        if: github.event_name != 'workflow_run'
-        run: |
-          cd frontend
-          npm install
-          npm run build
-          echo "✓ Frontend build OK"
-
-      - name: Build frontend (Deploy-Pfad)
-        if: github.event_name == 'workflow_run'
-        run: |
-          RUN_WORKFLOW="${{ github.event.workflow_run.name }}"
-          if [ "$RUN_WORKFLOW" = "Deploy Development" ]; then
-            APP_DIR="/home/lars/docker/kairo-dev"
-          else
-            APP_DIR="/home/lars/docker/kairo"
-          fi
-          cd "$APP_DIR/frontend"
-          npm install
-          npm run build
-          echo "✓ Frontend build OK"
-
   compose-smoke:
     if: github.event_name == 'pull_request'
     runs-on: ubuntu-latest
diff --git a/docs/DEPLOYMENT.md b/docs/DEPLOYMENT.md
index 6b66524..1c7eac6 100644
--- a/docs/DEPLOYMENT.md
+++ b/docs/DEPLOYMENT.md
@@ -51,7 +51,7 @@ cp .env.example .env
 |----------|---------|--------|
 | `deploy-dev.yml` | Push `develop` | Deploy nach `/home/lars/docker/kairo-dev` |
 | `deploy-prod.yml` | Push `main` | Deploy nach `/home/lars/docker/kairo` |
-| `test.yml` | Push/PR `develop`, nach Deploy (`workflow_run`) | pytest, k6, Playwright gegen deployte Instanz |
+| `test.yml` | Push/PR `develop`, nach Deploy | lint, pytest, k6, Playwright (Frontend-Build läuft im Deploy via Docker) |
 | `test.yml` → `compose-smoke` | Pull Request | Eigener Stack auf **CI-Ports 18197/13197** |
 
 Struktur wie Shinkan: **Deploy** und **Test Suite** sind getrennte Workflows in Gitea.